打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
后汉纪四(二)--后汉之亡.李三娘

整个五代十国仅仅存在了54年,可见这个时期中的权力交接之频繁、朝代更迭之频繁和五个朝代的短命、以及这个时期的混乱。

后汉的灭亡原因与其它四个朝代灭亡的主要原因跫然不同。后汉隐帝登上皇位后,在几个顾命大臣的辅弼下,朝廷的政务运作还是比较清明正常的,可就是这个20岁左右、不识政务国是的后汉隐帝在这个时候总是想着独享皇帝大权、又在奸佞小人的鼓动下屠杀顾命大臣后、被后周太祖郭威起兵讨伐、并被乱兵所杀,后汉灭亡也就在于此事此时了。

后周太祖郭威本来也是后汉先帝指定的顾命辅弼大臣之一,在后汉隐帝诛杀顾命辅弼大臣之前,郭威并没有反叛后汉的意图,而是在离京戍边前劝说后汉隐帝“近君子、远小人”、亲信苏逢吉、杨邠、史弘肇等先帝指定的几位顾命大臣,可这位后汉隐帝就是在“以我为中心”的主观唯心主义世界观的“有我”思想境界中不能自拨,权欲熏心地诛杀了杨邠、史弘肇而引发了朝廷内外的大乱,继而丢失了自己的性命、断送了后汉的社稷福祚。——悲乎!“无知、自以为是、好为人师”的主观唯心主义者后汉隐帝!

当然,在中国历史中作为“官逼民反”之一的“皇帝逼迫大臣造反”的事例并不鲜见,那么后周太祖郭威在被后汉隐帝密诏诛杀时被迫起兵反叛、推翻后汉也就不足为奇了。

李三娘(913?--954年)榆次鸣李人。后汉高祖刘知远的皇后。

李氏出身农家女儿,她与刘知远的婚姻是充满传奇色彩的。刘知远少时、家贫充军当马奴,在晋阳牧马邂逅李氏,遂生爱慕之情。刘知远托人向李父求亲,李父因刘家贫而拒绝。

刘知远请几位朋友,乘夜到李家抢亲,930年生子刘承佑(后来的 隐帝),时李氏年大约18岁,刘知远年38岁。婚后,刘知远以军功升河东节度使、封北平王、封李氏为魏国夫人。947 年,刘知远起兵太原,因为军饷不足,要向百姓征收重税。

李氏谏道:"方今起事、号为义兵、民未知惠而先夺其财、殆非新天子所以救民之意也。今后宫所有、请悉出之、虽其不足、士亦不以为怨也。"(《新五代史》卷十八《皇后李氏》刘知远纳谏,果然因此赢得人心。同年二月,刘知远称帝,立李三娘为皇后。翌年高祖死,刘承佑继位为隐帝,尊李氏为皇太后。

950年,隐帝在宠臣郭允明、李业的怂恿下,准备杀死枢密使杨邠和都指挥使史弘肇,入告李太后。太后说:"此大事也,当与宰相议之。"后弟李业在旁说:"先皇帝平生言,朝廷大事,勿问书生。"太后力劝无效,隐帝拂袖而去说:"何必谋于闺门"。

杨邠、史弘肇被杀后,隐帝又准备要杀死枢密使邻邺都郭威。李太后又劝道:"郭威本吾家人、非其危疑、何肯至此!今若按兵无动、以诏谕威、威必有说、则君臣之际、庶几尚全。"(《新五代史》卷十八《皇后李氏》)隐帝不听、终于迫使郭威反汉、攻入开封、后汉亡。郭威入京之后,不马上称帝,以李太后的名义发布法俞拟立湘阴公刘资为帝,在刘资本至前、请太后临朝。及郭威出征契丹、军士拥之以归、郭威仍尊李太后为母。李太后自知大势已定、迁居太平官、上尊号昭圣皇太后。

951年郭威称帝,建立后周。李太后终因为反对杀郭威,而没有被杀,直到954年死去,时年42岁左右。

刘知远和李三娘的爱情故事,被元人刘唐卿改编成了《刘知远白兔记》南戏,京剧以及川和滇、湘、豫、汉、潮剧等地方剧种,有《磨房产子》和《井台会》、《磨房会》、《红袍记》等剧目,李氏在戏中称李三娘,成为家喻户晓人物。

 

 

 

 

 29六月,河决郑州。〔欧史曰:六月,癸卯,河决原武。按原武县属郑州。九域志云:原武县在郑州之北六十里。〕

30马希萼既败归,〔仆射洲之败也,事见上卷上年八月。〕乃以书诱辰、溆州及梅山蛮,〔诱,音酉。溆,音叙。宋白曰:潭州西有梅山洞,为草寇之窟穴。〕欲与共击湖南。蛮素闻长沙帑藏富,〔帑,他朗翻。藏,徂浪翻。〕大喜,争出兵赴,遂攻益阳。〔益阳县,属潭州,汉古县城在唐县东八十里。九域志:益阳在潭州西北一百八十二里。宋白曰:以其地在益水之阳,故名。其城鲁肃所筑。〕楚王希广遣指挥使陈璠拒,战于淹溪,璠败死。〔璠,音翻。〕

31秋,七月,唐归马先进等于吴越以易查文徽。〔马先进等被擒见上二月。查文徽亦以是月为吴越所禽。〕

32马希萼又遣群蛮攻迪田,八月,戊戍,破,杀其镇将张延嗣。楚王希广遣指挥使黄处超救,处超败死;〔处,昌吕翻。〕潭人震恐,复遣牙内指挥使茌洪琏将兵七千屯玉潭。〔九域志:潭州湘乡县有玉潭镇,在潭州西。复,扶又翻。〕

33庚子,蜀主立其弟仁毅夔王,仁贽雅王,仁裕彭王,仁操嘉王。己酉,立子玄朖秦王,〔朖,音哲。〕玄珏褒王。

34晋李太后在建州,〔栔丹还晋主及其家于建州见上卷上年二月。〕卧病,无医药,惟与晋主仰天号泣,〔号,户刀翻。〕戟手骂杜重威、李守贞曰:「吾死不置汝!」〔以其降契丹而亡晋也,事见二百八十六卷开连二年。〕戊午,卒。周显德中,有自契丹来者云:「晋主及冯后尚无恙,其从者亡归及物故则过半矣。」〔恙,余亮翻。从,才用翻。过,音戈。〕

35马希萼表请别置进奏务于京师。九,辛巳,诏以湖南已有进奏务,不许。亦赐楚于希广诏,劝以敦睦。

36马希萼以朝廷意佑楚王希广,怒,遣使称藩于唐,乞师攻楚。唐加希萼同平章事,以鄂州今年租税赐,命楚州刺史何敬洙将兵助希萼。冬,十月,丙午,希广遣使上表告急,言:「荆南、岭南、江南连谋,欲分湖南地,〔荆南,高氏;岭南,刘氏;江南,李氏。〕乞发兵屯沣州,以扼江南、荆南援朗州路。」〔江南遣兵援朗,道出岳州;岳州西至沣州三百余里。荆南遣兵援朗,径渡江,南趋沣州亦三百里。自沣州东南至朗州三百五十九里。〕

37丁未,以吴越王弘俶诸道兵马元帅。

38楚王希广以朗州与山蛮入寇,诸将屡败,忧形于色。刘彦桊言于希广曰:「朗州兵不满万,马不满千,都府精兵十万,〔朗、桂以潭州为都府。〕何忧不胜!愿假臣兵万余人,战舰百五十艘,〔舰,户黯翻。艘,苏遭翻。〕径入朗州缚取希萼,以解大王忧。」王悦,以彦桊战棹都指挥使、朗州行营都统。彦桊入朗州境,〔九域志:潭州北至朗州界二百一十七里。〕父老争以牛酒犒军,曰:「百姓不愿从乱,望都府兵久矣!」彦桊厚赏;战舰过,则运竹木以断其后。〔断,音短。〕是日,马希萼遣朗兵及蛮兵六千、战舰百艘逆战于湄州,〔欧史作「湄洲」。〕彦桊乘风纵火以焚其舰,顷,风回,反自焚。彦桊还走,江路已断,〔自断归路,则当死战,还走何为!〕士卒战及溺死者数千人。〔考异曰:湖湘故事,彦桊败在九月十三日。今从十国纪年。〕希广闻,涕泣不知所。希广平日罕颁赐,至是,大出金帛以取悦于士卒。

或告天策左司马希崇流言惑众,反状已明,请杀。希广曰:「吾自害其弟,何以见先王于地下!」〔希崇与希萼通谋者也。当断不断,反受其乱,希广之亡宜矣。〕

马军指挥使张晖将兵自他道击朗州,至龙阳,〔龙阳县属朗州,隋所置也,取龙阳洲以名县。九域志:在朗州东南八十五里。宋白曰:龙阳,故汉索县地,吴分其地立龙阳县。〕闻彦桊败,退屯益阳。希萼又遣指挥使朱进忠等将兵三千急攻益阳,张晖绐其众曰:「我以麾下出贼后,汝辈留城中待我,相与合势击。」既出,遂自竹头市遁归长沙。朗兵知城中无主,急击,士卒九千余人皆死。

39吴越王弘俶归查文徽于唐,文徽得瘖疾,以工部尚书致仕。〔史言唐不能正查文徽败军之罪。瘖,于今翻。〕

40士一月,甲子朔,日有食

41蜀太师、中书令宋忠武赵廷隐卒。(赵廷隐 (884-950)后蜀开国功臣,五代时甘肃天水人。初为后梁裨将。后唐时随孟知祥入西川,因功充左厢马步军都指挥使。长兴元年(930)底,率军扼剑州(今四川剑阁),破后唐石敬瑭军,遂为昭武军留后。三年,又为孟知祥破东川节度使董璋,入梓州,杀董璋,以功为保宁军留后,镇领阆、果、蓬、渠、开五州。孟昶立,加兼侍中,为六军副使。后官至中书令。

42楚王希广遣其僚属孟骈说马希萼曰:「公忘父兄雠,北面事唐,〔自马殷以来,与杨、徐世为仇雠。说,式芮翻。〕何异袁谭求救于曹公邪!」〔事见六十四卷汉献帝建安八年。〕希萼将斩,骈曰:「古者兵交,使在其间,〔春秋左氏传之言。使,疏吏翻。〕骈若爱死,安肯此来!骈言非私于潭人,实公谋也。」〔为,于伪翻。〕乃释使还报曰:「大义绝矣,非地下不相见也!」

朱进忠请希萼自将兵取潭州,辛未,希萼留其子光赞守朗州,悉发境内兵趣长沙,〔趣,七喻翻。考异曰:湖湘故事,希萼以十月二十一日直往湖南。今从十国纪年。〕自称顺天王。

43诏侍卫步军都指挥使、宁江节度使王殷将兵屯澶以备契丹。〔侍卫亲军都指挥使之下,又有侍卫马军、步军二都指挥,此皆梁、唐所置。宁江军,夔州,时属蜀,王殷遥领也。〕殷,瀛州人也。

44朝廷议发兵,以安远节度使王令温都部署,以救潭州,会内难作,不果。〔内难,谓杀杨邠等以召郭威之祸。难,乃旦翻。〕

45帝自即位以来,枢密使、右仆射、同平章事杨邠总机政,枢密使兼侍中郭威主征伐,归德节度使、侍卫亲军都指挥使兼中书令史弘肇典宿卫,三司使、同平章事王章掌财赋。邠颇公忠,退朝,门无私谒,虽不却四方馈遗,有余辄献〔遗,唯季翻。〕弘肇督察京城,道不拾遗。是时承契丹荡覆余,〔契丹入汴,中原荡覆。契丹北归,汉承其后。〕公私困竭,章捃摭遗利,吝于出纳,以实府库。属三叛连衡,〔捃,居运翻。摭,之石翻。属,之欲翻。三叛,谓李守贞、王掠崇、赵思绾。衡,读曰横。〕宿兵累年而供馈不乏;及事平,赐予外,尚有余积,〔予,读曰与。积,子赐翻。〕以是国家粗安。〔粗,坐五翻。〕(褒奖大臣之功。皇帝却滥杀功臣,纯属找死

章聚敛刻急。〔敛,力赡翻。〕旧制,田税每斛更输二升,谓「雀鼠耗」,章始令更输二斗,谓「省耗」;〔按唐明宗天成元年四月赦文:「应纳夏秋税子,先有省耗,每斗一升;今后祗纳正税数,不量省耗。」如此,则天成已前已有省耗,每斛更输一斗,天成罢输之。后至汉兴,王章复令输省耗,而又倍旧数取之也。〕旧钱出入皆以八十陌,章浆令入者八十,出者七十七,谓「省陌」;〔沈括曰:今之数钱百钱谓之「陌」者,借「陌」字用之,其实只是「百」字,如「什」与「伍」耳。唐自皇甫镈为垫钱法,至昭宗时,乃定八十为陌。〔有犯盐、矾、酒麦曲之禁者,锱铢涓滴,罪皆死;〔盐禁之设久矣;酒之为禁,或罢或榷,历代不常。自唐中世始申榷酒之禁,及其末也又禁造曲。至于矾禁,新、旧唐书食货志皆未着言其事,是必起于五代之初。本草图经曰:矾石,生河西山谷及陇西武都、石门。今白矾则云州、慈州、拱州、无为军,绿矾则隰州温泉县、池州铜陵县并煎矾,处处出焉。初生皆石也,采得碎之,煎炼乃成矾。凡有五种,其色各异,谓白矾、绿矾、黄矾、黑矾绛矾也。自岐伯至陶隐居之书皆言之。〕由是百姓愁怨。章尤不喜文臣,尝曰:「此辈授握算,不知纵横,〔喜,许记翻。纵,子容翻。〕何益于用!」俸禄皆以不堪资军者给,吏已高其估,章更增〔估,价也。〕(巧立名目,残酷剥削

帝左右嬖幸浸用事,〔嬖,卑义翻,又博计翻。〕太后亲戚亦干预朝政,〔朝,直遥翻。〕邠等屡裁抑。太后有故人子求补军职,弘肇怒而斩。武德使李业,太后弟也,〔太后昆弟七人,业最幼,故尤怜之。〕高祖使掌内帑,〔帑底朗翻。〕帝即位,尤蒙宠任。会宣徽使阙,业意欲〔吴虔裕出郑州,阙宣徽北院使。〕帝及太后亦讽执政;邠、弘肇以使迁补有次,不可以外戚超居,乃止。内客省使阎晋卿次当宣徽使,久而不补;枢密承旨聂文进、飞龙使后匡赞、翰林茶酒使郭允明皆有宠于帝,久不迁官,共怨执政。〔姓谱:后姓,望出东海、开封。〕文进,并州人也。刘铢罢青州归,久奉朝请,未除官,常戟手于执政。〔是年夏五月,刘铢自青州召归。戟手者,戟其手而诟怨之。〕(积怨太深

帝初除三年丧,听乐,赐令人锦袍、玉带。令人诣弘肇谢,弘肇怒曰:「士卒守边苦战犹未有以赐,汝曹何功而得此!」皆夺以还官。帝欲立所幸耿夫人后,邠以太速;夫人卒,帝欲以后礼葬,邠复以不可。〔复,扶又翻。〕帝年益壮,厌大臣所制。邠、弘肇尝议事于帝前,帝曰:「审图,勿令人有言!」邠曰:「陛下但禁声,〔禁声者,谓禁口勿言,使不出声也。〕有臣等在。」帝积不能平,左右因乘间谮于帝〔间,古苋翻。〕云:「邠等专恣,终当乱。」帝信。尝夜闻作坊锻声,〔作坊,造兵甲之所,作坊使领之。锻,都玩翻。锻铁以为兵甲。〕疑有急兵,达旦不寐。司空、同平章事苏逄吉既与弘肇有隙,知李业等怨弘肇,屡以言沮。帝遂与业、文进、匡赞、允明谋诛邠等,议既定,入白太后。太后曰:「兹事何可轻发!更宜与宰相议。」业时在旁,曰:「先帝尝言,朝廷大事不可谋及书生,懦怯误人。」太后复以言,〔史言杀邠等非太后之意。复,扶又翻。〕帝忿曰:「国家事,非闺门所知!」拂衣而出。乙亥,业等以其谋告阎晋卿,晋卿恐事不成,诣弘肇第欲告,弘肇以他故辞不见。〔使阎晋卿得见史弘肇,则李业等之死,不待郭威之入也。天方授郭威,故史弘肇等先死以除其偪,岂特人事哉!〕(大臣逼人太甚,皇帝不自由;又太自信,身家不保

丙子旦,邠等入朝,有甲士数十自广政殿出,杀邠(杨邠,?~950年,五代时后汉大臣,今山东冠县人。后汉高祖(刘知远)即位,他官拜枢密使、中书侍郎兼吏部尚书、同平章事。他出身小吏,不喜文士,及为相,方招聘文士撰写史传。杨邠为政俭静、不收贿赂,不能拒者,收之交给皇帝。任贤荐能,直言敢谏。李太后之弟向他要官,他没给,引起皇戚不满。帝欲立爱妃耿夫人为后,杨邠力谏,未立。及耿夫人死,帝欲以太后礼葬,杨邠又持反对态度。帝大怒,加之左右乘机诬陷,杨邠被杀害。后周太祖即位,追封为"弘农王"。)、弘肇(史弘肇(?-950年),字化元,郑州荣泽(今河南郑州西北)人,五代时期后汉名将。)、章于东庑下。〔庑,罔甫翻。按薜史,晋天福四年二月辛卯,改东京玉华殿为永福殿。周显德四年,新修永福殿改为广政殿。此盖以后来殿名书之。〕文进亟召宰相、朝臣班于崇元殿,宣云:「邠等谋反,已伏诛,与卿等同庆。」又召诸军将校至万岁殿庭,〔五代会要:梁开平元年,改汴京正衙殿为崇元殿,东殿为玄德殿,万岁堂为万岁殿。晋天福二年八月,改玄德殿为广政殿。将,即亮翻。校,户教翻。〕帝亲谕,且曰:「邠等以牦子视朕,朕今始得汝主,汝辈免横忧矣!」皆拜谢而退。〔牦,直利翻。横,户孟翻。〕又召前节度使,刺史等升殿谕,分遣使者帅骑收捕邠等亲戚、党与、傔从,尽杀〔帅,读曰率。骑,奇寄翻。傔,苦忿翻。从,才用翻。〕

弘肇待侍卫步军都指挥使王殷尤厚,邠等死,帝遣供奉官孟业赍密诏诣澶州及邺都,令镇宁节度使李洪义杀殷,又令邺都行营马军都指挥使郭崇威、步军都指挥使真定曹威杀郭威及监军、宣徽使王峻。洪义,太后弟也。又急诏征天平节度使高行周、平卢节度使符彦卿、永兴节度使郭从义、泰宁节度使慕容彦超、匡国节度使薜怀让、郑州防御使吴虔裕、陈州刺史李縠入朝。〔急征诸帅,欲其以从兵卫宫阙。李縠一刺史耳,而亦预征入朝之数,必其智略闻于时也。〕以苏逄吉权知枢密院事,前平卢节度使刘铢权知开封府,侍卫马军都指挥使李洪建权判侍卫司事,内侍省使阎晋卿权侍卫马军都指挥使〔「内侍省」,当作「内客省」。〕洪建,业兄也。

时中外人情忧骇,〔骇其变起于仓促而祸至无日矣。〕苏逢吉虽恶弘肇,〔故恶之也。恶,乌路翻。〕而不预李业等谋,闻变惊愕,私谓人曰:「事太怱怱,〔怱怱,急遽不审谛之意。〕主上傥以一言见问,不至于此!」业等命刘铢诛郭威、王峻家,铢极其惨毒,婴孺无免者。〔婴,婴儿。郑玄曰:婴,犹鹥弥也。孺,孔子,饮孔之子也。〕命李洪建诛王殷家,洪建但使人守视,仍饮食〔饮,于禁翻。食,祥吏翻。〕

丁丑,使者至澶州,李洪义畏懦,虑王殷已知其事,不敢发,乃引孟业见殷;殷囚业,遣副使陈光穗以密诏示郭威。威召枢密吏魏仁浦,示以诏书曰:「柰何﹖」仁浦曰:「公,国大臣,功名素着,加握强兵,据重镇,一旦群小所构,祸出非意,此非辞说所能解。〔解,佳买翻,释也,说也。〕时事如此,不可坐而待。」〔劝之举兵也。欧史曰:威匿诏书,召枢密院吏魏仁浦谋于卧内。仁浦劝威反,倒用留守印,更为诏书,诏威诛诸将校以泪怒之,将校皆愤然效用。窃意欧史必有所本。通鉴所书,必本于周史,周臣为其君讳,复为魏仁浦缘饰耳。〕威乃召郭崇威、曹威及诸将,告以杨邠等冤死及有密诏状,且曰:「吾与诸公,披荆棘,从先帝取天下,受托孤任,竭力以卫国家,今诸公已死,吾何心独生!君辈当奉行诏书,取吾首以报天子,庶不相累。」〔累,力瑞翻。〕郭崇威等皆泣曰:「天子幼冲,此必左右群小所,若使此辈得志,国家其得安乎!崇威愿从公入朝自诉,荡涤鼠辈以清朝廷,不可使所杀,受千载恶名。」翰林天文赵修己谓郭威曰:「公徒死何益!不若顺众心,拥兵而南,此天启也。」〔赵修己谏李守贞而劝郭威,自信其术也。〕郭威乃留其养子荣镇邺都,命郭崇威将骑兵前驱,戊寅,自将大军继〔将,即亮翻。〕

慕容彦超方食,得诏,舍匕箸入朝;帝悉以军事委〔九域志:兖州至大梁六百里。慕容彦超三日而至,自以于先帝同产之亲,急于赴阙,而不佑其才智之不足以济也。〕己卯,吴虔裕入朝。〔九域志:郑州至大梁一百四十里。〕

帝闻郭威举兵南向,议发兵拒。前开封尹侯益曰:「邺都戍兵家属皆在京师,官军不可轻出,不若闭城以挫其锋,使其母妻登城招,可不战而下也。」慕容彦超曰:「侯益衰老,懦夫计耳。」帝乃遣益及阎晋卿、吴虔裕、前保大节度使张彦超将禁军趣澶州。〔趣,七喻翻。〕

是日,郭威已至澶州,〔魏州南至澶州一百五十里;两日而至,欲掩汉之未备。〕李洪义纳;王殷迎谒恸哭,以所部兵从郭威涉河。帝遣内养脱觇郭威,威获〔鸗,力锺翻,又卢红翻。欧史作「鸗」,亦音龙。考异曰:隐帝实录:「丁丑,孟业至澶州。戊寅,邺兵至河上。己卯,吴虔裕入朝。庚辰,诏侯益等赴澶州守捉。邺军获鸗脱。」又云:「庚辰,郭讳次滑州,宋延渥纳军。辛巳,鸗脱还宫。」薜史隐帝纪:「丁丑,李洪义得密诏,遣陈光穗至邺都。翌日,郭威以众南行;戊寅,至澶州;庚辰,至滑州。是日,诏侯益等赴澶州守捉。」余与实录同。周太祖实录:「十四日,陈光穗至,翌日,遵路。明日,遇鸗脱,云见召侯益等,令守澶州。十六日,趋滑台。十七日,赏诸军,令奉行前诏。十八日,自滑而南。」薜史周寸祖纪:「十六日,至澶州,获鸗脱。十七日,至滑州。」余与实录同。按丁丑,十四日也。喏十七日始诏侯益赴澶州,则十六日郭威获鸗脱,何故已见之也!盖帝遣侯益赴澶州必在穴六日,鸗脱行在遣益之后。今从薜史周太祖纪。〕以表置鸗脱衣领中,使归白帝曰:「臣昨得诏书,延颈俟死。郭崇威等不忍杀臣,云此皆陛下左右贪权无厌者谮臣耳,〔厌,于盐翻。〕逼臣南行,诣阙请罪。臣求死不获,力不能制。臣数日当至阙庭。陛下若以臣罪,安敢逃刑!若实有谮臣者,愿执付军前以快众心,臣敢不抚谕诸军,退归邺都!」

庚辰,郭威趣滑州。〔澶州西南至滑州一百余里。趣,七喻翻。〕辛巳,义成节度使未延渥迎降。〔考异曰:隐帝实录:「十一月,丙子,诛杨、史。丁丑,孟业至澶州,王殷锢业送郭威,即日首涂。戊寅,至河上,见王殷。庚辰,次滑州。」周太祖实录云:「十三日,夜,太祖梦入朝见,至诘旦,以梦示峻。是日,陈洪穗至邺都。」是十四日丁丑也。翌日,为众所迫遵路,十五日戊寅也。明日,行次遇鸗脱,欲住澶州,十六日己卯也。下文又云:「十六日趣滑台。」按大梁至澶州二百七十里,澶州至邺都一百四十里,至滑州一百二十里,不应往还如是之速。汉、周实录首涂与至滑州日不同,盖十六日趣滑州,十七日至滑州也。今从周太祖实录。〕延渥,洛阳人,其妻晋高祖女永宁公主也。郭威取滑州库物以劳将士,〔劳,力到翻。〕且谕曰:「闻侯令公已督诸军自南来,〔侯益兼中书令,故称之为令公。〕今遇,交战则非入朝义,不战则其所屠。吾欲全汝曹功名,不若奉行前诏,吾死不恨!」〔郭威以此观众心向背耳。〕皆曰:「国家负公,公不负国,所以万人争奋,如报私雠,侯益辈何能乎!」王峻徇于众曰:「我得公处分,俟克京城,听旬日剽掠。」众皆踊跃。〔处,昌吕翻。分,扶间翻。剽,匹妙翻。许士卒以剽掠之利以济其私,可以得而不可长守也。〕

辛巳,鸗脱至大梁。前此帝议欲自往澶州,闻郭威已至河上而止。帝甚有悔惧色,私谓窦贞固曰:「属者亦太草草。」〔属,之欲翻。属者,犹言顷者也。草草,亦言率尔,久审谛商量之意。〕李业等请空府库以赐诸军,苏禹珪以未可,业拜禹珪于帝前,曰:「相公且天子勿惜府库!」〔为,于伪翻;下尝为同。〕乃赐禁军人二十缗,下军半,将士在北者给其家,使通家信以诱〔诱,音酉。〕

壬午,郭威军至封丘,人情忷惧。太后泣曰:「不用李涛言,宜其亡也!」〔李涛之言,见上卷元年。〕慕容彦超恃其骁勇,言于帝曰:「臣视北军犹蠛蠓耳,〔尔雅注:蠛蠓,翳蒙之所生,一名酰鸡。孙炎曰:此虫微细群飞。列子曰:蠛蠓生朽壤之上,因雨而生,遇阳而死。庄子谓之酰鸡。蠛,莫结翻。蠓,莫孔翻。〕阶下生致其魁!」〔为,于伪翻。〕退,见聂文进,问北来兵数及将校姓名,颇惧,曰:「是亦剧贼,未易轻也!」〔将,即亮翻。校,户教翻。易,以鼓翻。〕帝复遣左神武统军袁嶬、前威胜节度使刘重进等帅禁军与侯益等会屯赤罔。嶬,象先子也。〔复,扶又翻。嶬,宜崎翻。帅,读曰率。袁象先,梁将也,事见梁纪。〕彦超以大军屯七里店。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【资治通鉴音注】卷第二百八十九
​資治通鑑卷第二百八十九
卷第二百八十九
立国仅4年,后汉为何如此短命?真相:除郭威,满朝没几个正常人
廿一史弹词注卷之八
朦胧资鉴录(二八九)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服