《四愁诗》由四首组成,每首都以“我所思兮在××” 开始,而以“何为怀忧心 ××”作结（这一句后来仿作的变化较多）,故称“四愁”。
四愁诗 张衡
我所思兮在太山，欲往从之梁父艰。
侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。 我所思兮在桂林，欲往从之湘水深。
侧身南望涕沾襟。
美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。
路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦怏。
我所思兮在汉阳，欲往从之陇阪长。
侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。
路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。 我所思兮在雁门，欲往从之雪雰雰。
侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。
路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。 “四愁”,乃是“四思”,因思而愁。他所思之“美人”却又东南西北,所在皆有。显然这不是一个真实的具体的“美人”,与屈原作品中的“香草美人”一样,可能指知音,也可能指求之不得的理想。 张衡写作了中国诗歌史上现存第一首独立的完整的七言诗——《四愁诗》。虽然我们不能说在此以前已失传的作品中绝没有这样的诗篇，而且《四愁诗》的个别句子尚有脱胎于楚歌的痕迹，但它在七言诗型发展史上的意义，仍然是非常重要的。 拟四愁诗四首 晋 傅玄 一
小序 昔张平子作四愁诗。体小而俗。七言类也。聊拟而作之。名曰拟四愁诗。其辞曰。 我所思兮在瀛洲。愿为双鹄戏中流。
牵牛织女期在秋。山高水深路无由。
愍予不遘婴殷忧。佳人贻我明月珠。
何以要之比目鱼。海广无舟怀劳劬。
寄言飞龙天马驹。风起云披飞龙逝。
惊波滔天马不厉。何为多念心忧泄。
二
我所思兮在珠崖。愿为比翼浮清池。
刚柔合德配二仪。形影一绝长别离。
愍予不遘情如携。佳人贻我兰蕙草。
何以要之同心鸟。火热水深忧盈抱。
申以琬琰夜光宝。卞和既没玉不察。
存若流光忽电灭。何为多念独藴结。
三
我所思兮在昆山。愿为鹿{鹿/巨}窥虞渊。
日月回耀照景天。参辰旷隔会无缘。
愍予不遘罹百艰。佳人赠我苏合香。
何以要之翠鸳鸯。悬度弱水川无梁。
申以锦衣文绣裳。三光骋迈景不留。
鲜矣民生忽如浮。何为多念祗自愁。
四
我所思兮在朔方。愿为飞燕俱南翔。
焕乎人道着三光。胡越殊心生异乡。
愍予不遘罹百殃。佳人贻我羽葆缨。
何以要之影与形。永增忧结繁华零。
申以日月指明星。星辰有翳日月移。
驽马哀鸣惭不驰。何为多念徒自亏。 拟四愁诗四首 张载 一
我所思兮在南巢。欲往从之巫山高。
登崖远望涕泗交。我之怀矣心伤劳。
佳人遗我筒中布。何以赠之流黄素。
愿因飘风超远路。终然莫致增永慕。
二
我所思兮在朔湄。欲往从之白雪霏。
登崖永眺涕泗颓。我之怀矣心伤悲。
佳人遗我云中翮。何以赠之连城璧。
愿因归鸿超遐隔。终然莫致增永积。
三
我所思兮在陇原。欲往从之隔秦山。
登崖远望涕泗连。我之怀矣心伤烦。
佳人遗我双角端。何以赠之雕玉环。
愿因行云超重峦。终然莫致增永叹。
四
我所思兮在营州。欲往从之路阻修。
登崖远望涕泗流。我之怀矣心伤忧。
佳人遗我绿绮琴。何以赠之双南金。
愿因流波超重深。终然莫致增永吟。 鲁迅先生仿《四愁诗》写的《我的失恋》
我的所爱在山腰，想去寻他山太高。
低头无法泪沾袍。爱人增我百碟巾，
回他什么：猫头鹰。从此翻脸不理我，
不知何故兮使我心惊。 我的所爱在闹市，想去寻他人拥挤。
仰头无法泪沾耳。爱人赠我双燕图，
回他什么：冰糖葫芦。从此翻脸不理我，
不知何故兮使我胡涂。 我的所爱在河滨，想去寻他河水深。
歪头无法泪沾襟。爱人赠我金表索，
回他什么：发汗药。从此翻脸不理我，
不知何故兮使我神经衰弱。 我的所爱在毫家，想去寻他兮没有汽车。
摇头无法泪如麻。爱人赠我玫瑰花，
回他什么：赤练蛇。从此翻脸不理我，
不知何故兮——由他去罢。 网络诗人喜欢写四愁诗，下面是收集的一部分。 拟四愁诗四首 江南星魂 我所思兮在江南，欲往从之吴水寒。
轻舟骇浪意难安，无由搁浅惶恐滩，
不知何日兮倚栏干。 佳人贻我双桂桨，何以赠之碧罗网。
水浅沙深芦蒿广，极目烟霞添怅惘，
终然莫致兮增慕想。 我所思兮在荆州，欲往从之草色秋。
世间无水不东流，错过源头徒惹愁，
不知何日兮两心囚。 佳人贻我兰蕙草，何以赠之庭前枣。
柔情蜜意同珍宝，不思人间几回老，
终然莫致兮书懊恼。 我所思兮在浦东，欲往从之夜雨朦。
几番梦境往来风，未引清凰上梧桐，
不知何日兮举烛红。 佳人贻我钢琴曲，何以赠之相思语。
同上天山植玉树，可摘星芒描歌赋，
终然莫致兮心难诉。 我所思兮在天涯，欲往从之何处家。
纵得前途玉苑花，怎抵闲品家山茶，
不知何日兮种桑麻。
佳人贻我含泪眼，何以赠之土特产。
四季原由春丝绾，莫因游兴负杯盏，
终然莫致兮焚书简。 读汉魏六朝古体“四愁诗”而戏作 方堂镜 我所喜兮为长安，神往之而身不利，
伊人依稀月明。
温公赠我好篇章，长安城里琉璃盏。
酣醉莫若挥豪笔，何为欢兮心慕楚。
我所喜兮为蒙古，遥想之而凡眼遮，
大漠醉了孤烟。
温公赠我智能眼，蒙古燎原囊中酒。
豪情莫若崩大碗，何为欢兮心慕汉。 我所喜兮为江南，欲从之而烟雨歇，
斜楼画角箫声。
温公赠我诗意境，江南一雨带黄昏。
婉约莫若霏霏雨，何为欢兮心慕风。
我所喜兮为黄河，心念之而冰雪封，
惊涛直欲拍案。 温公赠我苍茫意，黄河东头是故乡。 豪壮莫若水滔滔，何为欢兮心慕流。 仿张衡《四愁诗》 我所思兮水中央，欲往从之无帆樯，
独步茫溪泪长淌。
小小赠我美笑靥，何以报之纸半张；
鸿雁不知何处去，举目长天断愁肠。 我所思兮隔层壁，彼此不能通消息，
独步茫溪泪淋漓。
小小赠我美笑靥，何以报之歌一曲；
鸡鸣犬吠人嘴杂，举目长天长太息。 我所思兮在眼前，有话不能开口言，
独步茫溪泪涟涟。
小小赠我美笑靥，何以报之苦瓜脸；
青天白日在上边，举目长天声声叹。 我所思兮许人妇，将欲留之遭人妒，
独步茫溪泪如注。
小小赠我美笑靥，何以报之紫砂壶；
嫁衣已成日色昏，举目长天失声哭。 ——（选自历史小说《风流何郎》） 仿古《四愁诗》怀人：柏寒，负手啸青山，云山，逍遥剑客。 凌恨 我所思兮在荆门，苍柏立寒成殊伦。
等闲落帽呼卢频。
故人赠我绣罗襦，何以报之水晶珠。
天长路远多踌躇，微雨过处梦也无。 我所思兮在燕京，负手东望晓山青。
汉卷羽啸势建瓴。
故人赠我尺八箫，何以报之黄金绦。
天长路远各蓬飘，放歌烟海不辞劳。 我所思兮在瓯江，层峦沓障云飞扬。
往还到此有低昂。
故人赠我浮蚁酒，何以报之绿玉斗。
天长路远争淹留，相思如月月如钩。 我所思兮在千山，一剑逍遥睨平川。
淋漓翰墨未问年。
故人赠我凤尾琴，何以报之宓妃枕。
天长路远欲追寻，料得余生夜夜心。 拟《四愁诗》题一 媞媞 我所思兮在帝京， 欲往从之路苦辛，
侧身西望涕沾巾。
使君遗我朝暮情， 何以报之世世心。
路远莫致倚伶俜， 何为怀忧泪时盈。 读张衡《四愁诗》有感，和之 （） 我所思兮在锡林，欲往从之江水深。
侧身北望涕沾襟。
美人赠我焦尾琴，何以报之广陵音。
相望千里自沉吟，挑达城阙兮夜夜心。 我所思兮在敦煌，欲往从之戈壁长。
侧身西望涕沾裳。
美人赠我月泉水，何以报之龙涎香。
相望千里意惆怅，望断沙雪兮日沧茫。 我所思兮在琼州，欲往从之海崖陡。
侧身南望涕沾袖。
美人赠我胭脂扣，何以报之珠纹裘。
相望千里多烦忧，浪花来去兮水空流。 我所思兮在燕坞，欲往从之波涛阻。
侧身东望涕沾裾。
美人赠我玫瑰露，何以报之明月珠。
相望千里空踟蹰，小庭独步兮恨何如。 《四愁诗》 January 我所思兮在台湾，欲往从之时艰难。
侧身东望心犹寒。
美人赠我天雨报，何以报之年成饶。
路远莫至倚寂寥，何为怀忧形渐消。 我所思兮在故城， 欲往从之舟车顿。
侧身南望心犹深。
美人赠我水连天，何以报之泪涟衫。
路远莫至倚忧怨，何为怀忧形渐散。 我所思兮在故乡，欲往从之仍彷徨。
侧身西望心犹伤。
美人赠我人情暖，何以报之恩衔环。
路远莫至倚凄沧，何为怀忧形渐怅。 我所思兮在城春，欲往从之身难分。
侧身北望心犹沉。
美人赠我四季迁，何以报之诗意远。
路远莫至倚爽然，何为怀忧形渐残。 新四愁诗 丹华 我所思兮在清华，欲往求之区域差。
侧身北望泪如花。
谁人助我跃龙门，愿以报之琅干琴。
路远以致泪沾襟，使我怀忧心怨嗔。 我所思兮在杏林，欲往求之虎狼频。
侧身东望泪如霪。
谁人赠我灵妙丹，愿以报之双玉盘。
路远以致泪沾翰，使我怀忧心怨烦。 我所思兮在高楼，欲往求之囊中羞。
侧身西望泪如浏。
谁人助我广厦建，愿以报之青玉案。
路远以致泪沾绢，使我怀忧心怨惋。 我所思兮在工薪，欲往求之夜昏昏。
侧身南望泪如涔。
谁人助我遇子期，愿以报之明月玑。
路远以致泪沾衣，使我怀忧心怨凄。 拟四愁诗四首(shuisheng) 黄裹 我所思兮在枣阳，欲往从之烟水茫。
轻舟骇浪下汉江。
无由搁浅伶仃洋，不知何日兮效鸳鸯。
佳人贻我发珠簪，何以复之桃花笺。
山遥路险天堑悬，极目皓月玉宫寒，
终然莫致兮断素弦。 我所思兮在水边，欲往从之耽虞渊。
世间情事古难全。
悲莫悲呼苦寒蝉，不知何日兮解连环。
佳人贻我锦字书，何以复之比目鱼。
温情蜜意柔亦舒，天上人间水鱼居，
终然莫致兮心暗沮。 我所思兮在隆中，欲往从之飞雪朦。
多番梦里往来风。
凤引孤凰栖碧桐，不知何日兮烛映红。
佳人贻我相思曲，何以复之卿卿语。
偕手仙都赏玉树，同摘星花填歌赋，
终然莫致兮人不寤。 我所思兮在天涯，欲往从之无处家。
极目澔渺尽流霞。
孤斟独品雨前茶，不知何日兮植桑麻。
佳人贻我含泪眸，何以复之满腹愁。
腊梅料已着花末，憧憬沐雪漫步游，
终然莫致兮两心囚。 仿古《四愁诗》 虞九公子 我之所思在土门，山川拾囊月佩身。
丝竹乱耳诗淫心。
故人赠我百蝶图，何以报之玉冰壶。
天长路远恨无度，啮指作赋千红窟。 我之所思在粤南，云耕雪织岫烟含。
谢温不第媲易安。
故人赠我红颜缚，何以报之双脚橱。
天长路远思无处，情多眼媚空对书。 我之所思在西溪，度步水岸蓝山低。
梅子恰发子规啼。
故人赠我黄丝绦，何以报之手绣袍。
天长路远首聚少，受君惠处不言好。 我之所思在邯郸，汉彘本意观乐天。
黄粱梦醒入世安。
故人赠我呈膝欢，何以报之饴情暖。
天长路远欲渡难。表心蘸墨嫌巾短。 拟四愁诗 鸣儿 我所思兮云之西。也拟寻之幻形迷。
何以无踪泪萋萋？
故人赠我情丝衣。何以报之玉琉璃。
珠帘暗泣诉如诗。文君比我痴不痴？ 我所思兮云之南。也拟寻之梦连环。
萦思若絮怎缠绵。
故人赠我粉琅玕。何以报之无色莲。
为求梦会欲入眠。此情何以过重关？ 我所思兮云之东。也拟寻之恩情重。
他山有玉做启蒙。
故人赠我琼玲珑。何以报之木梧桐。
平生笑厣为君封。青山不改旧日容。 我所思兮云之涯。也拟寻之浪形骸。
情竭意定自登阶。
故人赠我碧玉钗。何以报之白树槐。
弦筝琴曲何复来？心门紧锁不再开。 拟四愁诗 混雪儿 我所思兮梦之涯。也拟寻之蛛网遮。
死魄沉沉只空嗟。
故人赠我冰雪华。何以报之孟婆茶。
原上枯木逐昏鸦。来世情怀今世赊。 我所思兮酆都城。也拟寻之古树横。
死月冰声影伶仃。
故人赠我以残英。何以报之三尺绫。
梁上积尘又凋零。万里寒原无处行。 我所思兮冷江皋。也拟寻之古镜遥。
风生死雨竟潇潇。
故人赠我血青瑶。何以报之黑铁箫。
一曲灵幻碧天高。魅影浮沉笑寂寥。 我所思兮万木嵎。也拟寻之盘盘迂。
空山乱鸟听唏嘘。
故人赠我爆裂琚。何以报之碎叶榆。
荒寒何处问鹧鸪？影归冰石泪已无。 拟四愁诗 月怀玉 我所思兮海之涯。也拟寻之暮云遮。
一番细雨一番嗟。
故人赠我丹桂华。何以报之乌梅茶。
帘前苍柏暗栖鸦。清欢此夜问谁赊？
我所思兮在吴城。也拟寻之水陌横。
难禁月我俱伶仃。
故人赠我紫兰英。何以报之白砑绫。
而今北国任飘零。前尘蝶梦不堪行。
我所思兮于楚皋。也拟寻之路迢遥。
竹风杏雨斗潇潇。
故人赠我寒碧瑶。何以报之冰玉箫。
芳春底事怯登高？唯从险韵共寂寥。
我所思兮江南嵎。也拟寻之路何迂？
深宵对影枉唏嘘。
故人赠我翡翠琚。何以报之柔桑榆。
关情只道是鹧鸪。啼时消得宿愁无？ | 
