英语口语话题翻译训练

 

话题一：个人情况

 

1. 你的性别是什么？What is your sex?

2. 你是否已经结婚了？Are you married?

3.你是否已经学英语10年了？Have you learned English for 10 years?

4.你童年的梦想是什么？What was the dream in your childhood?

5.你住在城里还是乡下？Do you live in the city or countryside?

6.你能给我一些提高我形象的建议？Could you give me some advice on how toimprove my image?

7.你是否想加入新年或劳动节的晚会？Would you like to join in a party on NewYear’s day/Labor’s Day?

8.你住在哪里？Where do you live?

9.你是否住在上海？Do you live in Shanghai?

10.你有一个可爱的女孩和一个帅气的男孩，对吗？You have a lovely daughter and ahandsome son，don’t you?

11.你毕业在这里已经有多长时间了？How long have you been here since yougraduated from high school?

12.这些年你做了些什么？What have you done during these years?

13.你的工作是什么？What’s your job?

14.你是否有一个孩子？Have you got a child?

 

话题二：日常生活

 

1. 我能和您谈一会吗?  Can I have a talk withyou for a while?  

2. 能告诉我怎样去中山大学? Could you tell me how to get to ZhongshanUniversity. / Could you tell me the way to ZhongshanUniversity.  

3. 今天天气怎样？What’s the weather like today?

4. 今天是星期几? What day is it today?

5. 你肯定你九点能来吗？Are you sure you can come at nine?

6. 发生了什么事? What's going on?

7. 能不能帮我一个忙? Could you do me a favor?/ Could you helpme?

8. 这个星期六你要跟我出去吗? Will you go out with me this Saturday? 

9. 他买那车花了多少钱？How much did he pay for that car?

10. 你是否已决定放弃? Have you decided to give up?/ Have you beendetermined to give up?

 

话题三：学校生活

 

1.你们班有多少学生? How many students are there in yourclass?

2. 你的学校生活过得怎么样? How about your school life? How is yourschool life?

3. 你更喜欢哪一科, 数学还是语文? Which subject do you like better, mathsor English?

4. 你们周一到周五穿校服么? Do you wear school uniforms from Monday toFriday?

5. 你在这所学校上学有多久了？How long have you attended this school? 

6.秋季我上哪一所大学好呢？What college should I attend in the fall? 

7.你能告诉我宿舍在哪吗？Can you tell me where the dormitory is? /Can youtell me the way to the dormitory?_

8.你在学习化学方面有困难吗？Do you have problems with Chemistry?

/Have you had any problems in learning Chemistry?

9.你们想一起备考吗？Do you want to study together for theexam?

10.你在这所学校上学有多久了？How long have you attended this school? 

11.你有没有决定这个学期要修哪些课程？Have you decided on the classes you wantto take this semester?   

12. 你的宿舍距离教室有多远? How far is it from your dormitory to yourclassroom?

 

话题四：兴趣和爱好

 

1）你有爱好吗？Do you have any hobbies?

2）你对什么比较感兴趣？What are you interested in?/ What are yourinterests?

3）你空闲时间做些什么？What do you do in your spare time?

4）假期你都是如何度过的？How do you spend your holidays?

5）你最喜欢什么活动？What’s your favorite sport?

6）你喜欢他的电影吗？Do you like his films?

7）你常去郊游吗? Do you go on picnics?  

8）钓鱼和登山，你更喜欢哪一个？Which do you like better, fishing ormoutain-climbing?

9）你拉小提琴多少年了？How many years have you been playingviolin?

10)你觉得这首诗怎么样？What do you think about this poem?

  

话题五：人际关系

 

1.你跟你的同学相处得怎样？How are you getting along with yourclassmates？

2.你觉得这里的人容易相处吗？Do you feel it is easy to get along withpeople here?

3.友谊能给人们带来各种各样的好处，对吗？Friendship can bring people variouskinds of benefits, can’t it?

4. 在周末你通常和朋友一起做什么？What do you usually do with your friends onweekends?

5. 你是否想和网友发展友谊？Do you like developing friendship with an e-pal?

6. 钱和友谊，你认为哪一个更重要？Which do you think is more important, moneyor friendship?

7.谁是你最好的朋友？你们是怎样认识的？Who is your best friend? How did youmeet?
8、你认为在中国容易和别人交朋友吗？Do you think it is easyto make friends in China?

9、友谊最重要的是什么？What is the most important thing infriendship?

10.我们怎样联系你呢? How can we get in touch with you?

11.Maria 和这些孩子是什么关系？他们相处得怎样？What is the relationship betweenMaria and the children?

12 他们两人以前认识吗？Have they known each other before?

13. 人们怎么样才能克服不同年龄的人之间的代沟问题？How can people overcome thegeneration gap between people of different ages?

 

话题六：饮食

 

1.你打算晚餐吃什么？What are we going to eat fordinner? 

2.西餐和中餐，你喜欢哪一种？Which do you prefer, western food or Chinesefood?

3.你是否可以谈谈你的饮食习惯？Can you say something about your eating habit?

4.我们为什么不出去吃饭呢？Why don’t we eat out?

5. 你的牛肉要几分熟？How do you want your beef?

6. 先生，您要点菜了吗？Are you ready to order now, sir?

7.他们这里供应什么食物？what kind of food they serve there?

8. 我们是否应该吃垃圾食品？Shall we eat junk food ?

9.什么是良好的饮食习惯？What is a good eating habit?

10.在中国，什么食物最受小孩子喜欢？In China, what food is the most popularwith young children?

 

话题七：健康

  

1. 人们是否都懂得如何保护自己使健康不受伤害？Do all the people know how to protectthemselves from injury to their health?

2. 幸福是不是首先在于健康？Does happiness lie first of all inhealth?

3. 身体健康才能有足够的精力去学习，对吗？Does happiness lie first of all inhealth?

4. 你通常喜欢做什么运动健身，跑步还是打篮球？Which sport do you like to take tokeep yourself healthy, running or playing basketball?

5. 怎样才能快速恢复健康？How can one restore health quickly?

6. 你觉得怎样的生活方式才是健康的？What kind of lifestyle do you think ishealthy?

7. 你能否为我提些有关如何保持健康的建议呢？Can you give me some advice on how tokeep fit?

8. 为了身体的健康，我们应该做些什么呢？What should we do for the benefit of ourhealth?

9. 这家餐馆为顾客提供的是均衡的饮食嘛？Does this restaurant offer a balanceddiet to its customers?

10. 为什么适当的体育锻炼能给人们带来各种各样的好处？Why can proper physical exercisebring various kinds of benefits to people?

 

 话题八:购物

 

1. 我能为你效劳吗？  What can I do foryou?    Can /MayI help you？

2. 你想要什么尺码的？ What size do you want?

3. 这件怎么样？ What about this one?

4. 10码的毛衣是什么颜色的?  What colouris the sweater of size ten?

5. 他在网上买了什么？ What did he buy online?

6. 为什么她不在商店买呢？ Why didn’t she buy it in a store?

7. 它/它们多少钱？  How much is it/arethey?

8. 您能让我看一下吗？ Would you like me to have a look?

9. 你们这还有其它别的颜色吗？ Have you got any other colour?

10. 你能便宜点吗？Can you make it cheaper?

11. 你们这有更便宜的吗？ Have you got anything cheaper?

12．这件更好吗？ Is this one better?

13. 够了吗？ Is that all?

14. 我可以试穿一下吗？ Can/May I try them/it on, please?

15. 我必须付现金吗？ Must I pay for it in cash?

   

话题九：计划与愿望

 

1.你能告诉我你长大了以后想做什么吗？Can you tell me what do you want to doafter you grow up?

2. 你高中毕业以后想去哪个大学？Which university do you want to go to afteryou graduate from the high school?

3.  明年暑假你想去哪里旅游？Where are you going totravel in the summer holiday next year? 

4.  这个周末你准备做什么?What areyou going to do this weekend?

5. 你准备怎么过这个寒假？How are you going to spend the winterholiday?

6. 你什么时候和你的家人出国？When are you going abroad with yourfamily?

7. 你将来想成为一个名人吗？Do you want to become a famous person in thefuture?

8. 你将和谁一起过这个周末？Who are you going with to spend theweekend?

9. 你为什么要去海南过节？Why are you spending the holiday inHainan?

10.你曾经梦想成为一个著名的歌手吗？.Have you ever dreamed of becoming afamous singer?

 

话题十：节假日活动

 

1.你知道愚人节是怎么回事吗？Do you know about April Fools' Day?

2.在愚人节人们通常干什么？  What do people usually do onApril Fools' Day?

3. 情人节姑娘们干什么？What will the girls do on Saint Valentine'sDay?

4. 泼水节是法定节日吗？Is Water Shrinking Festival official?

5. 这些节日才更有意思对吗？Don't you think these festivals are moreinteresting？

6. 你告诉我春节的来历好吗？Could you tell me the origin of SpringFestival?

7. 你能说出几个由宗教来的节日吗？Can you name some festivals of religiousnature?

8. 你们复活节放几天假？How many days do you take off forEaster?

9. 这个复活节你准备怎样过？What will you do for this Easter?

10. 中秋夜你打算干什么？What do you plan to do on the Mid-autumnnight?

11. 去年圣诞夜你怎么过的？How did you spend Christmas Eve lastyear?

12. 今年五一是阴历几号？What's the date of May Day according to thelunar calendar this year?

13. 五一节法定假日几天?How many official days off are for LaborDay?

14. 你们实际放几天？How many days off do you actually have?

 

 Travelling

 

1你是否要提前预定酒店？

Do you want to book the hotel in advance?

2. 自助游和团队游，你更喜欢哪个?

Which do you prefer, a DIY tour or a grouptour?

3. 你想参观哪些景点？

What tourist sites would you like to visit?

4. 你通常喜欢和谁一起去旅行？

Who would you usually prefer to go travellingwith?

5. 你通常怎么度过周末？

How do you usually spend your weekends?

6. 周末对你而言重要吗？

Are weekends important to you?

7. 能否谈谈你的旅游计划？

Can you say something about your travel plan?

8. 旅游能给人们带来各种各样的好处，对吗？

Travelling can bring people various kinds of benefits,can’t it?

9．你旅游时最喜欢哪种交通方式？

Which type of transportation do you like best?