新，会意字。甲骨文「斤」是手拿斧子；「辛木」是树干、树枝。本义表示砍伐木头，转指柴薪，用作名词，后用「薪」表示。「新」的常用义为初始的、刚出现的，再引申为动词，表示更新，也引申指新婚时的人或事物。「新」还指最近、刚刚，用作副词。

「新鬯」古时候重大活动、节日宴饮新酿的酒。鬯同畅，用郁金草酿黑黍而成的酒。

「新思路」意指新思考的条理脉络，通俗的解释就是心里新的想法。

「新事物」自然界中的一切新的物体或现象，同时也包括了人类对这些对象新的认知和新的行为的体现。

「新型大国关系」不冲突；不对抗；相互尊重；合作共赢。

「创新」一指创立或创造新的，二指首先。以现有的思维模式提出有别于常规或常人思路的见解为导向，利用现有的知识和物质，在特定的环境中，本着理想化需要或为满足社会需求，而改进或创造新的事物，包括但不限于各种产品、方法、元素、路径、环境等等，并能获得一定有益效果的行为。

「新箍马桶三日香」这句沪谚指暴开头热情高涨，无比兴奋，但难以持久。

「《新民晚报》为啥读《夜报》」？恐怕是搭「夜*ià」有关。沪语中不太讲「晚上」一般只讲「夜快、夜到」,而晚〔古文〕𣆛，很形象是夕阳西下辰光，夜呢？日入爲夜，以星分夜。有区别否啊？就是讲「晚」还呒没入「夜」，是「夜快」，快要到夜里了。夜【唐音】*ià《新民晚报》上海人读《新民夜报》应该是《新民夜快报》的省略。

「新科翰林」指的是通过科举考试的新科进士，在经过朝考后被录取进入翰林院，庶常馆的庶吉士。

「赤骨肋新」上海方言：赤骨肋新。「赤骨肋」正字「赤（骨國）（骨歴）」就是「活脱精光」意思。「赤骨肋新」新到哪恁程度，一眼看过去就晓得。《漢語大字典》《圓悟佛果禪師語錄》卷五：寸絲不掛猶有赤骨律在。好像初生婴儿一样赤条条，新得一点嘸沒瞒瞒囥囥。

「新来新开豆腐店」上海方言：新来新开豆腐店。为啥新参加进来上海人讲「新来新开豆腐店」，恐怕有两层意思：新参加的一般有两种情况，「真正新开」搭「重操旧业」，老底子三种职业最最辛苦：撑船、打铁、磨豆腐。磨豆腐专业化比较强，所谓「行家一出手，就知有没有」。「新来新开豆腐店」意思是「一切从头再来」。现在讲起来是「新加入者从严，不享受老的积分优惠条件」。提高进入门槛，尝尝万事开头难的艰辛。

「簇新」上海方言为啥「新」要讲「簇新」。《康熙字典》簇：《廣韻》并千木切，音鏃。小竹。《史記·律書》正月律中泰簇。泰簇者，言萬物簇生也。《註》簇，千豆切《白虎通》簇者，凑也，言萬物始大凑地而出之也。万物生长刚刚「簇」出地面，新否新？是上海方言传承至今的古汉语，音促新，意为非常之新。源自《世说新语》（220年-280年）謝鎮西道敬仁：“文學鏃鏃，無能不新。”《說文》：“鏃，利也。”鏃鏃，挺出貌。世因謂極新曰鏃新。《吳下方言考》鏃鏃，如箭之新治而尖也，吳中謂物之新者曰鏃鏃新。

「新妇」是沪语称呼「媳妇」。《沪谚外编》中讲到「灶鸡」是「蟋蟀」，还是「驼背虫」？《外婆桥》摇摇船，摇到外婆桥。外婆叫烧茶，新妇懒烧茶。镬子底里灶鸡叫，水缸底里结莲花。按理「灶鸡」是「驼背虫」，老底子灶头上会发现，但是伊背脊上呒没「鸣翅」，不会叫。要么是夸张讲新妇懒到「蟋蟀」跑到镬子里，水缸结莲花。

「新鲜」上海方言俗语：新鲜，意为：刚生产、收集、采摘；稀奇、新奇；簇新，华美。语出扬雄《太玄·务》：「次二，新鲜自求，珍絜，精其芳，君子攸行。」沪语中「新」读尖音sin，读团音xin僎可以；「鲜」读尖音si，读团音xi僎可以。

「崭新」是非常新或簇新。这个词语用来形容事物处于一种全新的、未经使用或未曾被接受的状态。

「新剃头，不打三记蹙眉头」宁愿相信理发店三色灯柱的寓意是：红色代表动脉，蓝色代表静脉，白色代表绷带。而不是法国国旗的颜色。否则岂不是说全世界有三色灯柱的理发店都是法国人老板？上海方言中：「新剃头，不打三记蹙眉头」或许与绷带有关。记得滑稽戏《头头是道》里小王新剃头「前衝三」，不肯戴安全帽，怕搕坏脫只「奶油包头」，结果「头敲开」，现在当然到医院里去绑绷带。而最早在柱头上缠绕绷带做广告的正是法国理发店。