打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
我特别讨厌“夹带私货”这个词
userphoto

2023.11.30 广东

关注

昨天我在视频号做连麦直播,给我的新书《少年世界史》做广告。连麦结束以后,我在直播间里跟大家又随便聊了半个来小时。聊着聊着,就聊到了一个知名作家。然后弹幕里有位网友就说:“他喜欢夹带私货”。当然,我知道这位网友没什么恶意,就是随口用了一句网络用语,但是我还是忍不住心生不快,因为我对“夹带私货”这种词有种本能的抵触,但它们又偏偏在网上泛滥成灾。

现在我们只要上网,到处都能看到这个词,但到底什么叫“夹带私货”?

我查了一下,它最早的源头出自翻译界。翻译者添油加醋,把自己的话加到原文里,有人说这是“夹带私货”。后来,这个词就出圈了,到处都在使用。现在给人的感觉就是:你讲述一个事情,只要掺杂了个人的看法,而这个看法我又不喜欢,那你就是“夹带私货”。

随便在网上搜一下,就会发现这个词现在就是万金油,哪哪儿都可以用。

陈凯歌拍个《志愿军》,夹带私货了。
刀郎在歌词里骂街,夹带私货了。
漫画里“理想女友”提到“笑容甜美”、“慎作慎闹”,夹带私货了。

就连自媒体评论个社会问题,也会有人写一篇“六神磊磊们,请不要夹带私货了!”

这都是逻辑混乱地瞎用。电影里如果有地方明显和历史不符,那叫“篡改历史”,不叫夹带私货;如果刀郎写的歌词真是骂街,你可以说他不文明,也不叫夹带私货;漫画里如果对女性理想标准不妥当,那叫“性别歧视”,也不叫夹带私货。至于“六神磊磊们”,对社会问题进行评论,本来就是在表述个人看法,所谓夹带私货更无从谈起。

观点有对错之分,没有公私之分。你的所有观点都是“私货”,你的所有认知也都是“私货”。如果一个人歪曲事实,来证明自己的观点,那他的错误也是“歪曲事实”,而不是“夹带私货”。

为什么那么多人喜欢用“夹带私货”这个词儿呢?

因为要想证明一个人歪曲事实、逻辑错误往往很困难,大部分网友做不到。做不到又不甘心,不如发明一个词儿去整他。就像一个人在那里天花乱坠地说,你听了听觉得不爽,但是又说不出错在哪里,怎么办?不如一力降十会,大喊一声“夹带私货的狗东西!”一棒子下去,把他打懵。

类似的词儿还有很多,比如“屁股歪了”、“带节奏”、“阴阳怪气”,也都是一个道理。这些词当初也许有它们的语境,但到最后,不知怎么回事,都成了打人的棒子。而且碰到这种事情,对方确实也很难反驳。如果你说我歪曲事实,我可以把资料来源端出来;如果你说我逻辑错误,我可以跟你辩论其中的逻辑,但你要是说我“夹带私货”,我总不能说我的观点是“公货”,在工商局盖过章吧?

语言本来是帮助我们思考的,可是有些语言却让我们停止思考。语言本来是帮助我们交流的,可是有些语言却让我们切断交流。词语是可以败坏人心的。我们经常使用这种词,慢慢就会变得低智和粗鄙。我们会以语言的暴力为荣,以蛮不讲理为荣。脊椎反射会渐渐代替大脑思考,看到不喜欢的言论也懒得再去想它错在哪里,只要祭出“夹带私货”“屁股歪了”之类的词就大获全胜。

在网上呆久了,就会发现很多人真的是不会思考,也不会表达。离开那些杀气腾腾打棍子的词儿,他们就没有办法表达出一段完整的意思。不会好好说话的人以前也有,但他们知道自己傻。可现在不一样,这些人不但不觉得自己傻,反而觉得自己特别聪明,心里的想法特别公,屁股长得特别端正,说起话来也特别理直气壮,连村里的驴叫起来都得输他一头。

有人说文明的堕落,总是从语言开始。这也许有点夸张。但是从流行的语言里,我们确实能看出时代的气息。如果一个时代充斥了大词,那么它一定会滑向虚伪矫饰;如果一个时代充斥了情绪化的攻击词汇,那么它一定会滑向低智暴戾。

当然,我不是说所有使用这些词的网友都有问题。环境是个大染缸,我们不知不觉会被熏染。但是我们对此一定要警惕,不要让它们继续泛滥下去。不然的话,想好好说话的人会动辄得咎,而那些粗暴蛮横的人会洋洋得意,大行其道。那最后怎么样呢?就是逼得大家都往不讲理的路子上走。扣帽子呗,打棍子呗,一力降十会呗。

说不定哪一天,我为了撇清自己,都要抢先大喝一声:“李子旸老师,你屁股既然歪了,就不要再夹带私货了!”

不过估计我抢不过李老师。

最后补充一句:

我今天发了一条微信视频号,是我的正事,欢迎观看

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【开心91期】隆屁股看过没~歪了还能转回来(28则)
这几个词儿很脏,千万别老挂在嘴上
毛驴=屁股:英美词汇差异趣谈
亲子早教游戏1000例——吹气球(运动、语言)
“随便”连续3年成“年度最让人讨厌的词儿”
邓扬威版画新作《红豆词》60*38cm
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服