纪晓岚给乾隆皇帝的贺寿联

乾隆皇帝50岁生日时，纪晓岚的贺寿联：

四万里皇图，伊古以来，从无一朝一统四万里；

五十年圣寿，自今而后，尚有九千九百五十年。

这样的贺联确实“震古烁今”，足见纪晓岚的拍马手段已臻化境，神出鬼没。