外国人常用的口语，英语老师都没教我

2018-02-23 

1

Are cherry still in season?

▌be in season

表示某种蔬果是当季的。

▷I think orange are in season soon.

我觉得吃橘子的季节要到了。

也可以说It's... season：

▷It's strawberry season. We should go pick some at the farm down the road.

到了吃草莓的季节了。我可以去农场采摘草莓了。

2

Don't get all impatient.

▌all

在口语表达中，形容词前加一个all，可以增强感情色彩，通常是表达负面情绪。

Don't get all impatient. Read slowly and reread until you understand.

不要急，慢慢读、直到读懂为止。

3

Spring will be over before you know it.

▌before you know it

表示事情过得非常快。

▷Before you know it, you'll be finished with school.

很快你就会毕业了。

4

Man! You're on fire!

▌on fire

本意是着火了，引申意是指人的状态特别好。

▷Lewandowski is on fire, scoring five goals in nine minutes.

Lewandowski状态神勇，在短短九分钟内就打进五颗球。

5

Good thinking! That would be great.

▌good thinking

好主意，跟good idea同意。

▷-Why don't we take a rest?

我们休息一下吧？

- Good thinking.

好主意。

6

It's way past your bedtime!

你早该上床睡觉了!...

▌way past

Way相当于"far"，这个表达是远远超过某个点的意思。

▷There's no use apologizing now. We're way past that point.

现在道歉已经没意义了。太晚了。（表示你绝对不会原谅他了…）

7

Oh, that sucks!

▌(something) sucks

在谈论糟糕的、让人失望的、不幸的事情时，人们常用这个表达。正式场合慎用。

▷My computer sucks! I need to get a new one.

我的电脑糟糕透了！我要买个新的。

8

So, what's your story?

▌What's (someone's) story?

人们常用这一表达来询问不太熟悉的人的信息。相当于说， "Tell me more about thatperson"，再说说那人的情况吧。

▷You know that guy you introduced me to at your party? What's his story?

你在派对上介绍我认识的那个人，你很熟吗？跟我说说他吧？

如果你对某人说，what's your story?意思就是让对方自我介绍一下。

9

He's around fiftyish, I'd say.

他大概50岁。

▌-ish

口语中，在一个词后面加-ish，就等于说"a little bit" ，"kind of"，给人一种大约的、模糊的、不确定的感觉。

▷Come over at 12-ish.

12点左右过来。

▷That color is blue-ish.

颜色是类似蓝色的那种。