人民币上的文字

60余年来，人民币共发行五套、47种面额、123种版别（不包括纪念币），其中的文字值得研究。

本文所说的人民币上的文字，系指能直观看到的内容，不包括水印和暗记。

一、文字的种类

人民币上出现的文字有6种，它们的使用范围如下：

（1）汉字——国名、行名、面额、年号、说明文字；

（2）少数民族文字——行名、面额；

人民币上最早出现少数民族文字的是第一套纸币中1951年发行的6种版别，其中2种有蒙古文，4种有维吾尔文；第二套纸币全部都有蒙古文、藏文、维吾尔文；第三套、第四套、第五套纸币全部都有蒙古文、藏文、维吾尔文、壮文。

【下图】第一套人民币上的蒙古文

【下图】第一套人民币上的维吾尔文

【下图】第二套人民币上的蒙古文、维吾尔文、藏文

【下图】第三套人民币上的蒙古文、藏文、维吾尔文、壮文

（3）汉语拼音（拉丁字母）——国名、行名、面额；

（4）罗马数字——编号的冠字；

（5）阿拉伯数字——面额、年号、编号、说明文字；

（6）盲文——面额。

二、文字的内容

人民币上出现的文字内容包括：国名、行名、面额、年号、印章、说明文字。

（1）“行名”与“国名”

第一套、第二套、第三套、第四套、第五套纸币、第五套硬币使用的是行名“中国人民银行”。

第二套、第三套、第四套硬币使用的是国名“中华人民共和国”。

（2）“面额”

人民币的面额用汉字大写数字的壹、贰、叁、伍、拾、佰、仟、萬加单位元（圆）、角、分，或阿拉伯数字表示。

（3）“年号”与纪年

人民币版别的年号所显示的是货币的设计版别或制作年份，并非发行年份。年号一般使用汉字小写数字一、二、三、四、五、六、七、八、九、○及阿拉伯数字表示。

第一套纸币中2种面额50000元的，一种用了“一九五○年”，另一种用了“一九五零年”。

人民币版别的汉字年号除第一套纸币中的44种使用了民国纪年外，其余均使用公元纪年。

（4）印章

第一套纸币使用的是“总经理章”和“副经理章”。

第二套、第三套、第四套纸币使用的是“行长之章”和“副行长章”。

第五套纸币只有一枚“行长之章”。

（5）说明文字

如：第五套纸币毛泽东头像下的说明文字“毛泽东1893-1976”。

三、文字的写法

（1）汉字的书写方向

第一套纸币中行名、面额、年号均为自右向左书写，其余各套纸币、硬币均为自左向右书写。

（2）汉字的繁体字与简化字

纸币中：第一套、第二套、第三套是繁体字，第四套、第五套是简化字。

硬币中：第二套是繁体字，第三套、第四套、第五是简化字。

第二套硬分币仍在流通，虽然近年都在铸制新币，但一直没有改变版本，所以至今仍然用的是繁体字。

（3）汉字的异体字和不规范字

人民币上“元”的写法有三种：第一套、第二套、第三套纸币用的是“圓”，第三套硬币、第四套、第五套纸币用的是“圆”，这是繁体字与简化字的区别；严格地讲，第四套、第五套硬币用的“元”才是我国《银行法》规定的规范写法。

第二套、第三套的“角”字中间的“竖笔”不出头，第四套、第五套的“角”字中间的“竖笔”是出头的规范写法（见下图）。

“贰”字的写法，有的是“二”在“弋”上面的不规范写法（第一套、第二套、第三套），有的是“二”在“弋”下面的规范写法（第一套、第四套、第五套）；在第一套中还有把“二”的两“横”写为两“提”的写法。

有趣的是第一套中有1版200元的正面与背面不一致，正面两“横”在上，背面两“提”在下（见下图）。

第一套中还有1版200元的把“弋”中的点“丶”写在横“一”的下面（见下图）。