【关键词】
诗词名句,抒情,愁,怀才不遇,愤懑
【名句】
欲说还休，却道天凉好个秋。
【出处】
宋·辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。
【译注】
人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！
①强（qiǎng）：勉强地，硬要。
②休：停止。
【说明】
《丑奴儿·书博山道中壁》是南宋词人辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。辛弃疾在带湖居住期间，常到博山游览，博山风景优美，他却无心赏玩。眼看国事日非，自己无能为力，一腔愁绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题了这首词。此词通篇言愁，上片描绘出少年涉世未深却故作深沉的情态，下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁，通过“少年”时与“而今”的对比，表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦之情。全词突出地渲染了一个“愁”字，以此作为贯串全篇的线索，构思精巧，感情真率而又委婉，言浅意深，令人回味无穷。
【赏析】
这首词通过上下两片的对比，突出渲染一个“愁”字。一种是无病呻吟的闲愁，一种是怀才不遇的哀愁。表现了词人备受压抑排挤而报国无门的苦闷。
上片写少年时不知愁而言愁。年少时作者涉世未深，不知愁为何物，却故作深沉的情态，喜欢登高望远，常常为作词而故说惆怅，勉强写一些“愁苦”的字眼应景。生动地写出少年时代纯真幼稚的感情。结合辛弃疾早年的经历可知，他年少时有着杀敌报国的胆识和才略，坚信中原是可以收复的，侵略者也是可以被击退的。因此，他踌躇满志，不知何为“愁”，只不过因为词的传统而无愁找愁罢了。更多描写忧愁的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
下片突然一转，写“而今”已经深深领略了愁苦的滋味，这时却说不出道不出了。辛弃疾怀着报国热情投奔到南宋，本想一展宏图，将侵略者逐出中原，谁知他的主张非但没有得到当权者的采纳，还屡屡受到妥协派的打压，他不仅报国无门还被削职处分，眼看国家形势江河日下，却无能为力，他的愤懑愁苦可以想见，的确是“而今识尽愁滋味”。但词人准备发泄愁苦时却发现“欲说还休”，因为朝廷黑暗，说了也于事无补，不如不说；且在投降派把持朝政的情况下，抒发这种忧愁是犯大忌的，因此不便直说，实在是有苦无处说。“欲说还休”四字深刻地表现了作者痛苦矛盾的心情。此外“欲说还休”四字重复出现，渲染了气氛，加强了艺术效果。既然忧愁不能说，便只好“顾左右而言它”——“却道天凉好个秋”。末句表达了作者的无可奈何之情，实际上是对南宋统治集团的讽刺和不满。
全词感情真挚委婉，言浅而意深，将词人大半生的经历感受高度概括出来，有强烈的艺术效果。
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
