埃里·曼德尔(Eli Mandel, 1922-1992 ),二十世纪加拿大著名诗人、文学评论家生于萨斯喀切温省的一个俄裔犹太人家庭,二战后他曾经在萨斯喀切温大学和多伦多大学学习,后来担任约克大学美术及古典文学教授,所著诗集主要有《三重奏》(1954,与人合著)、《福赛利之诗》(1960)、《黑色与秘密的人》(1964)、《一个白痴的快乐》(1967)、《漂流》(973)、《地点之外》(1977)及《命运的判决》(1981)等十余卷;评论集有《批评:默默而言的话语》(1966)、《欧文·雷顿》(1969)及《另一种时间》(1967)三卷;另外还编纂过多种二十世纪加拿大英语诗选。他于1967年获得总督诗歌奖。
埃里·曼德尔是二十世纪加拿大诗坛上最为典型的学者型诗人,以其多才多艺而饮誉加拿大文坛。他的诗作毫无学究气,相反却自然流畅,让人感觉到亲切的本质。同时,他的诗又从不同角度反射出人类的生活经验,揭示了精神世界中的各种现象,具有较强的艺术感染力。
街灯
文/(加拿大)埃里·曼德尔
它们并非向日葵
却在梗茎上燃烧
犹如其他那些植物的金色眼睛
它们又在这样
一种铁一般的怨言中
朝街道那倾倒的天空躬身
我愿认为
它们熟知最后的东西
多得就像任何忍受黑暗的生物
(董继平 译)
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。