从《侧面》，聆听张国荣的经典专辑《Leslie》的全貌……

昨天在东方卫视《我们的歌》节目中，“山鸡哥”陈小春和GAI周延合唱了张国荣的经典歌曲《侧面》，又引发了一波“回忆杀”。虽说是张国荣的歌，但是和陈小春还真是有一定渊源的：原版MV中的伴舞就是陈小春。所以论跳舞，“山鸡哥”是专业的～

《侧面》出自张国荣新艺宝时期的同名专辑《Leslie》，专辑名就是张的英文名。厦门音像出版社引进时，选用了专辑的第一主打歌《由零开始》作为标题，并且将一部分曲目替换成了国语歌，在封面设计上倒没太大改动。对于引进版来说，这已经很良心了。

《侧面》是大碟内力推的作品，当年的“十大中文金曲”之一(退出领奖)。改编自澳洲的摇滚乐队Wa Wa Nee的《Suger Free》，粤语填词的是佚名老师。愚以为张自己演绎最好的版本是“热情演唱会”上的Medley(侧面+放荡)，前卫的造型、大胆的表演，即使放到今天也不会过时。《放荡》是一首很好的歌，香港的菲律宾裔作曲人卢东尼先生手笔，陈少琪填词，原本也应该是出现在“由零开始”里面的歌，但是引进版很巧妙地把它换掉了，只有港版收录了。至于原因，都懂。

新艺宝时期的张国荣，在专辑幕后环节的参与度要远远高于之前。今天我们聊的这张《Leslie》里面，不仅有两首他自己的创作，还参与了一部分曲目的执行制作。专辑主要的制作人，还是张国荣的老搭档梁荣骏。不过令我感到意料之外、情理之中的是制作人一栏竟然还出现了欧丁玉的名字。张学友的御用监制来给张国荣帮忙是我没想到的，不过这也“侧面”说明了当年新艺宝和其母公司宝丽金，在幕后资源上还是有资源互通的情况。

大碟中由欧丁玉“执行制作”的歌只有一首，就是《暴风一族》。这首歌和《侧面》一样，都是改编自澳洲的摇滚作品，原曲我贴在了上面，有兴趣可以对比着听一下。Big Pig是一支在80年代末至90年代初，活跃于澳洲的乐队，风格以流行摇滚为主，共有七位成员。《暴风一族》的英文原曲《I Can't Break Away》是他们唯一一首打入公告牌的热门歌曲，也是他们最有名的一首歌。凑巧的是，给《暴风一族》编曲的，也是香港著名“七人乐队”太极的成员唐奕聪，所以说，只要你听港乐，太极是绕不开的……

张国荣的两首创作《由零开始》和《烈火灯蛾》，都还算是质量上乘的佳作。尤其是《烈火灯蛾》，是和“歌神”许冠杰共同创作的作品。两人合作的另一首名曲相信不用我说大家都能想到了吧？两人都在事业巅峰期选择急流勇退，最后又复出。《由零开始》可以算是张国荣，萌生退意迈出的第一步。

《Leslie》大碟中的原创曲和改编曲各占一半，除了上面提到的几首大热歌曲之外，我还想推荐一首翻唱五轮真弓的《抵抗夜寒》。我最早知道五轮真弓这个名字，还得得益于谭校长的《忘不了你》和《雨丝、情愁》，这两首经典的抒情慢歌。而张国荣翻唱的五轮真弓，却让我看到了这位日本乐坛才女的另一个“侧面”：原来她不止会写“忘不了你”，还能写出节奏感强劲的作品。《抵抗夜寒》的原曲叫《野性の涙》，和张国荣翻唱的版本多多少少有些差异，编曲上要温柔一些。不难看出，在改编歌这个问题上，张国荣和监制们也是力求做到尊重原著的同时也要玩儿出新花样~

最后再给大家放一首“彩蛋”吧，先听，听完之后你一定会感叹：原来这首歌也有粤语版……

---