老外常用的炫酷缩写最全总结,中英翻译+例句,太赞啦!

 

卖萌青年最爱的缩写

BAE=Before Anyone Else.
早于任何人。
"I love you BAE."
我是最早爱上你的。

DFTBA=Don't Forget To Be Awesome.
别忘了棒棒哒。
“See you later, DFTBA!”
再见，别忘了棒棒哒！

ELI5=Explain Like I'm 5 years old.
假设我是5岁小孩，解释给我听。
“ELI5, how does gravity work?”
用5岁小孩能懂的语言解释一下重力是怎么回事？

IANAD=I Am Not A Doctor.
我不是医生。（当你要说关于医学方面的事情却没有底气时，可以先来这么一句免责声明。）
“IANAD, but wouldn't do a juice cleanse slow your metabolism?”
我不是医生，但果汁清体不会减慢新陈代谢吗？

MTFBWY=May The Force Be With You.
愿原力与你同在。(《星球大战》中的经典台词，有Good luck的意思。)
“MTFBWY on your date tonight.”
愿你今晚的约会顺利。

NSFL=Not Safe For Life.
不适合人生，慎入。
“This photo features dead bugs, NSFL.”
关于死虫子的图片，慎入。

NSFW=Not Safe For Work.
不适合工作场合。
“This video contains nudity, NSFW.”
此视频包含裸露画面，不适合工作场合。

OTP=One True Pairing.
配对。（你希望电影、电视、动漫里的两个人物在一起。）

“Harry and Hermione are my OTP.”
哈利和赫敏是我的官配。

SMH=Shaking My Head.
摇头。
“You got another bag?! SMH.”
你又买了个包包？摇头中。

文艺青年最爱的缩写

BTAIM=Be That As It May.
不论如何。
“BTAIM, I still want to swim.”
不论如何，我还是想游泳。

FTFY=Fixed That For You.
帮你改好（语法、用词不当）了不谢！
“Staying up all night will be a great idea!" "Staying up all night will be a horrible idea! FTFY."
“熬通宵真是个好主意！”“熬通宵真是个烂透了的主意！帮你改好了不谢。”

IRL=In Real Life.
在现实生活中，（基本只在网上和人聊天时用。)
"Your blog post was so interesting, I would love to meet you IRL."
你的blog太有趣了，我真想见见你本人。

RT=Retweet.
转发。
“RT @微澳洲”
转发@微澳洲

TL;DR=Too Long;Didn’t Read.
太长未读。（评论长文章时用。）

普通青年最爱的缩写

DAE=Does Anyone Else.
还有人？
“DAE want coffee?”
还有人想要咖啡吗？

GTR=Getting Ready.

准备好了。
“I'll be there soon, GTR now.”
我很快就到，现在就做准备吧。

IMO=In My Opinion.
在我看来。
“I liked this article, but IMO...”
我喜欢这篇文章，但是在我看来......

LMK=Let Me Know.
告诉我。
“If you find it LMK.”
你找到了就告诉我。

TBH=To Be Honest.
说实话。
"I just don't like cupcakes anymore, TBH."
说实话，我就是不喜欢吃杯子蛋糕了。

WDYMBT=What Do You Mean By That?
你这是什么意思？
“WDYMBT?”
你这是什么意思？

YSK=You Should Know.
你要知道。
“YSK we rarely go abroad.”
要知道我们很少出国。