行年七十尚称童,可云寿考
到老五经还未熟,不愧书生
【注】明清时科举有童子试,俗称考秀才。童子试不限年龄,即使须发斑白,应童子试的仍称“童生”。下联“书生”,亦一语双关。
竹笋方萌,几时等得林大秀
梅花初放,何曾看见叶先生
【注】林大秀、叶先生又是两个人的姓名。
陈教授数茎头发,无髻可施——陆容
陆大参一道髭髯,何鬚如此——陈震
【注】髻,指发髻,又谐“计”;鬚,指胡鬚,又谐“须”。
雨过天明,顷刻呈现新气象——塾师
日昏云暗,须臾不见旧江山——李自成
岭上苍松,久历风霜方国老——方献夫
池边春草,未逢雨露莫先生——莫某
酒热何须汤盏烫,滚开滚开
厅凉无用扇子搧,退下退下
雪逞风威,白占田园有几日
云随雨势,黑漫天地不多时
【注】白占,既指雪压,又关有势者霸占人家土地。黑漫,既指云状,又关有势者一手遮天。
常熟年年告水荒,非为常熟——府尹
长安夜夜防风火,不是长安——常熟县令杨子器
【注】常熟,庄稼常年成熟,又关地名,在江苏;长安,长治久安,又关地名,在陕西。
塔内点灯,层层孔明诸格亮
池中栽藕,节节太白理长根
【注】诸格亮,指各格皆亮,又谐指人名“诸葛亮”(字孔明);理长根,又谐指“李长庚”,为李白(字太白)之号。
棋盘有路,二三车马任纵横——某翁
砚水无波,多少鱼龙从变化——某弟子
【注】既指棋盘、砚水,又关人生、世事。
摇破彩舟一片帆,皆因浪荡
烧残银烛两行泪,只为风流
【注】浪荡、风流,又关人之品行。
嫩竹长长过老竹,荫蔽先生
旧莲种种出新莲,包涵小子
【注】先生,指先生长出,又关称谓“先生(老师)”;小子,指小小莲子,又关称谓“小子”(晚辈人)。长长,读cháng zhǎng,种种,读zhǒng zhòng。
嫩姑采茶,摘叶留心望后生
老翁扒酒,落饼翻糟等娘来
【注】某农家趣联。后生,指年轻人,又关“以后再生”之意。娘,谐音“酿”,即酒“酿”。
蜘蛛结网转运丝,来往巡檐——某翰林
鹁蛤带铃左右翼,纵横出哨——于谦
【注】上联又谐关官名“转运司(丝)”、“巡盐(檐)”。
端午以前,犹是夫人自称曰
重阳而后,居然君子不以言
【注】贺某生童试乡试联捷。该考生童试题为“夫人自称曰小童”,乡试题为“君子不以言举人”。夫,原为无意义的虚词,现以“夫人”作称谓用。
赭山湾上浪高低,橹班橹速
白塔洋前风缓急,帆快帆迟——花某
【注】联中谐关人名鲁班、鲁肃、樊哙、樊迟。
劈破石榴,红门中许多酸子
咬开银杏,白衣里一个大仁
【注】红门,指石榴裂口,又谐指“黉门”(古代学校);大仁,指大果仁,双谐关“大人”。
耀武扬威,得意须防失意日
粉白黛绿,上台终有下台时
【注】戏台联。又关社会人生的“大舞台”。
民房已拆尽,问将军何时才滚
马路全筑成,愿督办早日开车
【注】讽杨森,滚为双关词。
信是陆兵曹,开手便中帖木耳——张某
可惜张给事,闭口常学摩兜肩——陆容
【注】帖木耳,人名,谐指陆容投壶只中壶耳。摩兜肩,对不说话者之称呼。
黄莺儿扑不着粉蝶儿,虚张翼尾——唐寅
白鹤子遇得了红娘子,毕亢室房——陈白杨
【注】联中串组两个“故事”,又关两个词牌名“黄莺儿”、“粉蝶儿”,8个星宿名:虚、张、翼、尾、毕、亢、室、房,白鹤子、红娘子为两味中药名。
湖水涟漪,满怀情意,怎不生莲——男青年
秋波含笑,一双秀目,何可无眉——女青年
【注】上联“莲”又关“怜”,下联“眉”又关“媒”。
弄子弄狮,一副假头发难充真兽
画工画猴,这宗无心腹枉做生猿
【注】某新妇嘲闹房众生员。生猿,谐指“生员”。
眼珠子,鼻孔子,珠子还在孔子上——石昆玉
眉先生,须后生,后生更比先生长——汪可受
【注】孔子,又谐指孔夫子(孔丘);珠子,又谐指朱子(朱熹)。先生,又谐指先师;后生,又谐指学生。
两猿断木于山中,小猴子也能对锯——陆容
一马失足于泥内,老畜生怎得出蹄——陈震
【注】对锯,指相对拉锯,又谐关“对句”;出蹄,指拔出畜蹄,又谐关“出题”。
握一双拳,打尽天下英雄,谁敢还手
持三寸铁,削平大清世界,无不低头
【注】辛亥革命后某理发店联。
名场利场,无非戏场,做得出泼天富贵
冷药热药,总是妙药,医不尽遍地炎凉
【注】某药王庙戏台联。
鸡卵与鸭卵同窠,鸡卵先生、鸭卵先生——某提举
马儿谐驴儿并走,马儿蹄举、驴儿蹄举——某学官
【注】先生,又谐关尊敬人的称谓;蹄举,又谐关“提举”。
旧竹先生,新竹后生,后生不如先生高节——祝允明师
西瓜小子,东瓜大子,大子未若小子多仁——祝允明
【注】节,竹节,又关气节。东瓜,即冬反。仁,果仁,又关仁义。
头场刘,二场宋,宋进去,刘出来,彼此同乐
知府管,知县张,张得开,管不紧,上下皆松
【注】清代某年,直隶府乐亭县县试,张知县受了富豪刘家贿赂,让刘家子弟列榜首。到府考时,管知府受富豪宋家贿赂,让宋家子弟列榜首。
诗书易礼春秋,皆是正经,何必问及老子——某师
稻粱菽麦黍稷,许多杂种,不知谁是先生——某生
【注】正经、老子、杂种、先生,皆为双关语。
吃老子的饭,穿老子的衣,一生到老,全靠老子
叫天尊不应,喊地尊不灵,两脚朝天,莫怪天尊
【注】挽道士。“老子”双关。
金男大,金女大,男大当婚,女大当嫁,齐大非偶——侯宝璋
市一小,市二小,一小在南,二小在北,两小无猜——会计员
【注】抗日战争期间,南京金陵大学农学院、金陵女子理学院和济南齐鲁大学医学院同迁成都,都在华西坝协和大学上课。下联巧用两所小学的简称。
看不见姑且听之,何须四处钻营,极力排开前面者
站得高弗能久也,莫仗一时得意,挺前遮住后来人
【注】戏台联。又嘲讽了现实生活中的丑恶现象。
世事本浮沉,看他傀儡登场,也无非屠狗封侯,烂羊作尉
山河供鼓吹,任尔风云变幻,总不过草头富贵,花面逢迎
【注】清代某会馆戏台联。清代李伯元评论此联为“剧场联无出其右者”。
公子何翩翩也,喜仙官暗系赤绳,于是夫人议婚,老人主盟,彼童子无知,但凭使者行媒,聘定藏娇公主
大帝其巍巍乎,赖丞相借筹玉箸,因而客人享利,道人服教,虽草寇窃发,可卜将军报捷,削平赤脸大王——戴紫垣
【注】清代直隶正定府有14个州县,有人将14州县名,根据字义,各取一个绰号:正定将军、行唐使者、元氏夫人、阜平老人、晋州客人、获鹿道人、井陉童子、灵寿仙宫、赞皇丞相、无极大帝、平山大王、栾城公子、新乐公主、藁城草寇。戴紫垣将这14绰号连缀成此奇联。
联系客服