打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
折叠回文
折叠回文

 

回文诗的读法并不是相同的。多数回文诗诗是从最后一句最后一个字往上读;但也有的读法却是每句次序不变,回文则从句末读起,一般体例(诗体、词牌)仍旧,而韵律亦相符;但个别字音,则要求变读。此种回文,以词曲为常见。犹如一本书的左页和右页,两页各一首,把书合上就变成一首。这叫从首句至尾句逐句颠倒回读,一般叫折叠回文或倒句回文、对称回文、回环韵。它是通体回文诗中特殊的一种。
现在,怪友们把它广泛地应用到其他回文诗体中,尤其是图形诗中。
折叠回文有三种方法,一是下片的每句是上片每句的回文;二是全首折叠,成为两首;(一二种是每句折叠)三是第二首是第一首两句一组的折叠(第三种是两句一折叠)。

为了有比较,原诗与倒句诗放在一起,第一首为原诗,第二首为解读后的诗。

回文浣溪沙 夜辞 (宋)明夷

月夜疏桐映后窗,墙边醉客忘空床。凉生静室隔幽篁。
窗后映桐疏夜月,床空忘客醉边墙。篁幽隔室静生凉。

下片的每句是上片每句的回文。(折叠回文)
全首折叠的为清人毛奇龄(大可)首创、命名为“回环韵”。

病起新晴戏作回文诗   (明)华云

觞咏自轩东,墙低映日红。

半秋唯落叶,长夜犹鸣虫。

雨细波纹碎,香消篆镂空。

鬓霜惊我老,伤感为诗穷。

浣溪沙 和任二王甫回环韵 (清)毛奇龄

第一首 第二首

阴柳垂庭山枕斜, 斜枕山庭垂柳阴,
禽鸣自上槛边花。 花边槛上自鸣禽。
深屏午梦隔窗纱, 纱窗隔梦午屏深, 
瓮启冰牙蛆泻酒。 酒泻蛆牙冰启瓮。
襟披雪眼蟹潆茶, 茶潆蟹眼雪披襟,
临妆晚扫淡黄鸦。 鸦黄淡扫晚妆临。

回文 (清)李调元

岸柳含烟晓, 晓烟含柳岸,
残月落天高。 高天落月残。
宦游悲梦远, 远梦悲游宦,
帆归待涨潮。 潮涨待归帆。

金华山上的玉虚阁:1950年以前,属射洪县的县学堂地址,海内文宗陈子昂青年时代曾在此读书,清代道光十年(1884年)迁读书台于后山梧岗岭。玉皇楼是三楼建筑,皆六柱六角六画面。于清代乾隆七年(1742)重新修建。楼总高90米,六角各互直深9米。总建筑面积三楼共690平方米,为金华山第一座大阁建筑。阁内立回文诗碑一座,全诗共八句,是清代金华山观,道长杨太虚(盐亭县人,道号泉石散人)所作,此诗描写了这位秀才早年因屡试不第而出家学道,一生游历颇广,却在金华山见到了他在其他地方从来见到过的七处让他兴奋的景点。属龙蛇体,其诗倒读顺念皆成诗成韵,被众多名家称赞,为金华山的珍贵文物。

回文诗碑诗

龙头倒卧见高峰,洞古铺云绿树笼。
封郭满天撑老柏,卷波烟水映乔松。
浓情尚吐飘香桂,觉梦惊声听晓钟。
淙夜澈泉流韵雅,茸红剪处妙罗胸。
倒读;
笼树绿云铺古洞,峰高见卧倒头龙。
松乔映水烟波卷,柏老撑天满郭封。
钟晓听声惊梦觉,桂香飘吐尚情浓。
胸罗妙处剪红茸,雅韵流泉澈夜淙。

此读法与上面有些不同,它是两句一组倒读的。

另有一倒读法,通体回文;

胸罗妙处剪红茸,雅韵流泉澈夜淙。
钟晓听声惊梦觉,桂香飘吐尚情浓。
松乔映水烟波卷,柏老撑天满郭封。
笼树绿云铺古洞,峰高见卧倒头龙。

黄河(七绝倒句回文) 浙江 施子江

正读 回文

漫漫驱车登古原, 原古登车驱漫漫,
连声乐鼓动山川。 川山动鼓乐声连。
壩桥拦处鱼龙躍, 躍龙鱼处栏桥壩,
天映长河落日圆。 圆日落河长映天。

读杜诗 江西马驹昌

古今同论识, 识论同今古,
诗史信推公。 公推信史诗。
杜李伤扬抑, 抑扬伤李杜,
奇蛮对秀峰。 峰秀对峦奇。

四时吟 萧玉苍

护兰春起早,偎竹夏眠迟。
菊绽秋霜傲,梅开冬雪欺。
倒句回读
早起春兰护,迟眠夏竹偎。
傲霜秋绽菊,欺雪冬开梅。

养花吟 萧玉苍

浇水用心细剪修,苗新发叶嫩条柔。
害虫除患防宜早.楼满花香播种优。
倒句回读
修剪细心用水浇,柔条嫩叶发新苗。
早宜防患除虫害,优种播香花满楼。

下旬露夜 萧玉苍

晴宵待月望台中,明透东边天挂弓。
露重沾花怜影窟,萤飞数过客庭空。
倒句回读
中台望月待宵晴,弓挂天边东透明。
瘦影怜花沾重露,空庭客过数飞萤。

春山雨景(回文诗) 绵羊羔羔

山满春风清水流, 流水清风春满山,
沿河绿草嫩悠悠。 悠悠嫩草绿河沿。
绕林山道长弯曲, 曲弯长道山林绕,
欢鸟鸣飞飘雨柔。 柔雨飘飞鸣鸟欢。

春观晨景(回文诗) 冲天月

霞彩飘柔娇日红, 红日娇柔飘彩霞,
花开遍野漫香浓。 浓香漫野遍开花。
雾云消去吹风暖, 暖风吹去消云雾,
芽绿含情载露琼。 琼露载情含绿芽。

七绝 回文诗贺栀子寿诞 适菲添

栀神有意在灵山, 山灵在意有神栀,
鼻透香怡绽笑颜。 颜笑绽怡香透鼻。
绘影图佳尤美赞, 赞美尤佳图影绘,
齐杯看敬拱尊仙。 仙尊拱敬看杯齐。

七律二首折叠回文 风筝 月下笛

飘飘彩翼展云宵, 宵云展翼彩飘飘,
遥望长空丽影夭。 夭影丽空长望遥。
凤戏龙飞轻蝶舞, 舞蝶轻飞龙戏凤,
雕追雀逐碧天辽。 辽天碧逐雀追雕。
妙机巧控人牵线, 线牵人控巧机妙,
寥廓欢迎鹊架桥。 桥架鹊迎欢廓寥。
我慕神舟飞月日, 日月飞舟神慕我,
朝明醉看胜鸢娇。 娇鸢胜看醉明朝。

回文诗 一角斋拾遗

落尽梅花桃满园,依依柳舞蝶翩翩,
绿萍浮动水池碧,低树青枝染淡烟。
倒读:
烟淡染枝青树低, 碧池水动浮萍绿。
翩翩蝶舞柳依依, 园满桃花梅尽落。

刚刚说应用折叠式读才对

园满桃花梅尽落,翩翩蝶舞柳依依。
碧池水动浮萍绿,烟淡染枝青树低。

七绝 牛字(折叠回文) 牛之叹 对对

耕地荒田农活忙, 忙活农田荒地耕,
珍肴佐酒叹身亡。 亡身叹酒佐肴珍。
忘情世故何为此? 此为何故世情忘?
真恨心愁人老黄。 黄老人愁心恨真。

藏头 露尾 对称回文诗 贺七夕情人节! 草庐居士

《七夕乐极》

七七乞巧弄真情,夕至望来欲聚人,
乐够鹊桥恋侣醉,极欢速爱结同心。
《情人醉心》
情真弄巧乞七七,人聚欲来望至夕。
醉侣恋桥鹊够乐,心同结爱速欢极。
乞巧:七夕节时比技斗巧(如衣食类小手工)的民间风俗。故七夕节又称乞巧节。

七绝 回文诗赠平平 九天飞矢

平平奋力着诗文, 文诗着力奋平平,
明律词敲日苦勤。 勤苦日敲词律明。
占欲鳌头心意起, 起意心头鳌欲占,
行将快马策鞭频。 频鞭策马快将行。

网络折叠回文渐多,最大的问题是不合律的太多。下面都是有问题的。

咏春 (回文) 柯国华

早窗迎日晓, 晓日迎窗早,
帘起轻徐徐。 徐徐轻起帘。
嫩柳新开放, 放开新柳嫩,
鲜桃小展舒。 舒展小桃鲜。
卷烟浮雾淡, 淡雾浮烟卷,
天雨转清虚。 虚清转雨天。
暧水湖乡富, 富乡湖水暧,
年丰贺韵书。 书韵贺丰年。

有三平收

七绝 回文诗赠鬼斧神工 九天飞矢

山河瑰丽美飘风, 风飘美丽瑰河山,
天赐灵鬼细刻铭。 铭刻细鬼灵赐天。
举斧神工开峻岳, 岳峻开工神斧举,
连番几作造功成。 成功造作几番连。

鬼字失对。

七绝 回文诗回赠九天 平平

平平倾慕阅诗文, 文诗阅慕倾平平,
音乐送来美妙声。 声妙美来送乐音。
主帅回文诗赠我, 我赠诗文回帅主,
兵来送语笑帖屏。 屏帖笑语送来兵。

有三平收,平仄有问题。

回文诗回赠九天 平平

其一:

平平仄也仄平平, 平平仄也仄平平,
吟不会来头晕晕。 晕晕头来会不吟。
楼主回文诗赠我, 我赠诗文回主楼,
横竖帖发我救兵。 兵救我发帖竖横。

平仄压韵都有问题,且有三平收。

七绝?回文诗赠鬼斧神工 雨剑

平平阅九天飞矢, 矢飞天九阅平平,
心悦诚服意惶恐。 恐惶意服诚悦心。
风起坛里归玉帛, 帛玉归里坛起风,
天里天外无鳌头。 头鳌无外天里天。

平仄压韵有问题。

奋斗 廖翁

日起月落伴地天, 天地伴落月起日,
光阴纷飞寿减年。 年减寿飞纷光阴。
寒学当志妙果真, 真果妙志当学寒,
花开果结于勤奋。 奋勤于结果开花。
宏途业事振精神, 神精振事业途宏,
好货艺精多艰辛。 辛艰多艺精货好。
多劳必定无限情, 情限无定必劳多,
树绿荫成忆故君。 君故忆成荫树绿。

平仄压韵有问题。

回文诗 靥无影

碧落天蝶舞花尘, 尘花舞蝶天落碧,
翠山仙鸟鸣柳丝。 丝柳鸣鸟仙山翠。
浮蕖芙香漫山飘, 飘山漫香芙蕖浮,
绿草幽香遍地芳。 芳地遍香幽草绿。
平仄压韵都有问题。

回文词 瞬

青丝如碧玉容秀 秀容玉碧如丝青
华露为目眼含情 情含眼目为露华
星流锁链轻 轻链锁流星
风起柔发乱 乱发柔起风
慈悲悯世思良善 善良思世悯悲慈
清心纯洁质 质洁纯心清

压韵平仄都需斟酌。

回文诗 胡杨叶

碧落天蝶舞花尘, 尘花舞蝶天落碧,
翠山仙鸟鸣柳丝。 丝柳鸣鸟仙山翠。
浮蕖芙香漫山飘, 飘山漫香芙蕖浮,
绿草幽香遍地芳。 芳地遍香幽草绿。
平仄压韵都有问题。

颠倒四季诗 碧云天

正读 反读

细柳绿杨青, 青杨绿柳细,
离别难断枝。 枝断难别离。
小舟孤人远, 远人孤舟小,
悠悠空云碧。 碧云空悠悠。

平仄不合格律,碧字悠字没压韵。

正读 反读

幽水淡烟生, 生烟淡水幽,
团叶荷露滴。 滴露荷叶团。
低垂帘掩门, 门掩帘垂低,
梦君入妾思。 思妾入君梦 。

正读 反读

枯叶落花残, 残花落叶枯,
冷霜晨露冰。 冰露晨霜冷。
断肠人落泪, 泪落人肠断,
妾思君情痴。 痴情君思妾。


正读 反读

轻雪回风舞, 舞风回雪轻,
寒香沁梅红。 红梅沁香寒。
誓言诉归君, 君归诉言誓,
心如纯雪净。 净雪纯如心。

几首缺点一样,只是追求折叠。

辉南三角龙湾纪游 赵老师

正读——————— 倒读

茂林松岗翠,—————翠岗松林茂,
轻舟龙潭深。—————深潭龙舟轻。
日丽映山远,—————远山映丽日,
风清送凉新。—————新凉送清风。

折叠回文词录:

玉楼春二首 近人樊增祥

第一首 第二首

蝶衣金瘦花房粉, 粉房花瘦金衣蝶,
雪燕双雕钗玉冷。 冷玉钗雕双燕雪。
霜情薄怨素心兰, 兰心素怨薄情霜,

月恨天如圆靥杏。 杏靥圆如天恨月。
叠笺秋雁书传锦, 锦传书雁秋笺叠,
叶堕疏桐金蚀井。 井蚀金桐疏堕叶。
人中画字写炉灰, 灰炉写字画中人,
白露秋期归心准。 准心归期秋露白。

玉楼春(花间体) 李涧心

怨说珠帘银月满, 满月银帘珠说怨,
远梦柔情伤我念。 念我伤情柔梦远。
寻常夜雨断魂销, 销魂断雨夜常寻,
眼泪谁怜春色减。 减色春怜谁泪眼。

菩萨蛮 泽源

愁窗一半夜雨骤, 骤雨夜半一窗愁,
舟空鉴水流。 流水鉴空舟。
嗅花无人伴, 伴人无花嗅,
皱眉复削瘦。 瘦削复眉皱。
收尽今信锦看旧, 旧看锦信今尽收,
忧离动肠柔。 柔肠动离忧。
头回难消泪, 泪消难回头,
休念思悠悠。 悠悠思念休。

浣溪沙 江风山雨 湖北 唐天人

楼满风时花满溪,幽坪草露晓烟微。丘山笼月暮云低。
鸥逐燕滩沙细细,秋临夏季雨霏霏。收帆一纲满船归。
按原序倒句回文:
溪满花时风满楼,微烟晓露草坪幽。低云暮月笼山丘。
细细沙滩燕逐鸥,霏霏雨季夏临秋。归船满纲一帆收。

回文词 水溟落痕

江南老, 老南江,
回梦惊, 惊梦回,
碎雨湿阶瑶。 瑶阶湿雨碎。
寒天彻冷清疏影, 影疏清冷彻天寒,
醉情幽泣寄迢迢。 迢迢寄泣幽情醉。
寐晓知红凋。 凋红知晓寐。

回文 西江月 闺怨 远山

月皓传思漫夜, 夜漫思传皓月,
山乌寄意暝天。 天暝意寄乌山。
关遥阻见盼逢年, 年逢盼见阻遥关,
远去星流点点。 点点流星去远。

内院烛红伴我, 我伴红烛院内,
轩楼洒月单单。 单单月洒楼轩。
观书把酒问心安, 安心问酒把书观,
乱绪纷纷过眼。 眼过纷纷绪乱。

(越调)天净沙 四时别(四章) 萧玉苍

波柔雨细风微,坡前纸化灰飞。
过客魂销酒醉,
落花流水,多情话别期归。

春怀乳燕眠蚕,蒸云浴日香莲。
恨别舟轻水浅,
闷沉庭院,神伤藕断丝连。

更残夜永乌啼,风清月冷星稀。
重露丹枫白荻,
送舟随水,浓情梦绕魂离。

红梅翠竹前楼,终筵唤客催舟。
送别亲朋好友,
动身时候,风寒酒冷添愁。

以上四支散曲,全句回读之,仍是“天净沙”

微风细雨柔波,飞灰化纸前坡。
醉酒销魂客过,
水流花落,归期别话情多。

蚕眠燕乳怀春,莲香日浴云蒸。
浅水轻舟别恨,
院庭沉闷,连丝断藕伤神。

啼乌永夜残更,稀星冷月清风。
荻白枫丹露重,
水随舟送,离魂绕梦情浓。

楼前竹翠梅红,舟催客唤筵终。
友好朋亲别送,
候时身动,愁添冷酒寒风。


天仙子 醉读《桃花扇》(折叠回文) 刚刚

恨旧尝折花柳阵,问李侯爱情何忍,东林半壁半山河,恳重振,忿四镇,哂尔欢桃花扇枕。
回文
阵柳花折尝旧恨,忍何情爱侯李问,河山半壁半林东,振重恳,镇四忿,枕扇花桃欢尔哂。

此回文词无人写过。

酒泉子 治学(折叠回文) 刚刚

词语累积, 积累词语,
史论杂书传记, 记传书杂论史,
忌心粗,防骄气, 气骄防, 粗心忌,
习词诗, 诗词习,
理生化外数音历, 历音数外化生理,
细心知同异, 异同知心细,
为有心, 心有为,
思宏志, 计谋奇。 奇谋计, 志宏思。

浣溪沙 玉花宫 青山

绒柳庭园西浩鸿。宫花玉殿后楼空。东湖影暗暮天穹。
语雁听音弦渺缥,风疏看竹郁茏葱。同时隈倚碧墙丛。
折叠回文
鸿浩西园庭柳绒。空楼后殿玉花宫。穹天暮暗影湖东。
缥缈弦音听雁语,葱茏郁竹看疏风。丛墙碧倚隈时同。

浣溪沙 南浦大桥(倒句回文) 天山一剑

斜索钢梁双塔高,蛇旋两岸浦江涛。沙晴耸厦建南郊。  世盛歌成功技绝,车行畅远跨长桥。夸吟漫市沪荣骄。
回读:
高塔双梁钢索斜,涛江浦岸两旋蛇。郊南建厦耸晴沙。  绝技功成歌盛世,桥长跨远畅行车。骄荣沪市漫吟夸。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
回文诗六首 / 刘山
《极美回文对;律诗正反读》李再纯 编
这些诗词当真可以“倒背如流”,毫无违和感
再谈别体格律诗 作者:潭州雨梦
千奇百怪的趣诗欣赏108
回文诗趣
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服