视频版权：NASA Goddard（油管）；
字幕翻译：天文志愿字幕组（有错误的地方望各位指出）
翻译提供者：@WaydeNichol
审核：@GG

解说词

穿过云层，穿过同温层，甚至更远

在地球上空一些60到600英里的地方

我们的大气层正缓慢地融入宇宙

这片区域，也就是电离层，是极光的发源地

但它也逐渐成为人类领域的一片重要的组成部分

这里不仅住着宇航员，也存在着引导飞机、飞船、卫星

飞行的无线电信号

不过我们却不是很了解电离层

为了探索这片地面附近的宇宙空间，美国国家航天局（NASA）和美国加州大学伯克利分校（UCB）

组建了电离层关联探索者，亦称为ICON

ICON的工作是帮助我们理解

什么引起了我们在电离层看到的持续变化

我们懂得越多就越能保护我们在外太空中的财产

在离地球很近的一点，ICON抽样检查这电离层的变化

经过数小时，数天，甚至数个季度

这个任务会研究电离层如何和对我们星球的天气做出反应

从下到上，同时还有上空的宇宙天气

在电离层中人眼最可见的现象的观测任务中

有一个关键点：气辉

由太阳辐射导致的五颜六色的等离子光带

ICON将会用专业技术去记录

这个等离子光是如何在电离层里移动的

当ICON研究出更多地球大气层和宇宙环境的关系时

这些信息会提升我们预测电离层状况的能力

这也是当我们探索外太空时一个重要的自我保护的手段

#咚#

#滴#

翻译提供者：WaydeNichol

结束，感谢阅读。

全文排版：天文在线（零度星系）

转载请取得授权，并注意保持完整性和注明出处

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。