读者“从一而终”私信留下了“氼”字,人在水下,你可能不认识这个字,但看其构造以后估计能把“氼”字的含义猜的八九不离十。跟着他的私信,我们学一下这个字。
氼字有两个读音即【nì】和【mèi】,会意字,同“溺”,表示:沉没;沉溺。看到这个含义,估计就秒懂了吧,人在水下,不是溺水就是潜水,要是一直在水下,可不就是溺水了,上不来了
《正字通》中当中对氼字做出了解释:俗㲻字,舊註引字林撮要,人在水上為氽,人作水下為溺,據此說氽當與浮同義,改訓水推物非,字林氽氼二文亦非。
这一堆字,是个什么意思?
“俗㲻字”:俗字值得是某个字通俗的写法,与“正字”相对。㲻是一个古字,氼是其通俗写法,表示人在水下沉溺的意思。
“舊註引字林撮要”:“舊註”表示的以前的注释,“引”指的是引用,《字林撮要》是一本古代的字典,由清代陶方琦編纂。
“人在水上为氽”:这是《字林撮要》一书当中对“氽”字的解读,即人在水上,表示漂浮的意思。
“人在水下为溺”:这是这本书中对“氼”字的解读,意思是人沉在水下,表示沉溺、沉没的意思。
“據此說氽當與浮同義”:根据上面的解释,认为“氽”字和“浮”字具有相同的含义。
“改訓水推物非“:改训指的是改变读音或者释义,这个的”训“字表示的就是读音或者释义。”水推物非“是《说文解字》当中对氽字的解读,意思是水推动着物体而使其不下沉。
“字林氽氼二文亦非”:《字林撮要》中对氽、氼两个字的写法解读也不正确。
由此可见,《正字通》的作者一方面在解释氼字的含义,另一方面也在纠正前人在俗字混用方面的错误,精神可嘉。他要表达的就是俗写法”㲻“和正写法”氼“都是指人在水下沉溺的意思。
氼字在广西还有一个读音即【mèi】,表示的是人潜水的意思。宋·周去非《岭外代答》卷四中写到:广西俗字甚多……氼,音魅,宋·周去非《岭外代答》卷四中写到:氼,同“没(mò)”。我们在古籍当中有寻觅到了“氼”的方言读音和含义,与本义是略有区别的。本义之溺水,而方言含义指的是潜水。
《史记·秦始皇本纪》中有一段记载:“(始皇)欲出周鼎泗水。使千人没水求之,弗得。”这里的“没水”就是用“氼”字的方言含义,意思是让千人潜入水中寻找周鼎,而不是众人都溺死了。
此外,在广西的方言当中,氼字还表示一种水生动物--鳖,可能是因为鳖经常喜欢潜水的缘故。在网络文学当中,氼字被赋予了全新的含义,即专门“救火”的和事佬。怎么理解?浩瀚网络,总有喷子喜欢煽风点火、添油加醋、歪曲事实甚至为一己私心不惜施展网络暴力,不过邪魅所到之处必有正义之神站出来主持公道,这些正义之人就可以赋予他们“氼”的称号。
《说文解字》当中并未收录氼字,但是收录了“溺”字,它们二者互为异体字,这里我们简单再看一下“溺”字。溺字在甲骨文当中的写法如下:
一眼能看出,这是一个典型的会意兼形声字,左侧表示一个人,右边为水,表示人沉没于水中,不过它的本义指的是一条河流。
《说文解字》中对溺字的解释为:水。自張掖丹西,至酒泉合黎,餘波入于流沙。从水弱聲。桑欽所說。而灼切。
用通俗易懂的语言把这段注释讲出来就是:在中国西北的甘肃省,有一条神奇的河流,它叫做弱水。它的源头在张掖丹西,那里是一个山丹的废县。它向西流去,经过酒泉合黎,那里有一座合離山。它的水量很少,声音很轻,像是在低语。它不像其他的河流那样汇入大海,而是把余波送入流沙。流沙是一个广阔的沙漠,有一个居延海。弱水就这样消失在沙海之中。这条河流的故事,是由一个叫桑欽的人说出来的。他是汉朝时期的一个儒生,他学习了孔子的古文尚书,也就是最早的历史书。他把弱水的名字和形象写在了《说文解字》这本字典里。他用了一个“溺”字来表示弱水,这个字的发音是nì,就像是水声一样细微。他还告诉我们,这个字是由水旁和弱声组成的,说明它和水有关,又很柔弱。
溺字的知识其实还有蛮多,我们这里只简单写这一点。
除了本篇写的“氼”字,另外还有2个字,即“汆”和“氽”,它们之间互有关联,但这两个字又很容易被大众混淆。篇幅关系,本篇就不细细写了,后边针对这2个字专门写一篇科普文。
点击下方卡片关注我,学习更多传统文化知识。当然,也希望你能指出本文存在的错误和不足,一起进步;留下想法和高见,一起分享。
联系客服