围炉夜话 345 勿与人争 惟求己知·王永彬原文及翻译

　　勿与人争 惟求己知·王永彬原文及翻译

　　[原文]

　　不与人争得失，惟求己有知能。

　　[译文]

　　不和他人去争名利上的得与失，只求自己能够具有智慧与才干。三联阅读3lian.com/zl/转载请保留

　　[评说]

　　名利是短暂的，而智慧和能力则是长久的。但人们往往着重在小处，而忽略了大处。得失不能以成败而定，只要有所心得就不用再去计较谁输谁赢，机会还在后头。如果因为已成定论的成败而耿耿于怀，只怕下一次成功的时机出现时，又只能无奈再见了。可见，不争得失的人才是真正聪明的人。