“鸿雁”代替书信的由来

默认分类 2010-10-19 09:42:11 阅读9 评论10   字号：大中小 订阅

        鸿雁是书信的代称，有时亦代称邮递员。据《汉书?苏武传》载：汉朝与北方的匈奴连年战争，民不聊生，汉朝的皇帝派苏武等人出使匈奴，商讨罢兵息战事宜。和议未成，苏武被匈奴的单于流放到北海（今贝加尔湖）去放羊。10多年以后，汉朝与匈奴和亲，汉皇帝另遣使人匈奴，单于仍不让苏武归汉，面对汉使诡称苏武已死。当年与苏武一起出使匈奴的常惠，设法见到了汉使，并密告了苏武的情况。为了拯救苏武，常惠想出了一个计谋，让汉使对单于讲：“汉朝皇帝打猎射得一雁，雁足上绑着一封信，叙说苏武没有死。而是在北海的某个沼泽地放羊”。单于听后，大为惊奇，只好让苏武回到了汉朝。后来，人们就用鸿雁比喻书信和传递书信的人。