童鞋们好，我是霍金
这是我第一次来原理
这几天我人都在瑞典
皇家理工学院主办了
一场“霍金辐射会议”
我提出了一个新理论
以解决黑洞信息悖论
下面我就给大家讲讲我和我的合作者如何破解长达40年的黑洞谜题：当粒子信息（这里的信息指粒子的所有特征）穿过黑洞的视界时会发生什么事情，即所谓的“信息悖论”。
黑洞并不是全黑的，它也不是永远将物质囚禁的粉碎机。在我们生活的世界里，从无穷小的亚原子到广阔无垠的时空，量子力学和爱因斯坦的广义相对论分别很好的描述着各自的世界，但是两者之间又水火不容。
当一颗巨大恒星耗尽它的燃料时，在自身的引力下将迅速塌缩形成一个黑洞。黑洞具有强大引力，以至于一切物质——包括光在内——一旦陷入就无法逃脱。广义相对论预言当物质信息落入黑洞的时候，信息无法逃脱，这意味着它的所有物理信息都将被摧毁。但是，量子力学又严格的规定了所有的信息不可能被消灭。可想而知，这其中必定存在悖论。
与会者正等待霍金对信息悖论的新看法。
从1970年开始，物理学家就试图结合两个基本理论以解决信息悖论。我和我在剑桥的同事Malcolm Perry和哈佛的朋友Andrew Stromberg想到了一个绝妙的解决方法：其实，这些粒子从一开始就没有真正的落入黑洞内。
这是什么意思呢？物体的的信息并不像以往所期待的储存在黑洞的内部，而是将被永久的储存在黑洞的边界——事件视界（简称视界）。信息是以我们称作“超级转换（super translation）”的形式被储存的。
意思是当粒子落入黑洞时，其信息会被视界捕捉并存储，超级转换就好像全息胶片那样能捕捉并储存落入粒子的所有信息。也就是说，尽管你本人掉进了黑洞中，你的特征——关于你的一切信息——仍将留在视界中。
虽然信息能够从黑洞里逃脱，但是它已经完全变样了。落入粒子的信息将会以混乱、无用的形式返回，从实际的用途来看，信息相当于消失了。
诺贝尔得住Gerard‘t Hooft正和霍金讨论关于解决信息悖论的新理论。
我们因此也发现，黑洞并非是摧毁一切的怪物，它或许提供了一个前往其他宇宙的可能性。这是有可能的，只要黑洞非常巨大，且如果它在旋转，那么它或许真的是前往另一个宇宙的通道。但是你将无法回到我们的宇宙之中。因此尽管我热衷于太空飞行，但是我不会想要尝试通过黑洞前往另一个宇宙。
童鞋们，有意思不
不仅解决信息悖论
还提供了一个穿越
平行宇宙的可能性
期待我们下次再见
顺附一张会议海报
— The End —
联系客服
