近日,国外主流媒体纷纷报道了一位老妇人去世的消息。
这位名叫南希·杜普利的文化学者动荡一生,在89岁时平和地离开,留下了身后巨量的文化财产。
2014年的南希(Massoud Hossaini / AP)
在过去的55年里,她几乎凭借一己之力,守护了大量阿富汗最负盛名、最光辉灿烂的文化遗产。
这位身材娇小、长着可爱圆圆脸的老太太被亲切地叫作“南希奶奶”、“阿富汗祖母”。
本文由LinkedIn原创,作者周过年。
邂逅文明的魅力
也邂逅了爱情
南希·杜普利的人生故事,开始于1927年的印度。
她的父亲是退役美军,在印度疗伤时深深地爱上了这个充满奇幻色彩的美丽国度,于是携家人常住。而小南希就在1927年诞生于这片土地,并在那里度过了平静而充实的童年。
在喀布尔大学的南希:“重建阿富汗,一次一本书”。(theguardian.com)
从小跟随父亲游历四方的南希对那些隐秘于浓密雨林和荒蛮沙漠的古代文明充满好奇与向往,这也为她日后醉心于文物保护的人生埋下了伏笔。
1962年,南希对古代文明的热爱终于有了全新的、更深层次的释放——她跟随丈夫艾伦·沃尔夫前往阿富汗首都喀布尔,以外交官妻子的身份开启了人生最重要的一段旅途。
只是可能连她自己都可能从未料到,这段旅途一旦开始,便没有终结,持续了55年,直到她的生命尽头。
在阿富汗,她宿命般地结识了后来相守23年的第二任丈夫、第一位来自西方世界的阿富汗文明研究学者路易斯。
南希和丈夫路易斯,图片源自微博
厌倦了像金丝雀般生活于精致牢笼的南希,很快和同样热爱阿富汗文化、钟情于文明发现和保护的路易斯产生共鸣,并于1966年结婚,开启了也许是她生命中最为幸福的一段岁月。
他们像一对自由的飞鸟,驾驶着越野车,携带着各种测量仪器,用相机和笔记本,造访并记录了大量令人叹为观止的阿富汗古文明遗址。
突变发生在1978年。
阿富汗内部发生政权更迭,先是南希的丈夫路易斯被当做异见者关进了监狱,随后俩人又被驱逐,和百万流亡难民一起困在和阿富汗毗邻的巴基斯坦边境城市白沙瓦。
阿富汗沿途的景观,图源自微博
南希·杜普利的人生故事在这里急转直下,陷入了困境。
一个人的旅途
步履依旧不停
即使是在这样的艰难时刻,南希和路易斯夫妇也从没停下保护文物的脚步。
他们建立了档案,记录并保存了一切能够搜集到的文物、卷宗、典籍,以免受战火涂炭。
然而生活是无情的,阿富汗在苏军撤退后陷入更加惨烈的内战,而丈夫路易斯也在1989年死于癌症。
这场开始于对文明的共同景仰和拜服、绵延23年的伟大爱情却没有因此画上句号。
杜普雷斯领导阿富汗文化遗产研究中心
失去挚爱的痛苦让南希更加坚定且全身心地投入到对阿富汗古文明的保护和修复工作中,她背负着丈夫未尽的梦和他们对人类文明共同的热爱,回到了炮声隆隆的喀布尔。
她带着艰难收集来的珍贵资料四处筹款,苦心游说,希望建立起能够永久存在的阿富汗古文明活档案;
她书写并出版多部关于阿富汗古文明和景观的介绍指南,为阿富汗文化收获世界关注;
她设立了为千百万流离失所的阿富汗青年提供书籍的教育普及项目,在阿富汗文化遗产保护协会发挥重要作用,帮助收回被掠夺的文物、修复在战火中被摧毁的古迹;
她建立基金、图书馆,成立阿富汗中心,保存了近十多万份阿富汗文物、卷宗等珍贵资料……
她坚信,文化遗产并不止于被收藏在精致玻璃柜中的文物,而是和日常生活不可分割的一部分,存在于人们的思想和语言中,溶于一方山水的血脉和基因里。它们值得以生命去保护和留存。
南希在2001年阿富汗和平与重建会议上发言(Shabbir Hussain Iman / AP)
也是这样的信念,支撑她走过了丧夫的哀痛,熬过了战乱的困苦,让她在千万个被炮火轰鸣划破静谧的日日夜夜里安稳如初。
远道而来的中国客人
重现光彩的灿烂文明
其实,中国大众和这位可爱lady的初次见面,早在2015年。
一档名为《侣行》的户外真人探险节目中,张昕宇和梁红夫妇带着团队来到深处战争漩涡的阿富汗,希望还原曾经巍然耸立1500多年、在2002年被炸毁的阿富汗古代文明象征——巴米扬大佛。
他们找到了当时87岁高龄的南希奶奶,这也正是在阿富汗保护文物古迹、经史典籍的南希·杜普利一直以来的夙愿。她清晰地记得巴米扬大佛被炸毁的消息传来时难言的悲伤。
南希和梁红,图源自微博
“一群武装者,喊着‘销毁一切异教偶像’,花了一个多月,用机枪和子弹、重炮和炸药,将这座51米高的大佛毁坏殆尽……”
彼时的南希·杜普利已经没有了几十年前的愤慨,但依然澄澈的双眼里满是无奈和惋惜。
在带领这群中国客人前往地下档案库,查阅阿富汗出土佛像的影像资料时,南希回忆起上世纪60年代和丈夫路易斯第一次见到巴米扬大佛的情景:
“那个时候我和路易斯开着越野车把阿富汗转了个遍,路上没有什么检查站,陌生城镇村庄的人们也都很友善……”
巴米扬大佛,图源自微博
她望着远处,口吻很平静,但听者都能感受到当年那两个年轻人所感受到的共振。
借助现代科技,这支中国团队依照着从南希的档案库里找到的资料,成功地用光影还原了巴米扬大佛往日的风采。
拿到现场照片的南希激动不已,眼中闪烁着光亮,脸上的表情仿佛昨日重现。
南希和这群中国客人保持着良好的友谊,在去世前发给张昕宇梁红夫妇的最后一封邮件里,她这样说道——
……很不幸,我们已经习惯于生活在暴力之中……
这个国家太需要和平了,我越来越不理解这个世界……
阿富汗中心今年比任何时候都忙碌,我们就像征途上的士兵一样前进着……
即便在生命旅途的最后一段时光里,南希·杜普利依然热忱满满,为她风险半生的事业忙碌奔波。
写在最后
文明之所以应该被保护,其意义在于让现代人明白自己的来路。
那些溶于血液的远古基因,那些演变成神话传说、童谣谚语的文明记忆,能够在千年后商业社会的喧闹与沸腾中,给予我们永久的抚慰。
而南希·杜普利用55年的守护,和她倾尽一生去保护的文明融合,化为一部以意志和生命写就的文明档案。
图源自微博
故事的开端,她是养尊处优的外交官之妻、被视为文化外来者;故事的结尾,她成为无畏奔波于战火的文化学者、被尊称为“阿富汗的祖母”。
55年的时光,超越绝大部分人专注于工作的时间。
这半个世纪,足以让彼时那个新婚女子光洁的皮肤布满皱纹、沟壑纵横。也足以让拥有几千年文明历史的阿富汗历经绵延不断的战火,陷入不见黎明的黑暗。
一个人的坚守和一个国家的文明就这样在最残酷无情的炮火声中紧紧相拥、融为一体。
文明是人类的共同记忆,默默无闻的守护者应该被铭记。
参考资料:
1.American woman, 87, called the 'grandmother of Afghanistan' seeks to preserve country's storied past with research center:http://www.dailymail.co.uk/news/article-2874148/American-woman-87-called-grandmother-Afghanistan-seeks-preserve-country-s-storied-past-research-center.html#ixzz4t6wZynGf
2.Preserving Afghanistan's Cultural Heritage: An Interview with Nancy Hatch Dupree:http://asiasociety.org/preserving-afghanistans-cultural-heritage-interview-nancy-hatch-dupree
3.Nancy Dupree, American who spent decades preserving Afghan history, dies at 89:https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/nancy-dupree-american-who-spent-decades-preserving-afghan-history-dies-at-89/2017/09/11/503655c6-9638-11e7-b569-3360011663b4_story.html?utm_term=.4dc76d260780
4.Nancy Hatch Dupree obituary:https://www.theguardian.com/environment/2017/sep/17/nancy-hatch-dupree-obituary
5.传奇的南希奶奶:http://vmagv5.vivame.cn/resources/mag/2015/09/01/32574/818588/818588_feed.html
6.再见,南希奶奶,“阿富汗的祖母”:http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404153071251940488&luicode=20000061&lfid=4153071254962137&featurecode=newtitle