“忠实原著”的最高境界——红楼元宵夜宴图

 蓬蓬 2010-07-06 10:39:39

本文源自上篇日记http://www.douban.com/note/79133239/

上图作为“大家来找茬”的范例，别的先不论，咱们只看座次。

嗯，有同学反映看不出谁是谁——

正面从左到右：贾母、薛姨妈、李婶

东边（右手）：宝琴、黛玉、湘云、王夫人、宝玉

西边（左手）：宝钗、迎春、探春、惜春

这段出自五十三至五十四回的元宵夜宴

五十三回里大家是在花厅上的，先来看看在场的都有什么人，并且可以作为后面座位的参考：

【上面两席是李婶薛姨妈二位，贾母于东边设一透雕夔龙护屏矮足短榻。。。榻下并不摆席面,只有一张高几，却设着璎珞花瓶香炉等物。外另设一精致小高桌，设着酒杯匙箸，将自己这一席设于榻旁，命宝琴、湘云、黛玉、宝玉四人坐着。每一馔一果来，先捧与贾母看了，喜则留在小桌上尝一尝，仍撤了放在他四人席上，只算他四人是跟着贾母坐。故下面方是邢夫人王夫人之位，再下便是尤氏、李纨、凤姐、贾蓉之妻。西边一路便是宝钗、李纹、李绮、岫烟、迎春姊妹等。】

后来在五十四回里挪进暖阁：

【贾母笑道：“我有道理。如今也不用这些桌子，只用两三张并起来，大家坐在一处挤着，又亲香，又暖和。”众人都道：“这才有趣。”说着便起了席。众媳妇忙撤去残席，里面直顺并了三张大桌，另又添换了果馔摆好。 贾母便说：“这都不要拘礼，只听我分派你们就坐才好。”说着便让薛李正面上坐，自己西向坐了，叫宝琴、黛玉、湘云三人皆紧依左右坐下，向宝玉说：“你挨着你太太。”于是邢夫人王夫人之中夹着宝玉，宝钗等姊妹在西边，挨次下去便是娄氏带着贾菌，尤氏李纨夹着贾兰，下面横头便是贾蓉之妻。】

人家原文都说到这份儿上了，按说照摆就成了啊，结果就摆成了上图那样：

1、贾母坐到哪儿了？原文里“自己西向坐了，叫宝琴、黛玉、湘云三人皆紧依左右坐下”。什么叫“西向坐”？噢你就BIA唧安排老祖宗坐到西边儿去了？什么叫“紧依左右”？看看图里那三个小妮子坐哪儿了？跟贾母隔了多远？

2、下面看东边，王夫人坐到哪儿了？原文是“邢夫人王夫人之中夹着宝玉”，图里王夫人下首是宝玉，想必邢夫人跑宝玉下首了吧？大家出身的大家媳妇王夫人就敢这么大喇喇坐到嫂子上首去了？

3、再看看西边，三春坐到哪儿了？宝钗下首。那你把李纹李绮岫烟往哪儿放？三春下首？主人家大喇喇就坐到客人上首去了，轻的说你贾府看不起穷亲戚，重的就是你贾府一点儿规矩都不懂。

所以正面应该只有薛姨妈李婶，这两个人的左右位置在图里是对的，李婶是李纨的寡婶，属于新到远客，因此坐在东边薛姨妈左手。

东边上首四个应该是宝琴、贾母、黛玉、湘云，本来原文只说“三人皆紧依左右坐下”，贾母应该也可以在黛玉湘云之间的，但请注意前面在花厅里是宝琴、湘云、黛玉的座次安排，湘云黛玉在这里对调了。贾母极爱宝琴，加之她年纪小又是远客，所以是要紧挨贾母的；估计是贾母要黛玉紧挨自己另一边，所以湘云黛玉换了位置。下面是邢夫人、宝玉、王夫人。

西边应该是宝钗、李纹、李绮、邢岫烟、迎春、探春、惜春，“挨次下去便是娄氏带着贾菌，尤氏李纨夹着贾兰，下面横头便是贾蓉之妻”。宝钗、李纹、李绮、邢岫烟都是客，宝钗又是这几个姐妹里最大的，因此坐西边上首。贾蓉之妻是年轻媳妇辈分又低，因此打横。

回头看看这图，对的地方只有宝钗和宝琴的位置，“忠实原著”的最高境界就在于此。我也真是闲得慌，跟个天雷图死磕啥呢，自PIA一记。