【司马狂说徽州202】在歙县，不要随便拿手指去指南瓜，要㱲掉的

（点按钮，看视频，看完帮忙点个赞）

【司马狂说徽州202】在歙县，不要随便拿手指去指南瓜，要㱲掉的

司马狂/文

在我老家歙县大洲源，小孩子跟着上山，见到南瓜藤里藏着一个小南瓜的时候，很容易就兴奋起来，跑过去摸一摸也是常有的事情。那在那个缺衣少食的年代，父母是断然不会让你搞破坏的，肯定会大声呵斥。逐渐的，在我们老家的乡下，就流传成，小孩子不能拿手指去指南瓜，因为一旦指过，这个南瓜就要yi掉了。

这个yi掉的yi字，其实也是有正字的，他写作“㱲”！在《广韵》、《集韵》里都有关于这个字的解释：並（本字上面夶，下面一横，通並）於赐切，音缢，物凋死也，又脚手小病。你看看，这个字不论是读音，还是词义，都和我们大洲源方言里的yi完全对得上，就是它了。

黄宗羲在《古歙乡音集证》里，也收录了㱲这个字。他写的是：㱲，音意，俗呼物凋死曰㱲，俗瓜果不长曰㱲，又詈（li，骂人的意思）人不自勉，曰㱲东瓜，或㱲瓠（hu）儿。你看看，黄宗羲虽然是歙县西乡潭渡人，但是它写出来的这个㱲，和我们大洲源所用的㱲字是一模一样的，只不过我们那说这个㱲瓠儿的几乎没有。

我们再来看这个㱲字，它在六书中属于典型的左右结构的形声字。右边的这个益是它的声旁，这也是《广韵》、《集韵》里所谓的，音缢的同一层意思，表达了这个字的读音。而左边的这个歹，作为偏旁部首的时候，读作e，第四声，正确写法不是歹，而是歺，只是后来统一写作了歹。这个歹作为意符的时候，所产生的汉字，例如残、殡、殆、殃等，都是右边表音，而左边的歹都含有“死亡”、“坏”、“不吉祥”的意思。