Davy Crockett had a very cold head. “I need a hat to keep my head warm,” he said. “I walk outside, and the wind chills my head.”
The animals ran over to him and offered to be Davy’s new hat. “Pick me! Pick me!” cried Cat.
Davy set Cat on his head. “Ouch!” he said. “Your claws are too sharp.”
Bird waved her wing. “Pick me! Pick me!” Davy set Bird on his head. “Brrr!” he cried. “Your feathers do not keep me warm.”
Then Davy saw a round bundle of fur. It was asleep by a rock. “Who is that?” he asked the animals.
“That’s Raccoon,” they said.
Davy picked up Raccoon, and he put him on his head. “Soft and warm,” Davy said. “I have found the perfect hat.”
Raccoon just yawned and went back to sleep.
戴维·克罗克特头脑很冷。“我需要一顶帽子来保暖我的头,”他说。“我走到外面,风吹得我头好冷。”
动物们跑到他跟前,提出要做戴维的新帽子。“选我!选我!”猫叫道。
戴维把猫放在头上。“哎哟!”他说。“你的爪子太锋利了。”
小鸟挥动翅膀说:“选我!选我!”戴维把鸟放在头上。“呃!”他叫道:“你的羽毛不能让我暖和。”
然后,戴维看到了圆圆的一团毛皮。它在岩石边睡着了。“那是谁?”他问动物们。
“那是浣熊,”他们说。
戴维抱起浣熊,把它放在头上。“柔软又温暖,”戴维说。“我找到了一顶完美的帽子。”
浣熊只是打了个呵欠,然后又睡着了。
keep warm 保暖
chill 使冷
offer 主动提出;自愿给予
pick 选择;挑选
claw 爪,脚爪
sharp 锋利的;锐利的
feather 羽毛
round 圆的
bundle (一)捆,包,扎
raccoon 浣熊
yawn 打哈欠
联系客服