虽然大江东渐渐远离萧山了,但现在应该还有好多人犯迷糊,自己到底是原来是上萧山的还是下萧山,我们的方言的来自哪里?那么请看下文:
上萧山和下萧山的划分:萧山分为三块地方,分别是上山(俗称上萧山)、里畈(城区周围以及现在的滨江区)、沙地(俗称下萧山)。
上山包括楼塔,河上,戴村,义桥,临浦,进化,浦阳,所前(部分),闻堰等镇。
里畈包括城区的新塘街道,城厢街道,北干街道,蜀山街道和部分所前镇部分新街镇以及现在划归于滨江区的浦沿街道,长河街道,西兴街道。
沙地包括宁围,新街(部分),衙前,瓜沥,坎山,靖江,南阳,河庄,义蓬,党山,党湾,益农,新湾,前进,临江。
里畈话为真正的萧山方言,沙地话属于绍兴话,上山话和里畈话也还是有区别,比如“书”字,萧山话发音为“si”,沙地话发音为“xu”,“他们”二字萧山话叫“日喇”,沙地话叫“野”,还有“干”字,“芋艿”,“你们”等等。
萧山拥有悠久的历史。历史上,萧山拧分三大类:1、沙地拧;2、塘里拧,通常被(沙地拧)称作“里畈拧”;3、南片拧。现在通常把2、3两类直接称为里畈拧,不作区分。
附:萧山方言的若干内部差异
转自大江东网
联系客服