5月25日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年105岁。据称，杨绛先生有遗言，火化后再发讣告。
杨绛2012年7月摄于三里河寓所
百岁人生：“最才的女”
杨绛，原名杨季康，祖籍江苏无锡，1911年7月17日生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。1932年毕业于苏州东吴大学，获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。1935年与钱钟书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后，调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。
在中国作家榜上，她是年龄最大的上榜者，已近106岁高龄，仍精神矍铄，笔耕不辍。在民国才女之列，她是最从容优雅的精神贵族，生于乱世，心中却有一份与世无争的宁静。当那些浮于人世的尘埃落定，她与生俱来的才华与魅力却依旧闪光，在岁月的历练下烨烨生辉。
杨绛先生的第一部作品为短篇小说《璐璐，不用愁！》，于1934年初发表于《大公报文艺副刊》。
◆ 著名外国文学研究家
杨绛先生写过多篇评析西班牙和英国文学名著的理论作品，如评论《堂吉诃德》、《小癞子》和《塞莱斯蒂娜》等的文章，以及论英国作家菲尔丁等。
◆ 著名翻译家
杨绛先生的文学翻译成就卓著，除《堂吉诃德》外，她还翻译了西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名著《吉尔·布拉斯》以及古希腊散文柏拉图的“对话录”《斐多》等。
◆ 跨入新世纪的老人
杨绛先生在整理编订钱钟书稿之余，又创作了《怀念陈衡哲》、《难忘的一天》和《我在启明上学》等多篇忆旧散文；出版于2003年6月的家庭纪事散文《我们仨》，则因其真挚的情感和优美隽永的文笔而深深打动读者，成为2003年的超级畅销书。2014年，103岁杨绛新书《洗澡之后》8月出版，这是杨绛先生在98岁后为其小说《洗澡》所写的续作。包括《洗澡之后》在内，数篇未发表的杨绛先生作品收入在2014年8月出版的9卷本《杨绛全集》中，《全集》共270多万字。
百岁人生：“最贤的妻”
1935年，丈夫钱钟书考取中英庚款留学奖学金，杨绛毫不犹豫地中断清华学业，陪丈夫赴英法游学。学习之余杨绛几乎揽下家中的一切杂事，陪伴丈夫取得学位，生育女儿钱瑗，自己在外国却没有取得任何学位。钱钟书的母亲称赞这位儿媳“笔杆摇得，锅铲握得，在家什么粗活都干，真是上得厅堂，下得厨房，入水能游，出水能跳。”
杨绛与丈夫钱钟书
1994年，钱钟书病重住院，已经八十多岁的她，独自一人悉心照料丈夫。不久，女儿钱瑗也病重住院，与钱钟书相隔大半个北京城的院区，她就这样来回奔波，不辞辛劳。
她曾说，“钟书病中，我只求比他多活一年。照顾人，男不如女。我尽力保养自己，争求‘夫在先，妻在后’，错了次序就糟糕了。”
1997年，被杨绛称为“我平生唯一杰作”的爱女钱瑗英年早逝。一年后，钱钟书临终，一眼未合好。深受失亲重创的杨绛却附他耳边轻声说：“你放心，有我呐！”内心之沉稳和强大，令人肃然起敬。
女儿钱瑗、丈夫钱钟书相继离世后，92岁的杨绛以惊人的毅力整理了钱钟书7万多页的手稿书信，了却家人未竟心愿。在《我们仨》中杨绛回忆道：“我压根儿不能逃，得留在人世间，打扫现场，尽我应尽的责任。”
百岁人生：与世无争
杨绛曾借用英国诗人兰德的诗这样形容自己：“我和谁都不争、和谁争我都不屑，我双手烤着生命之火取暖。”
在散文《隐身衣》中她就写道，他们最想要的“仙家法宝”莫过于“隐身衣”，隐于世事喧哗之外，陶陶然专心治学。而生活中的她也的确几近“隐身”，低调至极，几乎婉拒一切媒体的来访。她不太喜欢过生日，近些年来每逢生日，她就闭门谢客，甚至躲到别处去“避寿”。
2001年，杨绛先生将钱钟书先生和她的稿费、著作权交给清华大学托管，设立了“好读书”奖学金，奖励好学上进、成绩优秀、家庭经济困难的学生。
百岁人生：知足常乐
如今
杨绛先生终于可以和她最爱的
丈夫和女儿团聚了
“我们仨”又在一起了......
杨绛先生 一路走好
综合CCTV4中国新闻、央视新闻、报刊文摘等
更多内容，请点击下方“阅读原文”，查看中央电视台中文国际频道CCTV4!
↓↓↓
