对联趣闻（254）张之洞的无情对

     

   张之洞成就一番事业后，据说创造了一种有趣的无情对。这种对子上联与下联意义上丝毫不相干，但如每个字分别去对，则非常工整。一次，他在北京陶然亭参加一个宴会，酒过三巡，有人出了一句上联，要大家对无情对。其上联是：

树已半旬休纵斧；

       众宾客无人能对，张之洞随口答道：

果然一点不相干。

       这两句意义上毫不关连，但每个字却又堪堪对住，真是妙不可言。果与树，草木类；然与已，虚词；一与半，数词；点与寻，量词；不与休，副词；相与纵，动词；干与斧，兵器名。可谓字字工整，无懈可击。