今天是儿童节，跟家长们聊聊如何正确选择童书——童书避雷三原则。
第一个原则是：经典名作是首选，经过时间考验的作品基本上都问题不大。但是要注意一点：翻译作品，一定要是全译版，不能是缩写的改写的。这些版本减掉的都是原文的文气，也正是原文的底蕴和精华，就剩个故事梗概了。以《昆虫记》为例，我看有人把它做成绘本，一个昆虫一本，一套十本，其实这个也就成了纯科普了，《昆虫记》原文的那种风趣、幽默、生活情趣就全都没有了。那种一大套一大套的名作改编版，不管谁编的，都不可能超过原著，就不要给孩子读了，要读就读原版原译。
第二个原则是：孩子读完就上瘾的书，小心避雷啊，一系列十几二十本儿的那种书，什么小圈儿啊，什么小跳啊，这类的书都尽量不要给孩子读，这种消遣性读物，我觉得跟大人刷手机没什么区别，这类书没有什么营养，而且浪费孩子时间，有这时间还不如让孩子玩儿呢。
第三个原则就是：30年以内的书，家长没读过，千万别给孩子读，不管是中国的还是外国的啊，不管吹的多好听，腰封夸得多完美，都不能轻易的拿给孩子读。其实这个这第三点也适用于所有童书，不管是什么书，最好是家长读完了再给孩子读，这就是我这么多年为什么一直读书，读了这么多书的原因，我没看过的书，我是不会给我的孩子们看的，哪怕是学校开出的书单，我也要亲自读一下再决定是不是给孩子看。这些天被口诛笔伐的那个谁的书，就在我淘汰出去的书单中。
各位家长如果没有时间帮孩子看书，可以后台留言，我帮大家看。
祝所有的小朋友儿童节快乐，好书陪伴成长！
联系客服
