【关键词】
诗词名句,人物,李清照,消瘦,憔悴
【名句】
莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦
【出处】
宋·李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
【译注】
不要说清秋时节不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花还要消瘦。
①黄花：指菊花。
【说明】
这首词是作者婚后所作。公元1101年（宋徽宗建中靖国元年）李清照嫁给赵明诚，婚后不久，丈夫便“负笈远游”。李清照深深思念着远行的丈夫，便写了这首词寄给赵明诚。
上片咏节令，写别愁；下片写赏菊情景。结尾三句，用黄花喻人憔悴，以瘦暗示相思之深。深沉含蓄，言有尽而意无穷，历来广为传诵。
【赏析】
关于这首词有一段佳话：清照将这首《醉花阴》寄给赵明诚后，赵明诚惊叹不已，于是便起了比试之心，闭门谢客三天三夜，作了五十首《醉花阴》。他把李清照的那首词掺杂在自己的五十首词中，请好友陆德夫来评判好坏。陆德夫读罢这五十一首词之后大为惊叹“‘莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦’三句，真乃妙绝也”。赵明诚听罢，惭愧不已，对妻子的佩服之情更添一笔。
秋风瑟瑟，黄叶满地，帘子被风卷起，一阵阵寒风吹透衣衫，凉意袭遍全身。而窗外的秋菊还在斗风傲霜，纤瘦的菊瓣，清瘦的枝叶在风中摇摆。这样肃杀的气氛下本该与你一同饮酒赏花，再同享赌书泼茶之乐，可你却不在，谁与我共度这清冷的秋？怎能不黯然神伤？悠悠岁月，怎么捱过？你看帘内的我比菊花还瘦，人不如菊。更多古诗词名句赏析内容请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）
“莫道不消魂”句为“人比黄花瘦”作情感铺垫；“帘卷西风”句，为“人比黄花瘦”作气氛渲染。三句环环相扣，紧密配合，使全诗达到了情景交融的效果。“人比黄花瘦”的比喻贴切自然，令人感慨不已。宋胡仔《九日》词云：“‘帘卷西风，人似黄花瘦’此语亦妇人所难到也。”
（责任编辑：夏素筝）
联系客服
