Lil Nas X took the BET Awards red carpet by storm Sunday, stepping out in two bold gender-fluid outfits before performing in an ancient Egypt-inspired look.
周日，李尔·纳斯·埃克斯在美国黑人娱乐电视大奖的红毯上掀起了一场风暴，在以古埃及风格表演之前，他以两套大胆的中性服装亮相 。
The musician, who turned up in a striking gown, reappeared in an eye-catching floral suit then changed into an all-gold outfit for a live rendition of "Montero (Call Me By Your Name)."
这位音乐家身穿引人注目的礼服出现，再次出现时穿着引人注目的碎花套装，然后换成了全金色套装，现场演唱了《蒙特罗(请以你的名字呼唤我)》。
The first outfit, by designer Andrea Grossi, featured an outsize structured skirt, corset and jacket, which the singer paired with a pair of white suspenders.
第一套服装由设计师安德里亚·格罗斯设计，以超大型的裙子、紧身胸衣和夹克为特色，歌手搭配了一条白色吊带裤。
The blue and white toile-inspired dress was covered in illustrations alluding to war and religion.
这条蓝白相间、以浴巾为灵感的裙子上绘有暗示战争和宗教的插图。
The design is from Grossi's collection "Welcome to Deusland," a phrase that was written across several sections of the gown.
这件礼服的设计来自于格罗斯的系列“欢迎来到德斯兰”，这句话出现在礼服的几个部分。
Grossi, a recent fashion graduate, told Berlin-based magazine Kaltbult that his 2019 collection was intended to "bring light to the problems of the 21st century" and to critique political and religious ideologies that "have led the populations for a long time in (the) wrong way."
最近刚从时尚界毕业的格罗斯告诉总部位于柏林的杂志《卡尔布尔特》，他2019年的系列旨在“揭示21世纪的问题”，并批评“长期引导人们走上错误道路”的政治和宗教意识形态。
Lil Nas X recently explored themes of religion and sexuality in the controversial music video for "Montero," which saw him sliding down a pole to hell where he danced provocatively with the devil.
李尔·纳斯·埃克斯最近在颇具争议的音乐视频《蒙特罗》中探索了宗教和性的主题，在视频中，他从一根杆子上滑下，坠入地狱，在那里他挑衅地与魔鬼共舞。
The singer later shared an image of the outfit to Instagram alongside the caption "doll."
这位歌手后来在照片墙上分享了这款服装的照片，并配上了“娃娃”的标题。
But Lil Nas X wasn't done yet.
但李尔·纳斯·埃克斯并没有就此止步。
Shortly after first appearing on the red carpet, he underwent a costume change and quickly returned in an embroidered suit by Richard Quinn.
第一次出现在红毯上后不久，他就换了一套礼服，很快穿上了一套理查德·奎因的刺绣套装。
Featuring '70s-style flared trousers and a pink floral pattern interwoven with crystals and beads, the intricate outfit was part of the British designer's Fall-Winter 2021 collection.
上世纪70年代风格的喇叭裤，以及水晶和珠子交织的粉色花卉图案，这套复杂的服装是这位英国设计师2021年秋冬系列的一部分。
Later, for his performance of "Montero," Lil Nas X managed a third outfit as he took the stage in a golden look comprising a snake circlet, oversized collar and skirt.
后来，在表演《蒙特罗》时，李尔·纳斯·埃克斯又穿上了第三套服装，以金色的蛇形圈、超大的衣领和裙子登上了舞台。
At the end of his performance, he kissed a male dancer in what organizer BET described as a "gesture (that) was particularly fitting during Pride Month."
在他的表演结束时，他亲吻了一位男舞者，美国黑人电视娱乐奖主办方称这是一个“在这个月特别合适的姿势”。
Elsewhere on the red carpet, actress Zendaya arrived in a vintage Versace dress featuring a plunging neckline, thigh slit and purple midriff strap.
在红毯上的其他地方，女演员赞达亚身着一件范思哲复古礼服，深v领口，大腿开叉，同时搭配了紫色腹部带 。
Posting a video of the star to Instagram, stylist Law Roach said the outfit was an "homage to the Queen Beyoncé," who wore a shorter version of the dress to perform at the 2003 BET Awards.
造型师罗奇在照片墙上发布了一段这位明星的视频，称这套服装是“向碧昂丝女王致敬”，碧昂丝在2003年黑人电视娱乐大奖颁奖典礼上穿了更短的这套服装进行表演。
Megan Thee Stallion, who won the award for best female hip hop artist, chose a white gown by Jean Paul Gaultier for the red carpet.
获得最佳嘻哈女歌手奖的梅根·赛·斯特利选择了让·保罗·高缇耶设计的白色礼服亮相红毯。
The outfit incorporated Gaultier's signature cone bra design alongside sparkling hip chains, which connected the sides of the dress.
这套服装结合了高缇耶标志性的锥形胸罩设计，以及连接连衣裙两侧的闪闪发光的臀部链条装饰。
Rapper Tyler the Creator meanwhile arrived carrying two suitcases and wearing a leopard print sweater vest, fuzzy pink hat and shorts.
与此同时，说唱歌手“创造者”泰勒也来到了现场，带着两个行李箱，身穿豹纹毛衣背心，粉色毛绒帽子和短裤。
He completed the look with apparently self-referential accessories, including a pendant of a man carrying two suitcases.
他还搭配了一些明显具有自我参照意义的配饰，包括一个提着两个手提箱的男子的吊坠。
SUMMER
问题
文中提到了某一套礼服是在向哪一位明星致敬？
留言回复正确答案，前五名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！
感谢关注
跟Amber一起看世界
联系客服
