打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
为什么心疼费翔,不心疼许知远

或许在费翔同意许知远采访邀请的时候,他悄悄看过去年4月的北岛诗会。

那时的许知远在会场上对每一个人点头、微笑、拥抱。

没有犀利的反驳和荒唐的问题,许知远给每一个观点鼓掌捧场。

站着的许知远是这么的可爱可亲。

但是费翔没想到,这一次他的采访多半还是坐着的,就坐在许知远的车里。

自古以来,坐着的许知远有一种天然的魔力。

他能化简为繁,化真诚为尴尬,先让别人尴尬,再让自己尴尬。

对话李安,许知远说:

现在我碰到的李安,不是一个真实的李安,真实的李安在电影中。

李安想了想,不知道怎么接话。


对话蔡澜,许知远问,你有没有自己背叛自己。

蔡澜犹豫了一会反问:你一会还有事吗?


对话马东,许知远问,你为什么不抵触这个粗鄙化的时代?

马东说,我没那么自恋。


采访张楚,还没开口,张楚先说,我们能不能不谈人生。

采访韩红,已经记不得许知远说了什么,只听到韩红对他说:

我觉得说挺多的话,不如去做,说话一点儿都不酷。


到了费翔这一期,也无法避免。

在节目开头,费翔讲述了自己小时的故事。

因为长得胖被同学排挤,因为是混血被邻居疏远。

费翔形容自己是当地的一个奇观。

奇观两个字还没有说出口,许知远抢话说,Outsider,局外人。


费翔继续说,整个学校也很奇怪,好像一个泡沫。

许知远用英文重复一个bubble,泡沫。


费翔又说,一个泡沫当中,有一个所谓正常美国学校的样子。

许知远接,American life,美式生活。


短短三句中英互译奠定了匪夷所思的风格。

再接下来换成许知远提问,没了费翔说中文,彻底就听不懂了。

他总是中文中混合着英文,而且替代的词还都很专业。

比如他说,你身上boyish(孩子气)的东西.....

梦露是一个sensual symbol(性感符号)。

那种Cancel Culture(取消文化)太可怕了。

太可怕了,没有翻译只看许知远那张脸,真反应不过来。

不过说实话,好好看下去的话,整体倒也不夸张。

许知远秀英文,或许是为了更精准翻译费翔的意思,也为了和费翔找共鸣。


两人还是很像的。

费翔弃医从艺,许知远弃文从理,读的是北大微电子专业。

费翔老家在台湾,许知远也喜欢台湾的李敖,那一头打卷的长发,就是从台湾学来的。

后来费翔去了美国,许知远的偶像李普曼也在美国。

李普曼那句“伟大的人物,哪怕终其一生,通常也只能通过虚构的人格,为民众所知”便是许知远日后做深度新闻的动机。

而活成被公众虚构的人物,正是费翔这么多年的真实写照。

没有人注意他的内心,只喜欢他的大波浪发型和胸肌。

还有两个细节印象深刻。

一个是许知远问费翔,你最想回到哪一天?

费翔说,央视春晚那天。家人都在,演出也很满意。

都说费翔孤独到美好,其实灵魂深处也有秘密。


费翔还说年轻时喜欢过一个争议作家,叫安·兰德。

许知远说:《Fountain》!

虽然他把书名说错了,但是费翔拉着他的手很开心。

后来他告诉许知远:

一般的采访中,我提到安·兰德,没有人会认得,只有你认得,然后你会理解我说的话,我就觉得特别高兴。

能大智若愚不动声色卸下费翔外壳的,可能只有许知远。


当然费翔为了不让他尴尬,逢场作戏也不是没有可能。

但是许知远在提到安·兰德后便没有继续往下说。

他没有评价费翔喜欢这位作家的意义,也没有去刨根问底费翔从中学到了什么。

这便是两个孤独者的默契,看到了一种善良的人文关怀。

不过同样是孤独,两人的态度大相径庭。

曾经姐姐的病逝,父母的离异,母亲的控制,粉丝的要求,让费翔必须把事情件件做圆满。

结果越执着反而越偏离。

所以费翔明白了世事无常,人与人之间终究会分开,一切执着不来。

“人生一世,说到底就是血肉之躯,短暂无比,我们只是匆匆过客。”


而许知远因为困在知识里,显得过于理想主义。

他也在节目里承认过自己的问题,永远消极,永远回避,永远躲在自己的书斋里。

但他没有办法。


他最后都在追着问费翔,人生有没有什么遗憾。

费翔很确信说自己没有遗憾,许知远还是不信。

可是我们都能猜到,费翔肯定有遗憾的,只是遗憾被他用智慧摆平了。

到最后迷茫的反倒成了许知远自己。


有一个评论就说,世界上有四种人,第一种把逻辑搞明白,第二种把生活搞明白,第三种都搞明白了,但放在一起都不明白,第四种则把自己搞明白,然后逻辑和生活自成一脉。

许知远就是第三种人,感觉他想从费翔身上找答案,但费翔告诉他,生活不在课本里,然后他懵了。

这或许也是许知远总是拧巴总是没事找事的原因。

还是活得不够通透,遇到痛苦的,许知远是久病成良医,遇到真正豁达的,比如费翔、蔡澜这种,一对比就被人绕进去了。


我们可能也是,这张生无可恋的脸,很像我们半睡半醒的每个人啊。


“想想小皇帝好可怕,被困在里面,周围全是宫女和小太监”
“然后呢?所有外面的人都在想象里面的样子”

但就像许知远给十三邀改的标语,带着成见看世界,再用行动去接触世界。

一次一次,我们最终会认识自己,融入世界。

-完-

图片及资料来源:
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
费翔的回答,让许知远面色焦黄!狂飙20次英文,知识分子败下阵来
金庸对答《色,戒》
鲁豫采访费翔尴尬不断
费翔演唱英文歌 This
#费翔 在#十三邀 分享对年轻的自己影响最深的作家——#安兰德 。“她强调个人,每一个人要负责你个人生活的每一个环节,你不要找借口,不要把自己的责任推到别人身上。可是这个社会怎么办呢?这是现在世...
费翔(怀旧金曲)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服