外贸英语口语九百句-英语口语交谈这样的误解是致命的

DIALOGUE:A Misunderstanding

（对话：一个误解）

FATHER: Hello, Sarah! Had a good day?

（嗨 SARAH 今天咋样？）

SARAH: Not bad, Mr. Goodwin's going to sign a long-term agreement.

（不赖，GOODWIN先生将要签订一个长期协议）

FATHER: How marvelious! You must be really pleased.

（太美妙了，你一定非常高兴）

SARAH: Yes. I am quite excited. It would make a big difference to the company.

（是的，我非常激动，这对我们公司来说非同凡响）

FATHER: Oh! I wouldn't go quite that far!

（哦，我有点不理解）

SARAH: Well, We've been doing very well,as you know, but a long term agreement like this means we can expand even faster.

（我们已经做的很好，你知道，但是像这样的长期协议对我们意味着我们可以更快的发展）

FATHER: I know you're a good secretary, but is won't make all that much difference. will it?

（我知道你是一个很好的秘书，但是你不至于做出那么大的不同吧。不是吗？）

SARAH: What's my ability as a secretary got to do with it?

（我作为秘书有什么本事和这个有关系？）

FATHER: You just said Mr. Goodwin had signed a long term agreement.

（你刚刚说GOODWIN先生已经签了长期协议）

SARAH: That's right.

（是的）

FATHER:Well. he must be pleased with your work.

（那他一定是对你的工作满意）

SARAH: What's that go to do with it?

（和那有什么关系）

FATHER: He wouldn't have offered you a long term agreement if he wan't pleased.

（如果他对你的工作不满意他不会给你签长期合同）

SARAH: He hasn't

（他没有）

FATHER: He hasn't what?

（他没有什么）

SARAH: Offered me a long term agreement.

（没有提供我长期合同）

FATHER: But you said he had.

（但是你说他签了）

SARAH:No, I didn't. I...

（我没说，我）

FATHER: You've told me twice that he has.

（你已经告诉我两次了他已经）

SARAH: No,I didn't silly, I meant he'll signed a long term agreement to supply fibre powder to China.

（没有，我晕了，我是说他签了长期向中国供应化纤粉末的协议）