青色兰香家长鉴书推荐的第490部作品
《小狐狸买手套》
作者:新美南吉
译者:罗越
长度:1.9万
适合:启蒙级
今天给大家介绍一本适合学龄前小朋友的童话:《小狐狸买手套》,这是上世纪初的一位叫新美南吉的日本作家写的日式童话故事。从这本书里大家可以读到日本的文化特质还有就是日本文化与中国文化的微妙渊源。
这组小童话故事的风格如果用一个词来形容就是:清新。味道非常类似日本传统的俳句。这种短诗特别能体现日本传统文学的特征,我来给大家念一首:《古池》:闲寂古池旁,青蛙跳进水中央,扑通一声响。这组小故事就是这个味道的,活泼生动,趣味盎然,不装深沉,也不想传达什么高大上的寓意。全是生活的味道。
这种文化上的传承在任何一种文学中都会有体现,以我们熟悉的欧式童话为例,都有明显的希腊文化的影子。所以,读到这本书的时候,让我眼前一亮,它就像一股清风,会带给孩子们不同角度的文学审美。再说深一点儿,文化自信不仅仅是看到我们自己的优点,还要不迷信于所谓的传统正宗美学概念,对任何文化传递的不同价值观都要有批判接受的能力,首先是要学会认识,批判,然后才是决定接受或排斥。
当然,这些理论对于我们这样的普通读者,我就是普通读者的代表啊,非学者,非文人,对阅读的要求只在于生活层面的读者,就是普通读者。现在网上的各路大咖都在说读书的千般好,但是他们是这个时代可以发声被更多人听到的精英,他们本身的身份带着的底层逻辑或者说隐喻或者说暗示就是:读书和成功是正相关的。这个逻辑是对读书的阉割,更是对大众阅读的挑衅。读书并不必然的带来名和利,它是生活诸般色彩中的一抹,人间烟火,儿孙绕膝,一本书里的故事可能承载着一个孩子的成长,一个家庭的历史,这比什么都有意义。这才是读书的真味。普通人的柴米油盐与聚光灯下的慷慨激昂不是一个味道,但这才是大多数人的真实生活,不是吗?
父母对孩子最大的期待不就是让他们能一生快乐,幸福吗?最朴素,最直接的幸福不就是享受平凡带给我们的快乐吗?大多数人注定是一生平凡的,对吧?父母也必须要接受我们的孩子大概率上会同我们一样平凡的渡过他们的一生。我儿子小时候说过一个名言:在生活的之中感受到快乐,希望这本小书,能带给每个孩子一份属于童年的单纯的快乐。
(注:建议大家买原版原译的,我只读过这一版,见谅。)
联系客服