天回医简《治六十病和剂汤法》之六

治 金 伤

   奇奇中医堂整理

治金伤：熬蜀椒、川芎。冶椒二，川芎一，合，入刀圭一酒二斗中，酓（饮）之。燔冶鯒鱼头二分、人发一分，以傅（敷）伤，裹以彘生膏，肉生半，伤即乾（干）矣。乾（干）者，冶龙骨以傅（敷）伤。毋以彘膏，而用羊煎脂，以黍米为糜，口口口口熬口矢，冶犬胆和傅（敷），口口而以熏伤。禁：鱼、彘肉、马肉、荤。生肉，黍节茎，入女子布温酒，酓（饮）之。

【注释】

1、金伤，即金创，刀伤。

2、彘膏，指用黑猪的肥肉冶炼出来的油脂 ，即猪油。

3、鯒鱼，俗称“胖头鱼”，此鱼头大，也叫大头鱼。

4、女子布，即女人来月经时使用的垫布，带有月经血，入药，又称“月布”、“经衣”。《本草拾遗》记载：经衣，主惊，疮血涌出，取衣熟炙熨之。