汉字的错位字
所谓错位字是“字”站错了位置，既然站错了就应该调换一下，有人提出有些字，是“错位”字，例如：
（一）“煤”与“炭”是两个错位字，理由是：“煤” 字由“火、甘、木”组成，“甘木”用火烧之后，应成为“炭”；“煤”蕴藏在山里，属于“山灰”，应是“炭”，所以应该将“煤”、“炭”两个字的位置互换一下。
●这种说法对吗？关于“灰、炭”二字《说文》中早有解释：灰，“灰死火余也，从又手也。火既灭可以持。”炭，“烧木余也，从火岸。”
据此正确的说法应该是：“炭”的篆字为“ ”，“灰”的篆字为“
”，炭字山字头下面是“ ”， “ ”与“ ” 不一样，是两个不同的字，是后来演化的结果成了“灰”字，知道了汉字的演变过程，就不会产生错误的理解。
（二）“出”与 “重” 是两个字错位字。理由是：“出”字按其结构来说，是由两个“山”字组成，山上有山，叠在一起，应是重复的“重”；或者说是两山重叠起来，足够重了，或者是重量的“重”都可以。不管是重复的重［chóng］，还是重量的重[zhóng]，都应该写成“出”字。而“重”字的结构是由“千”和“里”组成，人行千里应是外出的“出”。所以说“出”和“重”应该对调一下。
●要解释这个问题，首先要从汉字的演变过程说起。 “重”字不是“千、里”两个字的合并而成，是由“壬”“東”二字合成，。“壬”古文是 “ ”，是人挺立在土上，显得端重，故转为轻重的“重”古文写为“ ”；“東”字是作为声符用的。“出”不是由两个“山”字组成，而是由“凵、止 ( )”组成。“凵[kǎn]”字是坑穴，“ ”字像脚趾，一只脚从凵向外，表明了出外的意思。后来 “ ”字，古文写成 “ ”，于是古文的“ ”，就是现在的“出”字。了解出字的演变过程之后，就不会说成是错位字了。
（三）错位字叫声最高的是“矮”与“射”两个字。理由是：“矮”字由“委、矢”组成，矢是箭的意思，应该是“射”；而“射”是由“寸、身”组成；一寸之身，显然是“矮”；所以这两个字是错位字，应该互换。
●这种似是而非的道理的产生，还是没有弄清“矮”与“射”两字的来源。“矮”字追溯其源，应该把“委矢”解释为“强弩之末”，有箭落地之意，因之有“短”的意义。“射”字金文为“ ”，像一支箭在弓上，一只手在发放，原意应是射。
进一步说：由“矢”构成的汉字，不少其义意都与“射”有关，如：公侯的“侯”字，由矢组成，“侯”的本义是绘有熊虎图案箭靶。“短”也带矢字旁，《说文》∶“有所长短，以矢为正”，也与矢有关系。例如：“矫”也带矢字旁，“矫”是矫正箭杆的工具，使箭杆变直，故“矫”有矫正的意思。“疾”也带有矢，“疾”的本义是“快”，如：“疾足先登”、“疾风知劲草”都是快的意思。“疾”也作病解释，病是假借义。
（四）“凤”与“鸭”也是一对错位的字，凤繁体字为“鳳”，是以“凡”与“鸟”组成；鳳是鸟中之王，怎能说是凡鸟呢？而“鸭”在水乡到处皆是，纯属禽中的凡者，非常平常，怎能以“甲鸟”相誉？
●其实不然，“鳳”字在甲骨文为“ ”，字形是一种有华丽羽冠的鸷鸟，“凡”字古时的字义代表風，因鳳鸟飞而带風。《红楼梦》第五回：“凡鸟偏从末世来”，其中的“凡鸟”，也是隐指王熙凤的鳳字。“凡”后来才被假借为虚字。“鸭”属鸟类，“甲”是表其音，是个声符，不是表其意的。这样就不会感到两字的错位了。
（五）“炊”与“烟”也有人认为是两个错位字，说法是：在日常生活中，欠火才冒“烟”，因火才有“炊”，两个字应当互换。
●为了解释这种错误原因，还是追溯一下字源，“欠”在《说文》解释：“张口气悟也。象气从人上出之形。”这里“欠”不能当“欠缺”讲，应视为气体的现象，以火而伴生蒸汽的操作，显然是做炊事。“烟”字与火有关，“因”是其声符。不必过多的解释，是顺理成章的。
（六）类似这样的误解错位的字还有：“牛”与“半”，说“牛”应有两只角，有一只角的话应为“半”。
●我们说：“牛”字，古文为“ ”，逐渐演化而成现在的“牛”字。“半”字古文为“
（七）“龟”与“鱼”。“魚”字的繁体字是下面有四个点，意思就是四只脚，因而“鱼”字应该读为“龟”；“龟”字下面一尾巴，甩在那里，所以“龟”字才应该读为“鱼”。
●“龟”的繁体是“龜”1964年才简化的。鱼是由象形文字演化来的，不能望形生意。
联系客服
