浣溪沙,唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
香港“巨星监制”冯翰铭(Alex Fung)的首张个人专辑《乐章》以音乐意会诗词。在《乐章》中,冯翰铭希望透过音乐与写下这些诗词歌赋的前人“对话”,其中就包括他与陈奕迅(Eason)合作的《浣溪沙》,这首歌由纳兰性德四首不同的《浣溪沙》词牌合成。
“每次录音Eason都演绎出不同感觉,与Alex擦出火花,因为Eason的声音,令Alex与纳兰性德跨时空地连接上。在柔扬旋律的衬托下,二人将浣溪沙里的美丽意境绘画出来,一幕又一幕,充份将词人悼念原配夫人之感伤表达出来,以往夫妻之间甜蜜、温馨的片段,虽只属平常小事,但遗憾已无法再体会到这莫大的幸福,哀愁徐徐在音符间渗出。”
歌词
陈:谁道飘零不可怜
旧游时节好花天
谁道飘零不可怜
断肠人去自经年
一片晕红才着雨
几丝柔绿乍和烟
倩魂销尽夕阳前
当时只道是寻常
冯:已惯天涯莫浪愁
寒云衰草渐成秋
已惯天涯莫浪愁
漫因睡起又登楼
伴我萧萧惟代马
笑人寂寂有牵牛
已惯天涯莫浪愁
劳人只合一生休
陈:残雪凝辉冷画屏
落梅横笛已三更
更无人处月胧明
合:我是人间惆怅客
知君何事泪纵横
陈:断肠声里忆平生
冯:谁念西风独自凉
萧萧黄叶闭疏窗
陈:谁念西风独自凉
沉思往事立残阳
合:被酒莫惊春睡重
赌书消得泼茶香
谁念西风独自凉
当时只道是寻常
冯翰铭说:“选择纳兰性德的原因是,我对他的文字很有共鸣。”实际上,还有许多经典动情的《浣溪沙》值得我们吟唱……
本文系古诗学堂原创整理,转载请注明出处。
如果您喜欢这篇文章,可以通过右上角的按钮分享给您的朋友们。若想关注本微信,点击标题下面蓝色字体的“古诗学堂”即可。
联系客服