一首诗带你读完红楼梦之
木石前盟
的地胡言原创诗词古风 2016-09-07 21:06
(本文转自:今日头条)
承蒙神瑛赐精华, 德报甘露下凡家。
子规啼血鸣潇湘, 语哀炉焚旧巾帕。
不知新娘是蘅芜, 可怜蠢物未开化。
多情错付无情物, 得返灵河做绛朱。
神瑛侍者:宝玉前世
绛珠仙草:黛玉前世
蘅芜君:宝钗
蠢物:顽石,指宝玉
旧巾帕:宝玉曾赠与黛玉两条旧巾帕,两人从此心中各有彼此。旧巾帕代表的含义有太多解释(有些还比较污),有兴趣的朋友可以深入了解。
译文:
为了报答神瑛侍者(宝玉)以甘露灌溉之恩,绛珠仙草(黛玉)决定下凡报答,用一生所有的眼泪偿还给他。
经过一世的恩怨纠葛,黛玉终于哭干了眼泪,也耗尽了生命,杜鹃鸟为黛玉悲鸣,临死前黛玉将宝玉赠与他的旧巾帕也烧掉了。
宝玉在成亲前仍然不知道新娘竟是蘅芜君宝钗,可怜这个蠢物(顽石,指宝玉)还没有顿悟。
多情的黛玉将一世的恩情都付给了无情的宝玉,死后还是回灵河畔做绛珠仙草吧。
欢迎光临木柳书屋
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。