聊聊最近看的几部电影，为什么要写这部《美丽人生》的影评呢？看看我的库存就知道了。
在伟大的杰作这个文件夹里，收藏了目前在我心里评分最高的5部历久弥新的影史杰作。
《肖申克的救赎》无疑是第一了，剩下4部还没排好。今天先唠一唠美丽人生这部片子。走肾的请看我写的那篇《毒液》的影评，因为《美丽人生》表面看起来淡如凉白开。
英文名Life is beautiful毫无吸引力可言，看前半部分90%的观众会睡着。但如果你真的睡着，也就太小瞧这部1997上映（比《肖申克》晚了3年），豆瓣评分9.5的意大利电影了。
你也看到了，男主犹太人基度（卷毛哥）一登场就和美丽的女主朵拉上演了一次草垛上的美丽邂逅。掏马蜂窝的朵拉从二楼跳下来刚好落入了基度的怀抱，随后“王子”基度为美丽的“公主”吸腿疗毒。
*（女主的名字Dora译成黛丽真的很别扭，可能想蹭奥黛丽·赫本的热度。）
第二次邂逅是在沙堆上，卷毛哥骑自行车在广场上扑倒了朵拉，你这老头儿坏得很，天知道你是故意的还是故意的。
话说卷毛哥在前半段的戏份，就是一百分之二百的话痨，有点神神叨叨，特长是制造意外和搞些很无聊的梗。
偶遇之三，又是偶遇，我都不想用邂逅这个词儿了。
偶遇之四。冒充视学官，绶带穿裆，在朵拉面前闪亮登场，面对神情庄重的教职人员和一众小学生，慷慨激昂，上蹿下跳，宽衣解带，侃侃而谈。
鄙人很是费解啊，朵拉的神情，居然惊中带喜。看到这里，你一定觉得无聊透顶，别着急，一大波无聊在后边等着你呢。
言归正传，接着讲前半段的爱情故事。如果一个男人能像卷毛哥一样，无数次地为你制造惊喜甚至是狂喜，诸如让钥匙从天而降，开车把你从无聊的宴会中救走，在你下台阶的时候为你优雅地滚下一抹红地毯，达成你认为的不可能，让你每天笑成一朵紫罗兰，那么……
你很有可能像朵拉一样，在婚礼当天，撇下桌子上那位冷血势利，乖戾呆板，丝毫不能让你开心的政界精英，爬到桌子底下，对着基度“王子”说出这句：“带我走！”
因为只有你懂他，你喜欢听那些善良的甜蜜谎言。他不是话痨，也不傻。乐观、有趣、聪明、勇敢，还有最重要的——对你独一无二的爱。他可以为你制造一万种惊喜包括最特别的一种——骑着“犹太绿马”带你远走高飞。
作为“公主”的你早已爱上了基度“王子”。花园的一刹，镜头一转，你们有了一个萌宝，他正喊着：“I lost my tank.”
*字幕组回家种地去吧，我没有坦克→我把坦克弄丢了。
你们一家三口从此骑着那辆82年的永久，幸福地行驶在上学的石板路上。如果你觉的这样就完了，那这部片子还真挺无聊的。作家、编剧、导演这类人都有黑暗之心，因为成年人的世界没有黑暗那也太无聊了（坏笑）。
作为观众的你，才刚刚发现自己似乎有点喜欢卷毛哥了。
导演喊：“午时已到，开始行刑。”
上篇是铺垫，下篇才是高潮；上半部是电影，下板部才是人生；前半生是理想，后半生才是现实。然而现实真的就是黑暗一片吗？
不要让黑暗蒙住了眼，遮住了心，是人发现了火，驱走了黑暗。
by张一白
看到了“犹太”两个字，就该想到纳粹集中营。没错，朵拉选择了和基度父子一起进集中营。这两个火车铁栅的镜头手法老到，看得我不寒而栗。再看成年人和小孩子的眼，那是两个不同的世界。
为了不让幼小的儿子看到这个残酷的世界，基度把谎言说到了极致。刚到集中营，假装自己懂德语，把纳粹军官的每一句话翻译成了只为儿子创造的游戏世界。至此，你才发现这位父亲的机智果敢和对家人的深沉的爱，外表和内里、谎言和真相，那种强烈的反差像铁锤一样，一下一下，敲击着你的心。
后半段不想剧透太多。总之，我看到的一位父亲、一位丈夫对家人深沉的爱，那些机智的充满想象力的谎言，在黑暗中给妻子和儿子带来了生之希望，让他们相信Life is beautiful。
基度最终完成了那个充满奇思妙想，几乎没有漏洞的美丽谎言——拿到1000分，得到坦克，但不幸的是，为了救朵拉，他最终牺牲了自己。
最后，再剧透几个画面，里面的几个谜语很有意思，but前提是你懂英文。比如下面这个：白雪公主切饼给七个小矮人需要多久？
答案是七分，字幕组这个翻译我给99分。
she serves seconds,that means“seven seconds.”
不是“七秒”吗？把serve seconds谐音是“seven seconds”，“七秒”译成汉语，需要语义的对等，所以译成了“七分”，这个是奈达的翻译理论。
当然还有这个让军医发狂的谜，自己找答案吧。
镜头运用堪称完美~
上面这两个桥段绝对会让你想起《肖申克》里男主在监狱里放音乐的画面，可惜晚几年上映，有雷同的嫌疑。
-HOPE-
联系客服
