打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
普通话,汉语拼音还是改革一下好

普通话,汉语拼音还是改革一下好

楼主:兵圣后裔 时间:2013-01-27 17:59:11 点击:3144 回复:114
  普通话,汉语拼音还是改革一下好
  我上小学的时候是1958年,那时汉语拼音就开始推广了。普通话也已经推广多年了。到现在取得了巨大的成绩,但是有一个问题,仍然不能忽视,即大多数人在学校较多使用普通话,而一旦踏入社会就摒弃普通话,而改用地方方言。绝大多数工人,农民甚至很多知识分子,领导干部都在使用方言包括老官话。并且将长久的坚持下去,同时影响他们的子女,不用普通话,形成抵制现普通话的非常强大的力量。从而使普通话不能更快的普及,值得我们三思。
  究其原因,其主要方面是人们觉得,在其生活的地域,使用普通话不如使用当地方言方便。进一步的原因是普通话的很多读音,不易被人们接受。甚至被人们认为是错误的,秃舌音,故意做作的追求发音美感,而忽视了实际读音的行为。
  在一片方言声中,说普通话被认为是出风头,脱离群众,这也阻碍了普通话的普及。虽然普通话的某些字音不能被人们接受,但是它的音调却受到人们的欢迎。
  显然,人们有人们的标准。中华民族有着5000年的文明史。在汉族各地语言发展的历史长河中,不断的交流,逐渐的向统一发展,早已形成一种各地公认的官方语言,并制定了语言典籍。现在的普通话跟古代的官话的作用是一样的,只是称谓不同而已。
  一种语言,一旦被广泛的接受就根深蒂固,成为大家公认的标准,并不因上级的倡导而轻易改变。要使官方语言为最广大的人民群众所接受,就必须尽可能的接近原有受绝大多数人民接受并使用的语言。在我国就是北方广大人民所使用的语言。我国历代官方语言也是遵照了这个原则。
  我今年春季有幸得到一套康熙字典,阅读后发现与我国北方地区原有语言很是接近,而与普通话有较多不同。
  康熙字典所反映的当然是当时的官方语言。其历史的基础是自唐朝以来的中国官话,有深远的历史渊源。其所注字音,不仅仅在北方,有很多在南方的云,贵,川,江,浙,湖,广地区都适用。而代表普通话的新华字典却有不同。普通话不普通,这就增加了普通话的推广难度,同时也增加了人民使用语言的难度。
  康熙字典的诞生是中国文化史上的一件大事,距今已有289年。以后到新华字典的出现的时间里,可能还有其他反映中国汉语言的字典出现,更能够反映流行在中国的而与康熙字典不同的部分字音,对中国语言有较大的影响力,可能也要比康熙字典更好一些。但工农阶级不易得到,所以,康熙字典对于了解中国的语言就尤为重要。康熙字典中,与当今北方字音相同,而与新华字典不同的有如下几个方面。
  一、康熙字典中有g,k,h,为声母,与以I为字头的韵母的字的发音,而新华字典没有。将其改在j,q,x为声母的字音中。举例如下(每个字代表同音字音)。
  (一,)关于g:(按其在新华字典中的顺序,表中所注唐为唐韵,韵为韵会,集为集韵,广为广韵,正为正韵)
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  机 ji (唐,韵)居衣切(集)居希切,从音几。
  加 jia (唐)古牙切,(集,韵,正)居牙切,从音家。
  坚 jian ( 广)古见切,(集,韵,正)经天切,从音肩。
  僵 jiang ( 唐,集,韵,正)从居良切音姜。
  交 jiao ( 广)古肴切;(集,韵,正)居肴切,从音郊。
  阶 jie ( 唐)古谐切,(集,韵,正)居谐切,从音皆。
  今 jin (广,集,韵,正)从居吟切,音金。
  京 jing (唐)举卿切,(集,韵,正)居卿切,从音警。
  究 jiu (唐,集,韵,正)居又切,从音救。
  居 ju (广)九鱼切,(集,韵,正)斤于切,从音车。
  掬 ju (唐,集,韵,正)从居六切音菊。
  决 jue (广,集,韵)从古穴切音玦。
  军 jun (广)举云切,(集,韵)拘云切,从音君。
  切音中作为声母的古字肯定起g的作用,久,居等字因为相互切注不易确定,但各地方言中大多数是以g为声母的读音。在(说文解字)中,疾,即的切音与g为声母的字的切音明显不同,如疾的切音为秦悉切,即的切音子力切。可见久,居等字也是作为g作用的声母。
  另外在康熙字典中机,积的切音不同,机的切音,前面已例举,积的切音为(广)子昔切(集,韵,正)资息切从音迹。而在新华字典中却是同音。在康熙字典中,尖,坚的切音不同,坚的前面已例举,尖的切音是(广,集)子廉切(韵,正)将廉切,从音渐。而在新华字典中却是同音。在康熙字典中,京,精的切音不同,京的前面已例举,精的切音是(广,正)子盈切(集,韵)咨盈切从音晶。而在新华字典中却是同音。这种现象还有很多,前面所例每个gi音字都有一个相同的ji字音与之相对,可以明显看出将gi音,强行并入ji音的行列的现象,别不多叙,请自查对。
  (二)关于k:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  起 qi (广,正,)墟里切(集,韵)口屺切,从音杞。
  恰 qia (唐,正)苦洽切,(集,韵)乞洽切,从音掐。
  谦 qian (广,集,韵,正)苦兼切,从音歉平声。
  腔 qiang (唐) 苦江切,(集,韵)枯江切,从音啌。
  敲 qiao (广)口交切,(集,韵,正)丘交切,从音骹
  怯 qie (唐)去劫切,(集,韵)乞业切,从音茄。
  钦 qin (广)去金切,(集,韵,正)祛音切,从音衾。
  轻 qing (广)去盈切,(集,韵)牵盈切(正)丘京切,从音卿。
  琼 qiong (广,正)渠营切,(集)葵营切,从音茕。
  丘 qiu (广)去鸠切,(集,韵)秋尤切,(正)驱尤切,从音蚯。
  区 qu (唐)岂俱切,(集,韵)亏于切,(正)丘于切,从音驱。
  圈 quan (唐)驱圆切,犬平声,(集)去爰切,绻平声,逵员切,从音权,(唐)其卷切,(正)逵眷切,从音倦。
  缺 que (广,集,韵)从苦穴切音阙。
  群 qun (广,韵,正)渠云切,(集)衢云切,从音帬。
  作为切音声母的苦,渠,口,明显为k为声母的字音,岂,去,其,等在北方广大地区方言中也是以k为声母的读音。在(说文解字)中,以七为声母的切音与k为声母的切音明显不同。七的为亲吉切,亲的为七人切。表明岂,去,其三字明显为k作用的声母。

  另外在康熙字典中,起,七的切音不同,起的切音前面已经例举,七的切音为(唐)亲吉切(集,韵,正)戚悉切从音桼。而在新华字典中相同。
  在康熙字典中,仟,谦的切音不同,谦的切音前面已经例举,仟的切音为(广,集,韵,正)从仓先切,音千,而在新华字典中相同。
  在康熙字典中,青和轻的切音不同,轻的发音前面已经列举,青的切音为(唐,集,韵:)从仓经切音鶄。而在新华字典中相同。
  在康熙字典中,秋和丘的切音不同,丘的发音前面已经列举,秋的切音为(唐):士由切,(集,韵)雌由切(正)此由切,从音鰌。而在新华字典中相同。
  这种现象还有很多,前面所列的每个ki音字都有一个相同的qi音字与之相对应。可以明显的看出,将ki音强入qi音的现象 。别不多叙,请自查对。
  (三)关于h:
  兮 xi (唐)胡鸡切,(集,韵,正)弦鸡切,从音奚。
  虾 xia (唐)胡家切,何家切,(集,韵,正)从音遐。
  掀 xian (唐,集,韵)虚言切从音轩。
  锨 xian (广,集)虚言切,从音签。
  香 xiang (广)许良切,(集,韵,正)虚良切,从音乡。
  晓 xiao (唐)呼皛切,(集,韵,正)馨岛切,从音嚣。
  蝎 xie (唐)胡葛切,(集)何葛切,从音褐(在北方方言中读hie)。
  欣 xin (唐,集,韵,正)许斤切,从音忻。
  兄 xiong (唐)许荣切(集,韵,正),呼荣切,从音凶。
  休 xiu (唐)许由切,(集,韵,正),虚由切,从朽。
  虚 xu (唐)朽居切,(集,正)休居切,从音嘘。
  轩 xuan (广,集,韵)虚言切,从音掀。
  靴 xue (集)呼 切穴。
  勋 xun (唐,集,韵,正)许云切从音熏,(集)呼运切,从音薰。
  切音中,胡,呼,何等字明显是以h为声母的。
  虚,休等字在北方的方言中是以h为声母的 。在(说文解字)中西,玺等字的切音与以h为声母的切音明显不同。西的为先稽切,玺的为斯氏切。可见虚,休等字也是以h为声母的读音。
  另外在康熙字典中,西,兮二字的切音不同,兮字前已例举,西字的切音为(唐)先稽切,(集,韵,正)先齐切,从音粞。在新华字典中却是同音。
  在康熙字典中,香,相的切音不同,香字 前面已经例举,相字的切音为(唐,正),息良切(集,韵)思将切,从音襄)。而在新华字典中字音相同。
  在康熙字典中,小,晓的切音不同,晓字前面已经例举,小的切音为,(唐,集,韵)私兆切,(正)先了切,而在新华字典中字音相同。这种情况还有很多。每个hi音字都有一个相同的xi音字与之对应,明显可以看出,将hi音强入xi音的现象。别不多叙,请自查对。
  语言之所以成为语言,而不同于动物的嚎叫是因为发音的非常丰富,因而有了非常多的表现力和分辨力。由原始人的嚎叫到现代人的语言经历了非常久远的发展才达到今天这样的水平。将已经形成了几千年乃至几万年甚至更多年的,有区别的,相当大的规模,有巨大影响的几个音强行并入其他音中,而使其黯然失色,表现力降低,应该是非常可惜的事情,是语言发展的倒退。什么口音什么腔调好听,是争议不绝的事情,是次要的。而提高和维护语言的分辨力和表现力才是第一重要的。
  在现实生活中,人们把不能分清ji,qi,xi和gi,ki,hi差别的人视为有语言功能缺陷,称为吐舌子,对其言语深感不爽。我们正常人为什么要发非正常的音呢?弄成秃舌子呢?
  齐和祁,谢跟解,同是姓氏原本发音不同,很容易辨别。而在普通话中却是同音。根据语音记录时就容易出错,很不方便。剑和箭同是兵器,原来发音不同,根据发音很容易区分是那种兵器,而现在要分清,就不方便。,香和箱同是物体原本发音不同,容易分辨,现在同音不易分辨。相同的情况还有年青和年轻,韭菜和酒菜,外线和外县,胃经和味精,进出和近出,后期和后妻,暗香和暗伤等等很多很多,不能一一例举。原来发音不同容易分辨,现在同音或者近似不易分辨,不易分辨就容音出错,就容易造成损失。在影视屏幕上经常出现gi,ki,hi与ji,qi,xi音混淆的情况。据报道某大城市的公交车上竟出现了“奉献精液”的大标题,如按照老官话的发音,就不会出现这样的情况。别不多叙,请自查对。
  二,z是z zi是j。
  C是c ci是q。
  S是s si是x。
  人们可能觉得荒唐不可能,但确是是这样的,大家可以拼一下试试。与a是a,ai不是a,相同的是与,i相拼音后,就变成了与自身发音不同的音。
  我曾在把胶东话与普通话对比的过程中,发现把普通话的zh,ch,sh为声母,与部分以a。e,o为韵母字头的字音中,把声母分别换上ji,qi,xi就可以变成胶东话的发音。便发现zh,ch,sh与ji,qi,xi,有些联系。
  后与康熙字典对照后得以认证。请看下表:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  子 zi (唐)即里切(集,韵,正)祖似切从音梓。
  资 zi (唐)即夷切(集,韵,正)津私切从音咨。
  刺 ci (唐,集,韵)七赐切(正)七四切从音此去声。
  次 ci (唐,集,韵,正)从七四切音佽。
  厶 si (唐)息夷切(集)相咨切从私。
  司 si (唐,集)息兹切(韵)新兹切(正)相兹切从音思。
  可以清楚地看到,以上代表z声母的现在字音,在康熙字典中声母都曾为j,代表c声母的现在字音,在康熙字典中的声母都曾为q,代表s声母的现在字音,在康熙字典中的声母都曾为x。即里切,与即夷切的效果同于j而不同于子或资,祖似切或津私切的效果虽然都同于子或资,但切音的过程是两个全字相切完成的。证明了s的本身不带i的尾音。七赐切与七四切虽然切音效果同于刺和次,切音的过程也是两个全字的音相切才完成的,证明了s的本身不带i的尾音。但是它们的声母仍是q。息夷切效果同于x而不同于s音。而相兹切新兹切的效果同与厶,司,也是由两个全字相切完成的,证明了z的本身不带i的尾音,但它们的声母仍然是x。同时反映了语言在这方面的发展过程。即《唐韵》成书时子,资是读即的,《集韵》成书以后子,资是读梓的。《唐韵》成书以后此,次是读此的,厶是读息的,司是读私的。《集韵》成书以后厶是读私的。但它们的声母仍然是即,七,息的。沿袭至康熙字典产生之时及现在北方及全国其它地区的方言中上。
  以上例举各字音与新華字典拼音并不相合。因为 z,i 相拼得j音,不是z音;c,i相拼得q音,不是c音;s,i相拼得x音,不是s音。再请看下表:
  汉字新华字典拼音康熙字典切音
  济 ji (唐,集,韵,正)子礼切。
  戚 qi (广,集,韵)仓历切音磩。
  昔 xi (唐,集,韵,正)思积切音惜。
  从反面证明z,i相拼得ji音,c,i相拼得qi音,s,i相拼得xi音,Z,c,s没有i的尾韵。在标注与自身相同的在音时不应加所谓的韵母I,由此看来标注z,c,s时在后面加i是证明明显错误多时了。Z,c.s.应与a,e相同,在表达与自身相同的音时,不要在后面加i,以免误传后世,及国外。
  三,下面再请看带h的zh,ch,sh与j,q,x的关系。举例于下。
  关于zh:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  张 zhang (唐)陟良切,(集,韵)中良切从音帐。
  诸 zhu (唐)章鱼切,(集,类,韵,正)专余切,从渚。
  针 zhen (广)之林切,(集,正)诸深切,从音斟。
  征 zheng (广,集,韵)诸盈切(正)诸成切,从音证。
  州 zhou (唐,正)职流切,(集,韵)之由切,从音周。
  沾 zhan (唐)张廉切,(集,韵,正)之廉切,从音詹。
  招 zhao (唐)之遥切,(集,韵,正)之遥切,从音昭。
  遮 zhe (广)正奢切,(集,韵,正)之奢切。
  朱 zhu (唐)章俱切,(集,韵),中输切,(正)专与切,从音珠。

  关于ch:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  昌 chang (广)尺良切,(集,韵)蚩良切,(正)齿良切,从音倡。
  超   chao (广)敕宵切,(集,韵)痴宵切,从音怊。
  车  che (广,集,韵,正)昌遮切,从音砗。
  尘 chen (唐)直珍切。(集,韵,正)池邻切,从音陈。
  尺 chi (广,集,韵,正)昌石切从音赤。
  称 cheng (唐)处陵切,从音爯。
  抽 chou (唐)敕鸠切,(集,韵)丑鸠切,从音瘳。
  关于sh:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  商 shang (唐)式陽切,(集,韵,正)尸羊切,从音觞。
  烧 shao (唐)式昭切,(集,韵,正)尸招切,从音紹。
  奢 she (广)式车切,(集,韵)诗车切(正)诗遮切,从音赊。
  深 shen (唐,集,韵,正)从式针切,音身。
  升 sheng (唐,)识蒸切,(集,韵,正)书蒸切,从音陞。
  收 shou (唐)式周切,(集)尸周切,从音収。
  书 shu (广)伤鱼切,(集,韵,正)商居切,从音樞。
  可以看到以上名字拼音的韵母与康熙字典切音的韵母都不相同。如张字拼音的韵母是ang,而康熙字典的切音的韵目是iang。诸字拼音的韵母是u,而康熙字典切音的韵母是ü,其共同点都是拼音韵母字头少了i,拼音与切音的效果并不相符。将张字声母陟换上j,跟原韵母相切,其效果是一样的。将诸字的声母章换成j,与原韵母相切,其结果是一样的。同样的将声母zh换成j,与康熙字典中韵母第一个字母为i的韵母相拼,其结果与康熙字典切音是相同的。将声母ch换成q,与康熙字典中韵母第一个字母为i的韵母相拼其结果是相同。将声母sh换成x,与康熙字典中韵母第一个字母为i的韵母相拼其结果是相同的。别不多叙述,请领导同志自查。
  如上表所示各字,由于新华字典拼音的韵母字头上少了i,字音发生了变化,而不同如康熙字典上的字音,而不同与北方广大地区方言的字音。北方地区方言中这些字的读音与康熙字典上的是相同的。

  Zh,ch,sh与i相拼的过程中,卷舌音的特征不能表现出来,可以分别以j,q,x看待。这个大家可以拼拼试试。这可能是普通话要表现卷舌音而去掉韵母i的原因。zh,ch,sh在标注与自身相同的音的时侯,应与a,e相同,后面不可再加i。zhi,ch,sh没有i的尾韵,从这个方面讲,在标注与自身相同的音时也不应加所谓的韵母i。这才附合实事求是的原则。普他话对老官话以上方面的改动,造成与老官话大范围的冲突,有碍方便交流。
  如:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音

  十 shi (唐,韵)是执切(集)实入切(正)寔执切,从音拾。
  猪 zhu (唐)陟鱼切(集,韵)张如切从著。
  陕 shan (广,集,韵,正)从失冉切音闪。
  以上表中各字在康熙字典中的读音与现北方方言相同,而与普通话不同。四,十本来音差较大,现在却很近似,虽有差别,也易混淆。猪,竹本不同音,现在同音,虽声调不同,也易混淆。山,陕本不同音,现在同音,虽调号不同也易混淆。这是生活中经常证明的。实践中这样的情况常有,别不多叙。
  在新华字典中,字音zi栏中的各字音均读作:资(z),应该说注音与字音不附,是错误的,应该通盘改正为:z。在新华字典字音zhi栏中,各字音按康熙字典的读音,则有的读zh音,有的读ji音。如下举例:

  汉字 拼音 康熙字典的切音
  枝 zhi (唐,集,韵)章移切,(正)旨而切,音支。
  卮 zhi (唐,集,韵)章移切,(正)旨而切,音支。
  之 zhi ( 唐,正)止而切,(集,韵)真而切,音枝。
  质 zhi (唐)之日切,(集,韵,正)职日切,音桎。
  致 zhi (广,集,韵)直利切。
  制 zhi (唐,集,韵,正)征例切。
  智 zhi (广,集,韵,正)知义切。
  之的切音,在(唐,集,韵,正)中,作为韵母的为而,现定作zh音。枝,卮在(正,韵)以前的韵母为i读ji,在(正韵)中韵母为而,现定为zh音。智,致,质,制在(唐,集,韵,正)中韵母均为i音,始终皆为ji音。以此看来现新华字典zhi字目应将注音改为zh。而将ji字音遣回ji音中。
  在新华字典ci一栏中的字音均读作:此(c)。应该说注音与字音不符,是错误的。应该通盘改正为c;在新华字典中字音chi一栏中,各字音如按照康熙字典中的读法,则有的读ch音的,有的读qi的,举例如下:
  汉字 拼音 康熙字典的切音
  齿 chi (唐,广)昌里切(集,类,韵)丑止切(正)昌止切。
  匙 chi (唐)是支切,(集,韵)常支切,(正)辰之切,音是。
  尺 chi ( 广,集,韵,正)昌石切,音赤。
  驰 chi (广)直离切(集,韵,正)陈知切,音池。
  耻 chi (广)敕里切,(集)丑里切,音褫。
  齿在(唐,广)韵中曾读qi音,在正韵中读ch,匙在(唐,集,韵,正)中一直读ch,尺,驰,耻在所引典籍中解读qi。读ch者将栏目字母chi去i中标注,读qi者应遣归q音系列注音。
  在新华字典中,字音si一栏中的字音均读作:司(s),应该说注音与字音不符,是错误的。应该通盘改正为s;在新华字典中,字音shi一栏中,各字音如按照康熙字典中的读法,则有的ch音的,有读qi音的,举例如下:
  汉字 拼音 康熙字典的反切音
  尸 shi (广)式之切,(集)升脂切,(正)申之切,音蓍。
  诗 shi (唐)书之切,(集,韵,正)申之切,音始。
  十 shi (唐,韵)是执切,(集)实入切,实执切,音拾。
  失 shi (唐,集,韵,正)实执切,音室。
  以上各字声母相同皆为sh。尸,诗的韵母为zh,其读音为sh。十,失的韵母为i,其读音为xi。以此看来,在新华字典shi栏中,应将字母注音改为sh,将xi音遣回x音中。

楼主发言:17次 发图:0张
作者:qdhot0 时间:2013-01-28 05:05:00
  度娘 Web freer 内涵
楼主兵圣后裔 时间:2013-01-28 18:34:00
  四,如按照康熙字典的字音,现在新华中的以zh,ch,sh为声母的字音,有很多一部分要回到以j,q,x为声母,韵母字头为i的那一部分去了。剩下的一部分也要分出一些回到z,c,s为声母的队伍中去。,因为在新化字典中有些以zh,ch,sh和z,c,s分别的同韵母的字,在康熙字典中没有分别 ,而现在北方方言中也没有分别。原来他们是在一起的。下面请看。
  如:
  汉字 新华字典拼音 康熙字典切音
  匝 za (广)子答切(集,韵,正)作答切音沞。
  扎 zha (唐,集,韵,正)側八切音雑。
  撺 cuan (集,韵,正)取乱切。
  川 chuan (唐,集,韵,正)昌缘切音穿。(昌,可以拼为qiang,不卷舌)
  撒 sa (集,韵)桑葛切音萨。又(六书故本)山嘠切音煞。。(山,不卷舌),,
  杀 sha (唐)所八切(集,韵,正)山嘠切音煞,(所又注色,搜等字所以可以认为不卷舌。)
  三 san (唐,集,韵)苏甘切(正),苏监切,飒。
  山 shan (广)所间切,(集,韵),师间切(正)师奸切,删音

  以上涉及z,zh,c,ch,s,sh三组,每组切音结果相同,都是不卷舌音。请领导同志详查。
  另外,有现在普通话中卷舌的字,在古代典籍中是不卷舌的。如:
  汉字 现拼音 说文解字中切音
  债 zhai 侧卖切
  梳 shu 所菹切
  算 suan 苏管切
  朔 shuo 所角切
  为了节约篇幅和时间,只举例上述几个 ,却能代表很多此类现在普通话中发音卷舌,而在老官话中不卷舌的字音。现在普通话中,j,q,x与g,k,h本来发音差别很大,作为声母拼写一些音时的效果也差别明显的情况下,合并在一起,与之相比z,c,s,与zh,ch,sh的发音差别少了很多,而且在老官话和老的官方大字典中,根本就没有差别的字音为什么会分为两组呢?有明显差别的不应该合在一起,否则就不方便学习和使用,这些前面已经说过了,无明显差别的分开了也不方便学习和使用。现在使用字典查字及使用电脑打字时,经常为某字是卷舌还是不卷舌多费心思和时间,我觉得还是用老官话和北方方言为好,应该恢复康熙字典中有关z,c,s的读音。
  五
  1) yu的发音不是于,或语字音,而是如,汝的发音,yu,ru发音相同。语,与的发音不能用两个字母相拼出来,应恢复原来那个字母来表示。
  2)yue的拼音不是越,月等字的发音,而是若,弱的发音。月和越的发音不能用两个字母相拼出来,应另设一个字母表示。
  3)ye的拼音不是也,爷等字的发音,而是热,惹等字的发音。 ye,re的发音相同,也,爷等字的发音不能用两个字母拼出来表示,也应重新命名一个字母来表示。
  4) yan的拼音不是炎,眼等字的发音,而是然,染等字的发音。yan和ran的发音相同,烟,眼等字的发音不能用两个字母拼出来,也应重新命名一个字母来表示。
  5) yuan的拼音不是原,元等字的发音,而是软等字的发音。 ruan和yuan的发音相近。远,元的发音不能用两个以上字母拼出来,也应重新命名一个字母来表示。
  请看古人怎样标注以上几个字音:
  汉字 拼音 康熙字典的切音
  余 yu (唐)以诸切,(集)羊茹切(韵)羊诸切,(正)云居切,音馀。
  于 yu ( 唐)羽俱切,(集,韵,正)云俱切。
  爷 ye ( 玉) 以遮切,音耶。
  也 ye (唐)羊者切 ,(集,正)以者切,从音野。
  冶 ye (唐) 羊者切(集,韵,正)以者切 ,从音野。
  月 yue (唐,集,韵,正),鱼厥切,音軏。
  乐 yue ( 唐)五角切,(集,韵,正)逆角切,音岳。
  烟 yan ( 唐)乌前切,(集,韵)因莲切(正)因肩切音燕。
  炎 yan ( 唐,集)于廉切,(韵)疑廉切,(正)移廉切,音盐。
  原 yuan (唐,集,韵)愚袁切,音元。
  元 yuan (唐,集,韵)愚袁切,音原。
  怨 yuan (唐)于原切,(集韵)纡袁切,音苑。
  在标注于音时,韵母为于音,声母以i,u,ü充当,和现在的拼音接近的是(已于)而不是y.u,在标注月音时,韵母以月音,声母以i,u,ü充当,和现在拼音接近的是(玉月),却不是yu.e。在标注爷音时,韵母侧为爷音,声母侧以y充当,和现拼音接近的是(夷爷),而不是y,e。在标注烟音时,韵母侧为烟音,声母侧以i,ü充当,和现拼音接近的是(夷烟),而不是y.an。在标注元音时,韵母侧为元音,声母侧以ü充当,和现拼音接近的是(于元),而不是yu.an 。
  与其他绝大多数字音的注法皆为不同,大多数字的切音是以前字为声母,后字为韵母,相切,拼出字音,充当韵母的字音包含韵母,字音不在韵母中,以上字音不单出现在韵母中,有时还出现在声母中,是反常态的,是古人学者发现以上字音不能用两个字音拼出来表达,只能用本音来标注,只是碍于当时的切音标注形式只能加个i,u,ü来充当声母。以单字母来命名于,月,爷,烟,元各音,是于古人古经典有所附和之处,只是由于古今文化环境不同,而有所差异而已。
  一个字母的拼音,应与它的读音相符合。否则应改正。用一个相似的音代替另一个音势必引起原来的音向代替自己的那个音的演化,从而造成混乱,和使用上的不方便,同时也不符合实事求是的原则,不是严谨的态度。重新以单字母命名以上几个字音,既能提高拼音的正确度,又能加快书写的速度,何乐而不为呢。
  中国泱泱大国,有深厚灿烂的文化底蕴,汉语又是世界上使用人数最多的语言,汉语拼音的发展,不应受国际上其他拼音字母的形式,发音,及个数的限制,应该有我们自己的风格,中国古代的切音注音法虽不及现代拼音进步,但有些正确的方面也是应该继承而不应忽视的。。


  普通话对老官话在以上几个方面的改造,造成了ji,qi,xi,的混淆,zi,ci,si与zh,ch,sh,以及ji,qi,xi的混淆,甚至造成了gi,ki,hi与zh,ch,sh的混淆(例如:
  张,(唐),陟良切,(集.韵),中良切为jiang,现普通话为zhang。
  姜,(唐.集.韵),居良切为giang,现普通话为jiang,反而与原张音相同,造成混淆。
  现张音zhang与原来的发音jiang相近,也容易造成混淆。)造成太多的近音,同音字词。Z,c,s过多的分裂出zh,ch,sh,与原z,c,s混淆,从而造成不应有的错误。
  造成人们在语言的学习,使用上的不便,和中国语言发展史上的混乱。本来人生自然而然可以学来的字音,却要再改学,而后又要与说老官的人语言沟通时发生障碍,最主要的是其表达功能不如康熙字典所代表的老官话。这就是绝大多数人离开学校后即放弃普通话,而重操方言的原因。也是有的人坚持不学普通话的原因。
  普及普通话是个好事情,衷心的希望它能尽快的得到普及。但是要尽快普及,就要尽量的接近原流行的北方方言,即尽量的接近老官话。因为老官话也是反映最大多数人接受的北方方言。以达到事半功倍的效果。除个别的极少数字音脱离大多数人接受的范围,需要改进外,在大的方面应该尊重。不可擅改。更不能追求某种音质美而影响了语言功能。语言是要不断发展的,即使功能不断的提高,完善。改革其中包括必要的恢复。为发展而恢复的事情在各个方面各个时期都是有的。我今这里冒言建议:恢复以上康熙字典被改动的几个方面,及标注z,c,s及zh,ch,sh音的时侯,不要加所谓的韵母i,设置新的能准确表达也,与,也,月,烟,原的几个音的单字母。使我普通话更完美。请领导同志慎重考量。在当今出版,广播,影视高度发达的今天,恢复和改正以上几个方面,想必不难。如果领导同志觉得应该恢复的话,就请尽快实行。时间拖的越久,恢复越慢,越难,损失越大。如不恢复和改正,则是千古遗憾,遗害久远。请不要顾及普通话推广了那麽多年,在历史的长河中,那仅仅是短暂一瞥,来日方长呢。

  此致

  敬礼

  孙世崇
  山东烟台莱山区滨海路孙家滩村三街一五三号 电话一五九四九八九九二八三

  2013-1-27
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
探究丨“鸿鹄之志”中“鹄”为何读hú ——兼谈古音“折合”
查《辞源》,切字音(十三)
“高处不胜寒”的“胜”,本不读shèng
华夏戎狄 读《词林正韵》
周赟与“六声韵学”
【韵学骊珠】各韵部的读法示范
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服