庾信罗含俱有宅,春来秋去作谁家。
短墙若在从残草,乔木如存可假花。
卜筑应同蒋诩径,为园须似邵平瓜。
比年病酒开涓滴,弟劝兄酬何怨嗟。
注:
庾信、罗含:仇兆鳌注:“庾信因侯景之乱,自建康遁归江陵,居宋玉故宅,宅在城北三里。罗含为桓温别驾,于江陵城西三里小洲上立茅屋而居,布衣蔬食,宴如也。”这里借庾信、罗含卜居事,表明自己至江陵后有卜居前人旧宅的愿望。
俱有宅:都有故宅。
作谁家:谓归属何人。
“短墙”二句:如果短墙还在,赁居时就任凭它立在残草丛里,如果乔木犹存,可以在花开时借花娱心。从,任从。假花,借花,意为借花娱心。
卜筑:另筑居所,另行卜居盖房。
蒋诩径:新莽时,汉朝高士蒋诩告病隐居,在宅院中开辟了三条小路,唯与羊仲、求仲两人均为隐士二人交往。径,小路。这里写诗人的设想之事,如果在江陵另筑居所,当效蒋诩开径以迎知己
为园:指辟园种瓜。
邵平瓜:秦东陵侯邵平,种瓜于长安城东,瓜美,时人称为“邵平瓜”。这里引邵平种瓜事,设想卜居江陵后将经营瓜园。
比年:近年。
病酒:指因病戒酒。
开涓滴:谓开戒饮酒。
“弟劝”句:弟劝一杯兄酬一杯又有何怨恨。此为作者想象兄弟二人相互劝酒的情景。
解读:
首联以庾信、罗含起兴,表达了人间万事都在变化中的思想。关于庾信,《北史》卷八十三》载:“信幼而俊迈,聪敏绝伦博览群书,尤善《春秋左氏传》。”在侯景作乱时,庾信奔于江陵。庾信到江陵居宋玉故宅。罗含,东晋人,曾在江陵筑茅庐而居。他们的旧宅随着时光的流逝,不知现在成为谁的住宅了。这就暗示弟弟到荆州来是很合常情的。
颔联写出了作者对首联所说旧宅的想象。作者想象,要是他们旧字的断垣尚存的话,那么墙头上一定长满了残草。园子里的乔木要是还存在的话,那么乔木上也已经寄生着花草了,而且还正开着花呢。树木年久树身上必长着花草。这里既写名园名宅的冷落,也写出了万物变化的必然,
颈联写作者对自己日后的想象。作者想象自己到了江陵将会有的住宅。蒋诩是汉杜陵(今陕西省西安)人,为人廉直,王莽执政时,告病返乡,终身不出。唐人李善注《归去来兮辞》,引《三辅决录》说:“蒋诩,字元卿。舍中三径,唯羊仲、求仲从之游,皆挫廉逃名不出。”杜甫想象着要像蒋诩那样筑三条小径以通高士。邵平原是秦国的东陵侯,秦灭亡后,他就在长安城东种瓜。人们常以“东陵爪”称呼他。萧何拜相以后,获得许多封赏,就是这个邵平向萧何献计,使萧何免灾而善终杜甫想象着要效法邵平。其实这不是实写,而只是表示杜甫的愿望。杜甫此时想成为蒋诩和邵平那样的隐士。
尾联以愿同弟弟一起畅饮作结。杜甫因病已经戒酒,但是这次要开戒了,要饮酒。弟弟劝哥哥饮酒还有什么好说的呢?表达了杜甫对弟弟的深厚亲情。
联系客服