舟山谚语，是舟山海洋文化的又一个重要组成部分，尤其是独具口语化、地方化特点的舟山渔业谚语和气象谚语，语句简炼，艺术性强，是舟山渔民几千年生产、生活实践中总结出来的经验之谈，是劳动人民的智慧结晶，其中有许多谚语成为人们指导生产、观天测海的传世经典，成为人们驾驭海洋、掌握天象的一种本领。诸如“上山靠健，落洋靠韧”“北洋潮急，南洋礁多”“老大好做，西堠门难过”“浪叫有礁，鸟叫山到”等谚语，都是渔民海洋航行中的经验之谈。有的气象谚语至今还是人们自测气候天象的一种简便方法，诸如“蜻蜓成群绕天空，勿过三日雨蒙蒙”“蜜蜂出巢天放晴，鸡不入窝雨来临”“缸爿（海鸥）飞进岙，大水漫上灶”“缸穿裙、雨来临”等等，这些以物候来预侧气象的谚语，在旧时缺乏现代科学手段的渔村，是一种朴素而又含有一定科学道理的经验总结。
各种生物，都必须生活在与它本身生理机能相适应的环境里，才能成长、繁育。各种鱼类的生理机能不同，在各个不同的生活阶段，又各有不同的环境要求，为了满足其生理上的需要，追求适合其不同的生活环境，而引起的一种带有规律性的群体移动，这就叫“鱼类迴游规律”。而且，这种迴游规律又有“产卵迴游”“索饵迴游”“季节迴游（亦称适温迴游或越冬迴游）”“成育迴游”等不同类型的规律。这种迴游规律又都有其一定的周期性，每年总是循着基本相同的时间、水层、路线而移动。渔民在长年累月的捕捞实践中，掌握了这种迴游规律，适时地出海捕捞，而且把这种规律总结成简明扼要的谚语，世代相传，成为一种“捕鱼经”。比如说，小黄鱼是一种暖水性近海迴游鱼类，平常散栖于水色澄清、水深20-40拓的海区下层，直到春分前后，才开始集群进入近海渔场产卵，而且一般都是从南而北依次起发，在产卵期间会发出叫声，谷雨前后发得最旺，直到立夏前后产卵完毕，又迴游去外海。
所以渔民就有：
“春分起叫攻南头”
“清明叫，谷雨跳”
“正月抲鱼闹花灯，二月抲鱼步步紧，三月抲鱼迎旺风”
“岸上桃花开，南洋旺风动”
“癞司（蛤蟆）跳，黄鱼叫”
“夜里田板叫（指青蛙叫），日里洋地闹”等谚语。
渔民还从节气迟早和水温寒暖，来判断鱼发的好坏，比如说，小黄鱼一般在清明前后是旺发期，但是，小黄鱼是一种暖水迴游鱼类，天气暖得早，平均气温高，鱼发就有希望比较好，因此渔民中又有了
“二月清明鱼似草，三月清明鱼似宝”
“二月清明鱼迭街，三月清明断鱼卖”等谚语，意思是说，清明在二月份，天暖得早，鱼发得好，捕的鱼多得象草一样迭满街；如果是清明节在三月里，捕点春鱼就象宝贝一样，街上“断鱼卖”。说明天气暖得迟，鱼发也差。
还有大黄鱼，一般是在立夏前后开始进入近海集群产卵，直到夏至结束，所以又有
“大黄鱼勿叫，小满水勿旺”
“落洋夏至鱼满舱，上洋夏至呒鱼鲞”
“下五立夏捕小满”
“洋生花开黄鱼来”
“山景好（天时暖）渔汛好，大麦黄、渔汛旺”
“大麦杆，鱼眠床、麦杆收起好晒鲞”，这都说明到了“洋生花开”“大麦黄”“山景好”的季节和气温，就是大黄鱼旺发的先兆。还有一些谚语是反映风向、潮流与大黄鱼鱼发的关系，诸如：
“东风摧潮是鱼叉，西风阻潮鱼扫光”
“春雷勿离山顶，大黄鱼勿离滩边”
“一潮夜东涨，高产有指望”
“日叫西水，夜叫东水，亮水尾巴暗水头”
“十二、十三喜上洋，十八、十九鱼满舱”
“二十、下五潮未下，初八、廿三有鱼抲”，
“十一、廿六鱼啼潮，十二、廿七双船摇”
“鱼叫随潮，产量必定高”
“九头十三腔，叫煞也勿上网”
“北水报口夜东涨，早落水时喂喂响”，
如此之类谚语，都是渔民根据鱼体生理状态和它的迴游规律，以及当时潮流涨落情况，经过长期生产实践所总结出来的捕捞经验。而且，许多用于谚语中的专用名词，也都是渔民自己根据实践经验而创造出来的。
诸如：每月初五、二十以后的三、四天，潮流逐日减弱，涨落的幅度也逐日减小，把这个时间的潮水称作“下五”潮水，把夹在大潮汛前的十二、十三、廿六、廿七间的夏至节，称作“上洋夏至”，又把夹在大潮汛后的初五、初六，廿一、廿二间的夏至节，称作“落洋夏至”；把立春在春节前叫“短春”，而把春节后的立春叫作“长春”，把鱼叫称作“报口”，把月初水抲鱼称作“暗水”，把月半水抲鱼叫作“亮水”，如此等等专用名词，在舟山鱼谚中很多，这也都说明了它的地方特色之浓郁。
除此之外，还有捕墨鱼的
“火照板舟曾，乌贼坐等”
“立夏上山，小满生蛋”
“立夏打一暴，乌贼抛老锚”
“立夏连日东南风，墨鱼匆匆入山中”
“北边生，南边养，回到北边来剖鲞”
“正月十四夜亮，乌贼摆个样，正月十四夜暗，乌贼爬满磡”
“雨多乌贼多，落雨乌贼旺”
“起水乌贼撞滩潢，潮水乌贼摆个样”
“细雨绵绵，一网两船”。到了冬天捕带鱼，又有
“小雪小抲，大雪大抲”“
白鳞多，绿头涌”
“带鱼要捕两头红”
“带鱼七十二杠（帮）半，勿到沙水抲勿完”
“带鱼两头尖，勿离海礁沿，要吃鲜带鱼，还在浪岗面”
“霜白带鱼涌”等有关捕带鱼的鱼谚。
还有
“黄鱼看子（卵），鲳鱼看鳞”
“五月十三鳓鱼会，日里勿会夜里会”
“鳓鱼呒肚肠，一夜能游七爿洋”
“毛常渔场勿用拣，勿是流盖就是礁边”
“海蜇未到，红水先来”
“鱼随潮，蟹随暴”，
“舱板用脚蹬，海蜒会打滚”等各种杂鱼的迴游、产卵、捕捞谚语，都有各不相同的特性，都是渔民积千百年捕捞经验而汇集起来的精彩语言。如今虽然随着渔场、海况和水产资源的变迁，随着科学技术的日益发达，许多谚语已经渐渐淡出时世，但它作为一种极富地域性、科学性、趣味性的民间口头文学，仍然具有历史价值，值得后人传承和研究。
