2022年牛津词典年度词汇：Goblin mode 躺平（摆烂）模式

《牛津词典》刚刚公布了2022年的年度词汇： “Goblin Mode ”

Goblin mode（哥布林模式） 

那Goblin Mode是什么意思呢？

Goblin mode’ – a slang term, often used in the expressions 'in goblin mode’ or 'to go goblin mode’ – is 'a type of behaviour which is unapologetically self-indulgent, lazy, slovenly, or greedy, typically in a way that rejects social norms or expectations. 

译：Goblin mode”是一个俚语，常用于“in goblin mode”或“to go goblin mode”等表达中，指“一种肆无忌惮的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的行为，这是违背社会规范或社会期望的，类似于我们常说的摆烂、躺平模式.

其实今年还出现了另一个与Goblin mode 同样有类似“摆烂”意思的词组，在职场环境用的比较多，“quiet quitting”