不能说，只是因为一时的心血来潮、突发奇想，当然，也算不上有任何的处心积虑、日夜酝酿。总之，是有排了，心心念念，就想重开个栏，不为什么地写些什么，最好连标题都不必有。
当然，我知道，我一定是受到了某些“憋客”和个别内容创作者的影响，而我也承认，我是在东施效颦，在邯郸学步，在盲目模仿，在依葫芦画瓢，在照猫画虎，在画虎类犬。
But，我无所谓，反正我对我公众号的点击率和阅读量超有信心，发在这里，既可以保证我有被人看到的微小可能性，以满足我的虚荣心和表现欲，又不至于像发朋友圈一样，会被许多认识我的人看到，以致有些话不方便多说。
说，无论正说反说，好说歹说，不管怎么说，反正说来说去，无非还是为了个说。就算是自说自话、自言自语、自问自答，夜深人静，扪心自问，究其本质，不也还是想，寻人讲话？
但请注意哦，我这里所说的“讲话”，仅仅就只是个普通的动宾短语而已——讲是动词，而话是名词，可不是一整个都作为名词。
若有人非要杠我，说，这TM不是废话吗？还用得着你说？我发誓，我一定会立刻对此人嗤之以鼻、眼白上翻、嘴角斜翘、摇头无语、爱搭不理。因为他要么就是没常识，不懂当代中文，要么就是不懂分情况讨论问题。
他大概不晓得吧，有时候，动宾短语也是可以作名词使用的呢。那只好请他回家好好看看新闻，学习学习，什么TMD叫TMD“发表”TMD“重要讲话”。顺便知道知道，什么叫做霸气外露、王者风范、睥睨天下、傲视群雄、不可一世、叱咤风云、数风流人物、还看今朝。
扯远了，拉回来。
所以说，讲话就是讲话，是拉呱，是唠嗑，是吹水，是倾解，是谈心，是扯闲篇，是侃大山，是摆龙门阵。你看，随随便便、轻而易举，就能列举出许多“讲话”的同义词出来，甚至还涵盖了山东、东北、北京、四川、广东等各地方言。
可见老百姓的话，是怎么讲都行的，只是远达不到要“发表”的级别。所谓“人微言轻”，大抵从来如此（谁杠谁就对——鲁迅）。
所以还是写文字好一点，最起码，还可以忝列为“发表”一族，在伟大的“精神胜利法"的指导下，实现阶层跃升。
不好意思，又扯远了，再拉回来。
上边虽然列了好多方言词，但细看之下，终究是觉得美中不足。
为啥呢？因为里头居然没有客家话。
我一直都有个偏见——但愿我是错的——作为广东的三大族群之一，客家人在知名度上低调得似乎总要屈居在广府人和潮汕人之后，一如当初落户于此的先民们一样，仍属于边缘群体。
而来自揭西的半山客，则简直可谓是边缘中的边缘了，独树一帜、别具一格、自成一派、旁逸斜出、默默无闻、籍籍无名、郁郁不得志。
这怎么能行？如何能忍？我不服气，我气不顺！再边缘也得有人吱个声呀！好，吱声，可别人听不懂怎么办？怎么办？那搞翻译呗！
于是乎，我新栏儿的名儿就有了，如你所见——“伐嗙”。接着就让我来翻译翻译，什么TMD翻译叫TMD好翻译吧。
作为一个硬译过来的词，“伐嗙”原读音近于“FUCK PUNK”，前一个读第三声，后一个读第四声，K不发音（听听，方言多牛逼，还保留着入声字）。意思和用法呢，if我的理解没错的话，那就是指人们聚在一起，说些有的没的闲话，图个乐打发下时间。举个难免得罪人的例子：
一群油腻男围在一起“伐嗙”，多半都是吹自己牛逼，几个长舌妇聚在一起“伐嗙”，大抵就是论别人是非。如果说，前者像《水浒传》，那后者，就是《金瓶梅》。
至于这俩字的正确写法到底是怎样的，我其实一也都不晓得。有晓得的可以教下我，我很乐意虚心受教。我原本也想过写成“伐胖”的，上网一查，发现有人用过了，还是被当成“发胖”的谐音，于是秒弃。一来觉得没意思，二来看着也有歧义，不知道的还以为我正吹着减肥大业的冲锋号角，要武力讨伐肥胖呢。所以只好按意思和读音来译，遂改“胖”为“嗙”。
“伐"字呢，在古汉语里，有表示批评、抨击的意思，比如“口诛笔伐”，又有表示自我夸耀的意思，即所谓“伐功矜能”。
揭西客家话里，也有“伐天伐地”一词，表示已经说到漫无边际、玄而又玄了，也就是对人们常说的“瞎扯淡”的一种高情商表述。
而“嗙”呢，正好也是方言词，本就是自夸、吹牛的意思，可以组词“胡吹乱嗙”（胡乱吹牛）、“胡云海嗙”（胡说乱道），即广东人所谓“车大炮”之意。
“伐嗙”一词译完后，后面真是越想越妙，妙不可言，言就必称此翻译真乃“信达雅”也。唔该，请叫我“翻译小天才”——一个为弘扬揭西客家话做出了微薄贡献的无名英雄，欧耶。
看到了吗？以上那段，就可算作对“伐嗙”一词最知行合一的完美诠释，绝对是对其本义的无限丰富、延伸和拓展了。
Emmmmm, 竟然连上一段也是。
联系客服
