与课文有关的服饰用语例说（上）--高一版

与课文有关的服饰用语例说（上）

鲍亚民

 

衣裳（本文选自《语文报·高一版》696期）

 

衣裳是人类文明的产物。我国有“衣裳王国”之称。在现代生活中，衣裳是服装的统称；但在古时候，衣裳是有上下之别的。《释名·释衣服》上说：“上曰衣，衣，依也，人所依以芘(通“庇”)寒暑也；下曰裳，裳，障也，所以自障蔽也。”这就是说：上身的衣服叫“衣”，是用来避寒暑的；下身的衣服则称为“裳”，是用来遮羞的。

衫

“衫”可作衣的通称，常和衣对举，如“破衣烂衫”；“衫”又可构成“衣衫”一词，旧社会有“只认衣衫不认人”的说法。衫本指无袖单衣。为什么称作“衫”呢?《释名·释衣服》的解释是：“衫，芟也。芟末无袖端也。”毕沅注：“盖短袖无祛之衣，故曰芟末无袖端。《初学记》引作衣无袖端也。”芟，除去；祛，指袖口。后来衫已泛指，成了便服的通称。现代社会冬衣也可称衫，如绒线衫、羽绒衫。

裙子

裙子是由“裳”演变而来的。《释名·释衣服》上说：“裙，下裳也。裙，群也，联接群幅也。”裙的本意是“群”，就是把不同幅度的布连接成一个整体。最初的时候，裙子是用六幅布直缝而成，做成腰部带褶的样子。“多幅”有“多福”的寓意。称之为“裙”，反映了这一服装在制作上的特点。古代裙子男女皆可穿着，后来则成为妇女喜爱的服饰之一。唐诗中常有反映妇女穿裙的诗句，如：“裙翻蛱蝶随风舞，手学蜻蜓点水忙。”这是描写穿宽裙子插秧时的情景。

汗衫

汗衫是内衣的一种。《中华古今注》：“汗衫，盖三代之衬衣也。《礼》曰中单。”中单改称汗衫，相传和汉高祖有关。古人说的“中单”，是指穿在朝服、祭服里面的内衣，通常用纱布或生绢制成。中单为什么改称汗衫呢?在《事物纪原》《中华古今注》中都有记载。说是汉高祖刘邦和楚霸王项羽交战，双方你来我往，互不相让。汉高祖回到中军帐中，发觉自己的内衣已被汗水浸透。从此，中单便改名汗衫。

芒鞋

芒为多年生草名，生在山地和田野间，秆直立，粗壮。因其茎皮耐水耐磨，自唐代以来，人们多采来编织鞋履，并称之为“芒鞋”。古人外出漫游时，常带着竹杖芒鞋。这颇有点像现代人自助游的随身器具。