吴绛雪：同心栀子图
一、诗图
原图：繁体
新图：简体
《栀子同心图》作成于康熙十一年（公元1672年），吴绛雪时年23岁。关于制作此图的背景，在同年三月她写给族妹的长信《报素闻书》中是这样交代的：“鄙人自结缡以后，靡室焦劳，慨焉身任。菽水光阴，齑盐岁月，叹人生之局促，虑来日之大难。”
这段话的意思是说：我打从结婚（吴绛雪于康熙四年冬末与县城由义巷庠生徐明英结婚，婚后不久丈夫即外出求幕，很少回家）以后，就不得不一个人挑起家庭生活的重担，一天到晚忙里忙外，生活十分清苦，身心疲惫不堪。眼下的日子已够惨淡窘迫了，想到今后还可能遭遇更大的磨难，怎不教人忧心如焚啊！
吴素闻虽是吴绛雪的闺中知己，但一别五载，心迩身遥，而且“茵溷分途，荣枯异路”，一个在云霄之上，一个在泥壤之下，彼此地位已发生翻天覆地的变化。怎样才能让吴素闻真正理解自己目前的处境和心情呢？吴绛雪从南北朝女诗人刘令娴的《摘栀子赠谢娘》诗得到启发：“同心何处恨，栀子最关人。”于是在镜箔上刺绣同心栀子图，“托六出之名葩，表寸心之萦结”。
吴绛雪的《栀子同心图》形若盛开的栀子花。全图凡165字，中间是以“雪”为核心的81字组成的方阵（图心的“雪”字也可分拆成“雨”“山”二字）。其余84字成弧形均匀排列在栀子花瓣外缘，每瓣14字。如以中上方的圆弧为第一瓣，按顺时针方向。
栀子盛放，六瓣同心。按一定顺序分布于瓣缘和花蕊的文字，左旋右折，勾心斗角，往复顺逆，可以吟出成百上千首诗词来。清朝咸丰初年，永康芝英人氏明经应菉园先生潜心研读《栀子同心图》，收获颇丰，共读得五言绝句六首、七言绝句四首、词三十二首、六言诗二首，计四十四首。读者诸君如有兴趣，不妨以此为基础继续玩索，相信一定能从《栀子同心图》中发掘出更多的回文绝唱来。
二、有关资料
同心栀子图
同心栀子图，清吴宗爱撰。其报素闻书云：“素闻贤妹妆次，相隔数百里外，蒙委专使，并惠懿章，藉得顺讯潭安，俾知近祉，慰甚幸甚。书中备叙淑怀，缠绵往复，春山迢递，秋水苍茫，靡日不思，妹之念鄙人，犹鄙人之念妹，梦寐萦怀，不堪言罄。维吾妹盈盈妙年，名花初开，春曦方旭，妹夫已探芹香，一室喁于，天伦至乐，曷胜延羡。鄙人自结缡以后，靡室焦劳，慨焉身任，菽水光阴，齑盐崴月，叹人生之局促，虑来日之大难，叫念曩时，花晨鬬茗，月夕鬬题，貌如隔世，此情此景，何堪为召妹述也独念绛帷聚首，与吾妹胶漆相投，一生缔契，方谓同福共命，如吾二人者，何可须臾隔，讵料一别五载，云山辽绝，晤面殊难，而且茵溷分途，菀枯异路，今日望妹，几若泥壤中望云霄矣，尚何言哉，尚何言哉。惠既频承，惭乏李报，谨具玉镯二，香囊三，古镜一，镜箔一。箔上回文，乃鄙人所意为者，托六出之名葩，表寸心之萦结。仿苏家之锦字，稍约其词；视侯氏之龟文，较畅其旨，命之曰同心栀子图。昔刘令娴摘栀子赠谢娘诗曰，两叶难为赠，交情永未因，同心何处恨，栀子最关人，区区之意，聊托于此，吾妹必能一见心解也。心迩身迁，言难尽意，临楮神驰，统维懿照。旹康熙壬子年，辰月己酉日，愚姊吴宗爱拜书。”
同心栀子图读法
同心栀子图续编（云鹤仙馆单刻本称同心栀子图读法）一卷，析图二十，为永康应莹菉园所著，陈凤巢翩斋先生鉴定，前有俞樾栀子同心图读法序，应莹同心栀子图续编读法序，未有徐雨民跋。
栀子同心图读法序：“昔苏氏璇玑图，纵横往复，皆成章句，宋元间有僧起宗者，以意推求，分为十图，得诗三千七百五十二首，而明人康万民又增一图，更得诗四千二百六首。今四库全书集部，有璇玑图诗读法一卷，即此两家所演，合成一编者也。夫璇玑图止八百余字，而得诗几及八千首，其神妙真非意想所及矣。嗣是以后，寂寥千载，未有嗣音，至国朝康熙问，永康才女吴绛雪，又有栀子同心图之作。其图凡一百六十五字，左旋右折，皆可成诗，旧读止诗词数首，未尽其妙。咸丰初，应菜园明经莹，复就其图潜心玩索，得五言绝句六首，七言绝句四首，词三十二首，又六言诗八句，其钩心鬬角之巧，乃始稍稍呈露，亦不负作者苦心矣。绛雪以才女而兼节烈，事湮役几二百年，吴康甫大令为其县丞，访求得之，属黄君韵珊制桃溪雪传奇以张其事，又刻其诗，附以此图，固表扬节烈之盛心，亦怜才之雅意也。余因劝并刻应君读法，以贻好事者。使海内锦绣才人，因此读法，交相推演，或更有不尽于此者，他日汇成一集，与璇玑图读法并传，不亦足见昭代之多才，而为蓺林之佳话乎。同治十三年十二月上浣，德清俞樾荫甫序于春在堂。”
同心栀子图续编读法序：“牡丹竞媚，萼露双头；芍药多姿，香生并蒂。烟妆梅额，魁春则两两鸳鸯；气酝檀心，傅粉则翩翩峡蝶。繄惟绛雪，清毓华溪（吴氏宗爱号绛雪永康人教谕士骐女逋庠生徐明英早寡着有六宜楼绿华草诗二卷）厥有素闻，灵钟秀水（士骥时为秀水教谕素闻秀水女史）刘家三妹，夙擅才华（教谕三女俱能诗工画此其最少者章汝铭寄诗云如花姊妹粲成行三妹清才更擅长）吴国二乔，竞称淑质。自相依附，竟成连理之枝；好共绸缪，遂订同心之约。照心有镜，愿与月而俱圆；解语如花，忍因风而各散。胡乃剔来五载，晤面殊难；岂其缔契三生，前言是哉。或鸠啼宅畔，感桑葚兮初红（暮春漫兴寄素闻晴鸠呼妇葚初红）或乌乳林端，怀桐阴之正碧（夜坐同素闻作刺桐花外见婵娟）或听曙莺睨院，依稀银箔添愁（与素闻联句和祁修嫣女史春闺银箔愁听莺睨睆）或闻宿燕呢喃，仿佛珠帘弄影（迟素闻不至日暖疎帘燕子催）或质将金镯，壶提而颜欲酡朱（联句沽春暂质黄金镯）或倚向绣帷，襦破而肌还怯玉（联句临风玉质怯春衫）或泛巵陂上，惜别而黯黯销魂（别素闻黯黯销魂对冷巵）或瀹茗炉边，联吟则依依如梦（和素闻诗茗碗炉香伴掩扉又联句瀹若亲调白玉簪）或盼归云之缥缈，合云又是离云（寄壤素闻屈指离云又几年）或慨细雨之缠绵，今雨不如旧雨（夜坐同素闻作小褛尽日雨缠绵又寄怀素闻追思旧雨俨如昨）或临深涧，疑鲤信之迁通（寄素闻底事佳人芳信杳）或对晚山，恨螺鬟之远隔（寄素闻启云山辽绝晤面殊难）曩取南都石黛，鬬画双眉（别素闻红窗几载共修眉）今留北地燕脂，偏分两靥。风光如昨，形影斯单。那不枯肺肠于玳瑁窗前，落颜貌于芙蓉镜里。乃持彤管，表丹忱，擘鸾笺，搞鸳镜。结香囊而寄意，托古镜以传情。爰把刘娴之诗，样描栀子；还仿薛媛之画，箔制香奁。外则应规，微分凹凸；内惟中矩，妙握玑璇。飞六出之花，天工夺巧；属一心之草，春艳争妍。易读者一十二韵之周流，工裁玉律；难穷者八十一字之蟠结，暗度金铁。肠九曲以潆洄，穿珠似蚁；线千条而袅娜，织柳如莺。经纬为文，引色丝于雪茧；纵横其缕，吐灵绪于冰蚕。羌鬬角以钩心，复裁红而晕碧。茂矣美矣，倒之颠之，月影一轮，芒寒兔魄，霞光五彩，调寄霓裳。此天地之奇文，亦古今之妙义。无如吉光片羽，渐就飘零；剩馥残膏，几经湮役、良可慨也，岂不惜哉。乃有居今博士，好古名臣，桐城吴参军，搜寻香稿（按图绘宝鉴载昊绛雪作翎毛花卉极工莹家藏杏林春燕图系绛雪真迹先君子题云绝代风流郁锦帏杏林春暖鬬芳菲可怜粉本传遣迹只有斜阳玉燕归燕舞芳林唤别魂杏花开向旧柴门那堪香雪飘零尽拾取残髓认爪痕时罗芬余明府延先君子掌邑塾教与参军吴公友善归之公遂广为搜寻竟得绛雪诗集二卷内有同心栀子图先君子讳文定）兰谷倪夫子，玩索璇图。诗止回文四联，词仅相思两阕。而翩斋先生以为未尽其义而观其深也，命抽乙乙之丝，用寻庚庚之绪。莹则词惭幼妇，巧让天孙。虽欲从之，奈空杼柚；况有嫁者，待作衣裳。治丝既患其棼，制锦亦云未学。除非绣口，许窥侯氏之文；不是蕙心，莫问苏家之字。敢自谢夫不敏，愿有待于多能。而先生意又勤勤，情逾切切。长者之命，却之不恭；美人之贻，绎之为贵。由是借蔷薇而盥手，玩菡萏以愒心。时而拥被以思，或又闭门以索。几经寻释，屡费推敲。始固茫茫，继难了了。顽如立石，忽点小子之头；智等絮瓶，竟肯先生之首。朝披夕玩，觉一索再索三索而弥殷；日引月长，乃五言六言七言之俱备。韵无妨迭，声不嫌双。既蜂腰鹤膝之难辞，岂白雪阳春而能和。采桑子、南乡子，漫拟闺情；浣溪沙、浪淘沙，聊传春思。阮郎归否，王孙忆无。一段离愁，云起巫山霁霁；千般媚景，春到画堂迟迟。山记小重，苏养直曾吟蝴蝶；天涵尺五，秦少游载赋鹧鸪。他如康伯可之芳情，徐师行之逸兴。欧阳公调谐金石，冯延己音协官商。狂笑春风，咏杨花于孙氏；寒增暮雪，拟柳絮于谢庭。俱笼尺素之中，尽罩寸丹以内。搜之愈出，未能得其二三，引而靡穷，敢谓吞者八九。莫作井蛙之吠，两部笙歌；只同管豹之窥，千纯锦绣。虽寓铁神于香阁，宜传粉本于文房。咏既可吟，图必须绘。愧非缝月织云之手，技不称良；虽用骋妍抽秘之心，匠难见巧云尔。咸丰元年岁次辛亥，曝书节前一日，永康应莹菜园氏识于芝英庄碧溪之书带草堂。”
跋：“吾邑女史吴绛雪，名宗爱，秀水教谕士联女，晓音律，娴吟咏，兼工翎毛花卉、人物山水，而姿色秾粹，见者艳为天人，着有六宜楼稿及绿华草，后附寄秀水素闻女史同心栀子图并敝。夫绛雪之工画，图绘宝鉴详之矣。其娴吟咏，则当时素闻知之。燃脂续录摘人佳句甚多，甬东戴玉萼女史题其稿，束阳王虎文先生记之，而惜不见其全集。及其诗之几湮没也，则吴参军廷康用活板传之，既而金华王兰汀家齐重梓于冰壶山馆诗集，不至湮设矣。独怪同心栀子图，其组织工巧，不减苏氏回文，前虽并刊其图附以读法，然寥寥数章，未尽图妙。吾友应君菉园，善属文，工骈语，客冬将此图反复寻绎，听夕披吟，读成诗如干首，词如干阕，读法既工，绘图更巧，此编成而栀子图益彰矣。翩斋陈先生凤巢见之，襄诸同人，怂恿付梓，遂颜之曰同心栀子图读法。音咸丰元年立秋先一日，澍亭弟徐雨民谨跋。”
应莹致吴廷康启，云：“回忆莅永时，折节下交，与先君子气谊相投，搜寻绛雪遣迹。庚子乡试献行时，即检家藏杏林春燕图，命莹奉呈台下，因得仰接芳型，俯聆清训，光阴转瞬，于今十有八载矣。心迩身迢，无时不深翘企。至女史吴绛雪，得老父台阐扬幽节，梓行诗钞，自当不朽。莹于雨意之暇，展读栀子图，妄演读法，得诗词若干首。陈翩垒先生见之，强付剞劂，恨不得就正于老父台耳。云山旷隔，晤面殊难，正结想问，忽闻台驾回杭，曷禁心往而神驰也，愧无馈问之资，聊检栀子图读法四本，先呈台电，倘有当于万一，或严加斧削，再行翻刻，或采摘数首，附载诗钞之后，不至湮役，幸甚。”
许楣徐烈妇传谓宗爱“善写生，问作设色山水，皆有致，绣回文诗囊，见者叹双绝”。
山阴秦佩芬题绛雪集四绝，其一云：
刘家三妹擅才名，香茗词华玉样清。
绝妙镜奁花六尺，回文锦字织新成。
晚晴縿诗汇卷一八三“绛雪才色并绝，父焉校官，绛雪从宦，在秀州与吴素闺女史善。既还永康，屡寄以诗。尝用璇玑图例焉同心栀子图，外为六出，象栀子花，其缘各书七言诗一联，内书八十一字，以雪字居中，析焉雨山二字，纵横回互读之，得五六七言诗及长短句四十余篇，其巧慧类此。”（王士祯池北偶谈卷十二记素闻画扇二妙入毫发）
续修四库全书总目提要（稿本），绛雪诗钞二卷（咸丰刊本）云：“是本为海盐陈其泰所重刊，跋称吴廷康提倡之后，传刻不止一本，诗后附回文图，依法读之可得诗词多首，永康应氏有单刻本，故不备载。”（夏孙桐撰稿）
又徐烈妇诗钞二卷回文同心栀子图附（同治十三年甲戌刻本）“凡诗集二卷，曰六宜楼稿、曰绿华草，回文同心栀子图附书，计得诗百余首，总名之徐烈妇诗钞”，“其六宜楼稿，为居秀水、剡邑时所作，绿华草为归永康时作，其回文同心栀子图，纵横读之，得诗词数十首，绣为镜囊，以赠其族妹素闻者也”（陆会因撰稿）
宗爱遣诗凡五刻：金华王家齐初刻（道光双溪王氏玉壶山房本），萧山丁文蔚、王锡龄再刻，先后经兵燹，板片被毁，世尠传本。陈其泰属海宁许楣三刻（咸丰四年甲寅古均阁本），无锡秦湘业四刻（光绪元年乙亥云鹤仙馆本），义乌黄尧卿五刻（光绪三十三年丁未成都寓斋本）。应莹读法附刻于诗钞后，亦有单行本，其中以镇江宗绍藏书楼之黄氏蜀刻本最佳，字大悦目，线条清晰。此外，还有永康潘树棠石印本，丁芝宇精钞本等。
三、读法示例
（一）外花瓣圆图读法
外圆从右角“纱”字左旋，顺读至“丛”字，得七言律诗六韵。又从“丛”字右旋，倒读至“纱”字，得七言律诗六韵。
纱窗倚望透玲珑，寂寂眠琴倚阁东。
斜篆细熏香箔綵，冷卮春泛晓帘红。
鸦飞密处重重树，燕语低时嫋嫋风。
花落半栏香浥浥，竹遮全幕翠濛濛。
茶烹静院新烟暖，药晒闲阶午日融。
衙柳啭莺娇永昼，华年駐景玩芳丛。
回文
丛芳玩景駐年华，昼永娇莺啭柳衙。
融日午阶晒闲药，暖烟新院静烹茶。
濛濛翠幕全遮竹，浥浥香栏半落花。
风嫋嫋时低语燕，树重重处密飞鸦。
红帘晓泛春卮冷，綵箔香熏细篆斜。
东阁倚琴眠寂寂，珑玲透望倚窗纱。
刚刚说，回文中有一种折叠读法。一般读法都是顺着次序读的，折叠回文则是一种后浪推前浪的读法，在图中，读完一个花瓣后，不读前一个花瓣，反而读后一个花瓣，这样的跳读便是折叠回文。顺时针度和反时针读各有一首。
（二）内花蕊方图读法
1、王氏冰壶山馆本读法
图文共165字，外环七言诗六联，所以像栀花之六出。内以一雪字居中，顺逆循环，纵横交错，俱以此字为贯串，所以像栀子之同心，故名曰同心栀子图，今摘可意会者，聊记读法于后。
第一，先将方图中雪字，拆作雨山二字，从中纵竖一行顺读，成涧深鸣细雨，山晚拥归云一联，倒读成云归拥晚山，雨细鸣深涧一联。
第二，亦拆雪字作雨山二字，左读成雨声寒宿燕句，右读成山意快啼鸠句，为一联。又颠倒读之，成燕宿寒声雨，鸠啼快意山，二句为一联。
第三，从第四行第四位如字倒读而上，乃如脂如丝四字。嵌入山雨二字，读作山如脂，雨如丝二句，即从帷字右旋至玉脂迟，转至中心眉字止。其文云，山如脂，雨如丝，帷翠倚风透玉肌。迟春怯画眉。
第四，将迷离迷离嵌入雨山二字，读云，雨迷离，山迷离，陂上曙莺啭软枝。诗成欲泛卮。合上节，乃长相思词一阙也。
第五，从第六行第四位如字起，亦倒读嵌入雨山二字，左旋至中心襦字云，山如黛，雨如酥，梧碧春引唤乳乌。躯寒拥破襦。
第六，将模糊模糊亦嵌入雨山二字，读云，雨模糊，山模糊，炉茗新泉验剖符。壶提劝小姑。合上节，又成长相思词一阙也。
第七，就右偏上下节，随意读成长短句，上节云，肌玉透风倚翠帷，怯画眉春迟。或读作怯春迟画眉，亦可俱眉与迟叶。下节云，枝软啭莺曙上陂，欲泛卮成诗。卮与诗叶。或读作欲诗成泛卮，亦相叶。上节或更读帷翠倚风透玉肌，画眉怯春迟。下节读陂上曙莺啭软枝。卮泛欲成诗。各七字五字句。
第八，左偏读法与右同，上节云，乌乳唤引春碧梧，拥破襦寒躯。襦与躯叶。或读作拥寒躯破襦。细节云，符剖验泉新茗炉，劝小姑提壶。姑与壶叶。或读作劝提壶小姑。上节又可读作梧碧春引唤乳乌，襦破拥寒躯。下节读炉茗新泉验剖符，姑小劝提壶。
外六出图，从纱字左旋至丛字，得七言六联，从丛字右旋如之。
2、应莹同心栀子图读法
（1）诗
五言
圆内方图，先将中央“雪”字拆做“雨、山”二字，中缝直一行，从“雪”上半字倒上读，为“雨细鸣深涧”一句；从“雪”下半字顺下读，为“山晚拥归云”一句。又上下兜归中心读，为“涧深鸣细雨，云归拥晚山”二句。中缝横一行，从“雪”上半字向左读，为“雨声寒宿燕”一句。
图将“雪”字拆作“雨、山”二字，直行从“雪”下半字顺下读起，间第三个字，至末调转。次从“涧”字起，亦间第三个字，至“雪”上半字调转。横行从“雪”上半字跳出右角，一顺读归，左角从“雪”下半字跳出，读法同。
五言绝句一首
山晚归云拥，涧深细雨鸣。
雨鸠啼快意，山燕宿寒声。
图先读横行，从“雪”上字向左，至第三字，一折，从外兜归，右从“雪”下半字起，读法同。直行从“涧”字跳归“雪”上半字，调转第二字顺下，下从“雪”下半字跳至末，调转处，与上同。
五言绝句一首。微齐古通用。
雨声寒燕宿，山意快鸠啼。
涧雨深鸣细，山云晚拥归。
图上中缝直行空四字横空八字，上截钩下截四字，从中缝上一字跳归“雪”上半字读起。下截钩上截五字，从中缝下一字跳归“雪”下半字读起。
五言绝句四首
涧雨细如丝，山风透玉肌。
迷离帷倚翠，眉画怯春迟。
其二
涧雨细如酥，山春唤乳乌。
模糊梧引碧，襦破拥寒躯。
其三
雪拥山如脂，涧莺啭软枝。
迷离曙陂上，卮泛欲成诗。
其四
云拥山如黛，涧泉验剖符。
模糊新炉茗，姑小劝提壶。
六言
图从上一字跳归“雪”上半字读出左，从下一字跳归“雪”下半字读出右，从右一字跳归“雪”上半字逆上读，从左一字跳归“雪”下半字顺下读。
六言四句
涧雨声寒宿燕，云山意快啼鸠。
鸠雨细鸣深涧，燕山晚拥归云。
图从四角斗归中心，又从中心读出上下左右。
六言四句
引雨细鸣深涧，倚山晚拥归云。
新雨声寒宿燕，曙山意快啼鸠。
七言
图从“鸠莺乌燕”四字读起，四角勾连回互各赴本位而止。
七言绝句四首
鸠意快啼春怯迟，模糊山雨细如丝。
涧梧倚翠帷风软，姑小画眉透玉肌。
莺曙上陂啭软枝，雨山如黛晚迷离。
涧深鸣细归云拥，襦破泛卮欲成诗。
乌乳唤春引碧梧，迷离山雨细如酥。
云归拥晚鸣深涧，卮泛破襦拥寒躯。
燕宿寒声劝提壶，雨山如脂晚模糊。
云陂炉茗新泉乳，眉画小姑验剖符。
（2）词
长相思词 二图四首
长相思
山如脂，雨如丝，帷翠倚风透玉肌。迟春怯画眉。
雨迷离，山迷离，陂上曙莺啭软枝。诗成欲泛卮。
山如黛，雨如酥，梧碧引春唤乳乌。躯寒拥破襦。
雨模糊，山模糊，炉茗新泉验剖符。壶提劝小姑。
又：二首
云如脂，雨如丝，肌玉透风倚翠帷。眉画怯春迟。
涧迷离，山迷离，枝软啭莺曙上陂。卮泛欲成诗。
云如黛，雨如酥，乌乳唤春引碧梧。襦破拥寒躯。
涧模糊，山模糊，符剖验泉新茗炉。姑小劝提壶。
2、采桑子图
图中缝横直二行空十二字，上下交互四字，右傍从肌枝二字旋绕入心，又从中心颠倒读出。左傍从乌符二字起，读法同。
采桑子二阙
肌玉透风帷倚翠，晚山如脂，细雨如丝，泛卮眉画怯春迟。
枝软啭莺曙陂上，山意迷离，雨声迷离，画眉卮泛欲成诗。
乌乳唤春梧引碧，晚山如黛，细雨如酥，小姑襦破拥寒躯。
符剖验泉新炉茗，雨声模糊，山意模糊，破襦姑小劝提壶。
3、南乡子图
图中缝直行空三字，上一字属下截，从下数上第四字属上截，左右交互十字，右傍从左读起，左傍从右读起。
南乡子二阙 拟孙夫人闺情
躯寒怯春迟，鸠啼快意倚翠帷。如脂晚山如丝雨，画眉，梧碧引风透玉肌。
炉茗拥上陂，山涧曙莺啭软枝。模糊归云迷离雨，泛卮，姑小提壶欲成诗。
迟春拥寒躯，燕宿寒声引碧梧。如黛晚山如酥雨，破襦，帷翠倚春唤乳乌。
陂上拥茗炉，山间新泉验剖符。迷离归云模糊雨，小姑，卮泛成诗劝提壶。
4、浣溪沙图
图中缝直行空二字，上下交错读，中缝横行左四字属右，右四字属左，下三字及雪下半字属右，俱从下截读起。
1）浣溪沙图1
图中缝直行空二字，上下交错读，中缝横行左四字属右，右四字属左，下三字及“雪”下半字属右，俱从下截读起。
《浣溪沙》二阙 拟秦少游《春闺》
泛卮眉画欲成诗，陂上曙风透玉肌，帷翠倚莺啭软枝。
迷离迷离山雨晚，模糊模糊涧云归，燕宿寒声怯春迟。
小姑襦破拥寒躯，炉茗新春唤乳乌，梧碧引泉验剖符。
云深如脂山如黛，雨细如丝涧如酥，鸠啼快意劝提壶。
图空中缝横八字，从中缝直行“晚”字读起。
《浣溪沙》二阙
晚山如脂雨如丝，涧深帷翠怯春迟，眉画倚风透玉肌。
迷离山云迷离雨，拥归陂上欲成诗，卮泛曙莺啭软枝。
晚山如黛雨如酥，细鸣梧碧拥寒躯，襦破引春唤乳乌。
模糊山云模糊雨，拥归炉茗劝提壶，姑小新泉验剖符。
5、浪淘沙图
图两旁交互八字，中缝从下逆上至“细”字属右，从上顺下至“晚”字属左。
《浪淘沙》二阙 拟康伯可《春闺》
帷翠倚画眉，风透玉肌，襦破躯寒怯春迟。鸠啼快意山雨晚，如脂如丝。
陂上曙泛卮，莺啭软枝，姑小壶提欲成诗。云归拥晚山雨细，迷离迷离。
梧碧引破襦，春唤乳乌，眉画迟春拥寒躯。涧深鸣细山雨晚，如黛如酥。
炉茗新小姑，泉验剖符，卮泛诗成劝提壶。燕宿寒声山雨细，模糊模糊。
6、阮郎归图
图中缝直行空四字，横空八字，左右交互十四字，先读下截，右傍从中缝上二字顺下读起，左傍从下逆上读起。
《阮郎归》二阙 拟欧阳永《春景》
涧深模糊云迷离，曙莺啭软枝。姑小壶提劝成诗，陂上欲泛卮。
山如黛，雨如丝，梧碧引翠帷。襦破眉画怯春迟，倚风透玉肌。
云归迷离涧模糊，新泉验剖符。卮泛诗成欲提壶，炉茗劝小姑。
山如脂，雨如酥，帷翠倚碧梧。眉画襦破拥寒躯，引春唤乳乌。
7、忆王孙图
图上右角从中缝直文上下“云归”读起，下右角从中缝横文两头“云归”读起，上下交互七字。左傍同。
《忆王孙》四阙 拟秦少游《春景》
云归拥晚山迷离，涧深鸣细雨如丝。帷翠倚风透玉肌。欲成诗，卮泛迟春怯画眉。
鸠啼快意山如脂，燕宿寒声雨迷离。陂上曙莺啭软枝。怯春迟，眉画诗成欲泛卮。
云归拥晚山模糊，涧深鸣细雨如酥。梧碧引春唤乳乌。劝提壶，姑小躯寒拥破襦。
鸠啼快意山如黛，燕宿寒声雨模糊。炉茗新泉验剖符。拥寒躯，襦破壶提劝小姑。
8、巫山一段云图
图右傍上下三十二字，从中缝横文两头兜归读起。左傍上下三十二字，从中缝直文上下兜归读起，上下交互八字。
《巫山一段云》二阙
鸠啼快意山，迷离雨如丝。帷翠倚风透玉肌，眉画怯春迟。
燕宿寒声雨，如脂山迷离。陂上曙莺啭软枝，卮泛欲成诗。
云归拥晚山，模糊雨如酥。梧碧引春唤乳乌，襦破拥寒躯。
涧深鸣细雨，如黛山模糊。炉茗新泉验剖符，姑小劝提壶。
9、画堂春图
图中缝直行空二字，横空八字，先读上截，左右交互四字，右角从左角读起，钩左边下角二字。左角读法同。下截从中缝直行上下颠倒读起。
《画堂春》二阕 拟徐师行《春怨》
梧碧引春倚翠帷，山雨如脂如丝。姑小眉画怯春迟，风透玉肌。
细云归拥深涧，山曙莺啭软枝。泛卮陂上欲成诗，迷离迷离。
帷翠倚风引碧梧，山雨如黛如酥。卮泛襦破拥寒躯，春唤乳乌。
细云归拥深涧，山新泉验剖符。小姑炉茗劝提壶，模糊模糊。
10、小重山图
图从中缝末一字读起，四角回环交错各赴本位而止。
《小重山》二阕 拟苏养直《春闺》
云深如黛山迷离，破襦拥上陂。小姑卮泛欲成诗，曙莺啭软枝。
模糊雨，细如丝，风鸣透玉肌。燕宿寒声倚翠帷，眉画怯春迟。
云晚如脂涧模糊，春迟拥茗炉。泛卮姑小劝提壶，新泉验剖符。
迷离雨，细如酥，春归唤乳乌。鸠啼快意引碧梧，襦破拥寒躯。
11、鹧鸪天图
读法 从中缝直行晚字逆上读起，四角回环交错各赴本位而止。
《鹧鸪天》二阙 拟秦少游《春闺》
晚山如黛雨如丝，陂上模糊欲泛卮。意快诗成帷倚翠，碧梧枝软怯春迟。
曙莺啭，春鸠啼，深涧云归拥迷离。小姑襦破眉怯画，拥寒寒躯透玉肌。
晚山如脂雨如酥，深涧迷离引碧梧。风透玉肌躯拥寒，春迟眉画怯破襦。
寒宿燕，唤乳乌，春深鸣细声模糊。小姑炉茗提壶劝，陂上新泉验剖符。
12、六出瑞花词图 《云鹤仙馆本?徐烈妇诗抄》
读法：“雪：”字不拆开，启云，托六出之名葩，意本此。其读法从中一字，向出两旁上下第二字读起。
六出瑞花词
吟雪泛卮
雪风透玉肌，倚翠帷。如脂如丝，画眉怯春迟。
临雪扫眉
雪莺啭软枝，曙上陂。迷离迷离，泛卮欲成诗。
褪雪拥襦
雪春唤乳乌，引碧梧。如黛如酥，襦破拥寒躯。
沦雪煎茗
雪泉验剖符，新茗炉。模糊模糊，小姑劝提壶。
联系客服
