神舟12号载人航天器将于9月17日返回地球，任务的指挥中心在周四宣布。
当天早些时候，中国载人航天工程技术室宣布航天器已经成功脱离中国的空间站。
神舟十二号载人飞船在地面技术人员的协助下，完成了所有的分离前工作，包括中国空间站舱段的设置、实验数据传输和在轨物质清洗和转移。
小组三人对参与这次任务的所有人员表示感谢和尊敬。
分离后，神舟十二号飞船于北京时间下午1时38分与空间站进行了轨道和径向交会试验，成功验证了径向交会技术，为后续载人任务奠定了重要技术基础。
按照计划，载人航天器空间站将在晚些时候重返大气层，将三人带回地球。
宇航员在空间站工作和生活了90天，创造了中国宇航员一次任务在轨停留时间的新纪录。
6月17日，神州12号三级火箭成功发射。该火箭在同一天对接了“天河”空间站的核心部分。这次成功发射大约是在国际空间站成功发射后20年多。国际空间站不允许中国宇航员进入，因为美国法律禁止本国航空技术人员和NASA工作人员与中国航天相关人员一起工作。
这个距离地球400公里的中国空间站仍然在建设中。一共还有八次包括三次必须人工操作的建设任务在内，中国的空间站即可完成建设。
这次的宇航员预计会在内蒙古的东风航天实验场降落。一支酒泉航天发射中心的搜救小队已经在戈壁沙漠的降落点进行了多次演练。
在中国空间站3个月的旅程之后，神州12号载人飞船成员要在本月稍晚时间返回他们的家乡。
载人飞船将会在中国北部内蒙古自治区东风着陆场着陆。一支在戈壁沙漠酒泉卫星发射中心的搜救队最近为即将回归的神州乘组在着陆场进行了多场演习。
东风着陆场一般作为四子王旗着陆场的备选。在着陆场变化背后的原因是中国航天员来的地方。从空间站回来与从太空船回来不同。地面乘组更难预测准确的着陆点。所以在沙漠着陆是一个更安全的选择。
话虽如此，但对于搜救队来讲，在沙漠定位返回舱是更难的。我们只能希望他们为迎接中国太空英雄做好了准备。
中国航天员回家前的准备
3位乘组成员回归地球钱的其中一个主要任务就是准备好自己的身体状态。
在上个月视频采访中，3人乘组指挥官聂海胜告诉中国中央电视台说：“我们需要为进入大气层，地面撞击，适应地球欢庆做好准备，例如增加身体机能活动，锻炼我们的肌肉，骨骼，以及心肺功能。”
除了练习，乘组组员也会需要做一系列空间站的清单检查。这样下一批中国航天员来的时候能更便捷的知道从哪里找他们需要的东西。他们会设置一些设备和功能以及为将来的任务作准备。
神舟十二号是中国的航天飞行器，于2021年6月17日发射。这次飞行标志着中国的第七次航天载人飞行，同时也是神舟项目的第七次载人飞行。该航天器把中国人民解放军航天员大队（PLAAC）的三名成员首次送往天河核心舱，即中国天宫空间站的首个核心舱。
背景
神舟十二号原本计划作为天宫二号空间站的第二次访问任务，继神舟十一号之后。2016年，前往天宫二号的第二次任务计划被取消，神舟十二号被指定为前往天宫空间站的第一次载人任务，天宫空间站目前包括一个模块，天河模块，于2021年4月29日发射。这次飞行标志着四次载人任务的第一次，计划在2022年天宫站建设结束前与天宫站对接。
任务
就像神舟十二号载人飞船上挂着的一样，神舟飞船系列有一个图表。2021年6月17日，长征二号F遥十二运载火箭载着神舟十二号在中国戈壁滩里的酒泉卫星发射中心成功发射。在接近六个半小时的飞行后，它抵达了中国天宫空间站。作为中国天舟货运飞船的第二次飞行，天舟二号货运飞船成功发射后，在2021年6月17号协调世界时七点五十四分与天和核心舱成功完成了对接使命。不同于中国之前的两个只有一个对接口的空间站，天和核心舱有四个对接口，因此可以与天舟二号维持对接状态。
宇航员们随后作为天宫空间站的第一批访客于世界标准时间10:48进入天和核心舱。他们将会执行操作机械臂和舱外活动等任务并核查一系列如宇航员的太空长期居住、资源循环和生命支持等关键技术。
在接近三个月的在轨飞行中，乘组一共计划了两次太空漫步。若有任何危险情况，神舟十三号时刻待命准备救援任务。
出舱活动
2021年7月4日，刘伯明与汤洪波完成了首次出舱活动，这是两次计划出舱活动中的第一次。根据中国国家航天局的数据，这次出舱活动持续了近七个小时。两位航天员离开舱体执行舱外活动测试下一代宇航服性能，安装了可用于任务的设备，完成了众多技术任务。这标志着中国成功实现了第二次太空出舱活动，上一次是近十三年前神舟七号任务期间由翟志刚完成的单人出舱活动。这次长达6小时46分的出舱活动同时也打破了中国的舱外活动时长纪录。
2021年8月20日，航天员聂海胜，刘伯明执行第二次出舱任务，检查了航天设备，安装一套扩展泵组，抬升了一个全景相机D。这次舱外活动时间持续了5小时55分。
宇宙飞船
神舟12号飞船的研发植根于联盟号ms飞船的技术。研发神舟最早是在1992年的中国载人航天921工程中被批准的，并且其后续设计和苏联的联盟号飞船很相似。
在飞船的前部，那有一个包含着基于APAS技术的中性对接环的轨道模块，这被用于与天河核心舱进行对接。在中部则是一个按联盟号降落仓规模同比例放大的宇航员常驻的返回舱。飞船的尾部是服务仓，它配备有引擎、燃油罐和太阳能电池板。
乘组
乘组成员在2021年6月16日举办的新闻发布会上公开亮相。
中国人民解放军神舟飞船飞行任务
聂海胜少将曾是神舟六号与神舟十号乘组成员。刘伯明少将登上过神舟七号。本次飞行任务是汤洪波上校第一次进入太空。当聂海胜胜利完成预先计划的90天的飞行后，他将会在太空飞行约110天，是中国航天员的新纪录。
职务 航天员
指令长 聂海胜（中国）中国人民解放军航天员大队 第三次太空飞行
操作员1 刘伯明（中国）中国人民解放军航天员大队 第二次太空飞行
操作员2 汤洪波（中国）中国人民解放军航天员大队 第一次太空飞行
备份航天员
职务 航天员
指令长 翟志刚（中国）中国人民解放军航天员大队
操作员1 王亚平（中国）中国人民解放军航天员大队
操作员2 叶光富（中国）中国人民解放军航天员大队
国际参与
俄罗斯太空署和欧洲航天局表达了送自己的航天员去往中国航天站的意愿，类似合作将来还可以扩展到发展中国家的航天员。中国航天站还准备承担1000项来自国内和其他国家的科学实验项目，目前部分实验项目已经启动并正在进行中。
BY：cgtn
FY：Astronomical volunteer team
如有相关内容侵权，请在作品发布后联系作者删除
转载还请取得授权，并注意保持完整性和注明出处
翻译：天文志愿文章组-协作翻译小分队
联合署名：米苏、Paris、执画、PengC、Lisa、家有萌猫2015、树灯下的书，不问西东,L,water
审核：天文志愿文章组-
排版：零度星系
参考资料
1.WJ百科全书
2.天文学名词
3.原文来自：https://news.cgtn.com/news/2021-09-15/China-Space-Station-Shenzhou-12-crew-is-returning-to-Earth-13AhO3bmb0Q/index.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Shenzhou_12
本文由天文志愿文章组-米苏、Paris、执画、PengC、Lisa、家有萌猫2015、树灯下的书，不问西东,L,water 翻译自文章作者cgtn的作品，如有相关内容侵权，请在作品发布后联系作者删除。
注意：所有信息数据庞大，难免出现错误，还请各位读者海涵以及欢迎斧正。
全文排版：天文在线（零度星系）
转载请取得授权，并注意保持完整性和注明出处
浩瀚宇宙无限宽广 穹苍之美尽收眼底
联系客服
