打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
从超级蓝血月食说词源

说今晚(1月31日)的月超级,是因为今晚的月亮处于近地点,所以看起来比平时大;说蓝,是因为它出现的比较少见,所以英语中有once in a blue moon指罕见的事;说血月,因为月全食发生时,地球挡住了月亮,所以太阳光让月亮泛红。但归根结底,没有这次的lunar eclipse(月食),在这数九寒冬的夜晚,即使今天恰逢农历的十五,谁会出来看月亮呢?

然而,lunar eclipse,即月食,这个概念非常适合用来讲“同源”这个概念。接下来请自备小本本,干货来了。


lunar ['luːnə] adj. 月亮的;阴历的;银的;微亮的,拉丁词根lun-表示月亮,本意是光亮,哈哈,月亮月亮,不亮怎么能叫月亮呢?为啥表示光亮呢?世界上没有人知道,但我知道这个拉丁词根和我们熟悉的英语本族的单词light n.光,同源!它俩什么相同点?首音都是L-!

单凭首音l-相同就说同源这是扯淡,但敏感的我们知道light这个单词还有“轻”这层含义呢。轻的东西会上升,反之重的东西会下沉,这是自然界中颠簸不破的真理。而另外一个字母l开头的拉丁词根lev-就表示“轻的”,看几个单词体会一下把:

alleviate v. 减轻;缓和,to make something light之意
elevate v. 提升;举起;抬高,to lift out of…之意,e-=ex-
elevator n. 电梯;升降机
relieve v. 减轻;缓解,to lift up之意
relief n. 救济;减轻;安慰;浮雕
legerdemain n. 戏法;骗术,-main表示手,lightness of the hands之意
lever n. 杠杆 v. 用杠杆撬,a lifter or to lift up之意
levity n. (行为举止的)轻浮;轻率

意大利以东的地中海东岸被称作Levant地区,因为相对意大利来说,这里是东方,是太阳升起的方向,知道为什么叫Levant了吧?


那你要还是说这是偶然,那我就再来一个例子。另外一个有关的单词:lung n.肺,和“轻”有什么关系呢?肺相比较心肝脾胃等来说,重量轻呀,它是“the light organ”呀!

你查吧,light加s即lights,词典上的解释是“(供食用的)家畜的肺脏”,就因为lung肺脏是the light (in weight) organs


凑巧,同样的拼写lev-还有另外一层不相关的含义:左边的,它与英语本族单词left adj.左边的,同源。再再单词:

levoglucose [,li:vəu'ɡlu:kəus] n. 左旋葡萄糖,glucose n. 葡萄糖

哦,不要忘记,left还是单词leave v.离开;留下的过去分词呢,那我们lunar eclipse中的eclipse该登场了!

对比lunar eclipse是月食,solar eclipse则是日食


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
单词is不简单,absent、present是一家
红月[资料传说等各种相关](12 14 有流星雨唉!)
“超级蓝血月” 月全食今晚现身!送你一份观天攻略
错过600年一遇的你,不要错过这个帖子!
词源趣谈:lunatic(精神错乱的),都是月亮惹的祸
从周星驰电影《美人鱼》中重识单词“moon”
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服