僧侶與哲學家－父子對談生命意義

 

 

 

    一九六六年，馬修?李卡德二十歲，看了朋友所拍攝的西藏大師的影片，深受感動，買了一張前往印度的便宜機票，動身前往大吉嶺，在那裡遇見了他的第一位西藏老師，和佛教有了初步的接觸。

　　那時他正是諾貝爾生物醫學獎得主賈克柏的門生，學業正要步入輝煌期，前途一片光明，可是經過暑假的精神之旅，卻使他的心時時飛向印度。完成博士學位後，他告訴父親和老師，他要定居亞洲，開始過心靈的生活，他們驚訝之餘，有著不解的失望。

 

　　馬修和西方的關係並未全然斷絕，他成了僧侶，跟著西藏大師學習、翻譯佛典，成了佛教西傳的橋梁。三十一年後，馬修和哲學家父親針對佛教和生命的意義展開對話，父親對佛教犀利的質疑，讓馬修有機會揭開佛法神祕的面紗；佛法不是無為、迷信、被動的東方思想，它是一門心的科學。

　　佛教源起東方，和我們的生活、價值觀緊密相連，但是我們是否認識它？接受西方式教育的現代人，不乏理性的思考和積極的工作觀，可是要如何轉化自己，才能得到真正的幸福？如果您要深入了解佛法，甚至於西方文明的整體價值觀，僧侶和哲學家之間的對話，絕對可以提供您最佳的解釋。

 

 

深度推薦

 

當西方科學的理性思維創造出高度的物質文明，人類對於生命意義卻沒有因此獲得同等的瞭解。許多追尋自我的腳步紛紛來到西藏，企圖從東方的佛教智慧中，找到通往生命快樂滿足之門，《僧侶與哲學家》要呈現的，正是一對法國父子就佛法、哲學、科學、心靈進行的跨界對談。

書中以哲學家父親與僧侶兒子的對答貫穿全文，從而搭起東西文化的橋樑。在受過科學訓練、而後轉向佛法修行的兒子說明中，父親企圖找出以理性思維瞭解佛法的途徑，讓讀者揮別佛教是消極、虛無、被動、無為的刻板印象，瞭解佛教具有的人文、社會、政治、科學、哲學層面，而能關照佛法的核心，破除西方加諸佛教的不當神秘主義色彩。

兩人在書中對談的另一重點，是當代汲汲探索的科學與心靈關係。僧侶兒子強調，佛法不是宗教性的教條，而是一種心靈的科學；它也不是純然的知識哲理，更是一種個人內在轉換的實踐。佛法和科學一般要追尋真理，然而佛法的真理教導心靈，才是真正的完美智慧。

 

正如書尾所說，在這場對談中，僧侶兒子想做的是「分享和解釋」，哲學家父親想做的卻是「分析和比較」。當我們跟隨著不同文化背景的父子進行佛法的追尋時，也正以自己的方式踏上了心靈之旅。

 

作者：珍．法蘭可斯雷蒙，馬錫．理察
原文作者：Jean-Francois Revel
譯者：賴聲川
出版社：先覺
出版日期：1999年11月24日