育英老师按:昨天儿子发到我邮箱一篇文章,在文章后面附了这样几句话——
双休日很认真地看了一下您的博客和网站,您近期的文章我都读了,小孩孩们的文章也读了不少。读那些小孩孩们的文章也很有意思,一边读一边想象着他们的样子——都是很可爱的样子,各有各的可爱。于是就想和他们说说话,很用心地写了这篇《写给我的小弟弟、小妹妹》。如果您觉得可以,就发到您的博客上。
下面就是他的文章——
写给我的小弟弟、小妹妹
亲爱的小弟弟、小妹妹们:
你们好!
我是你们的大哥哥张骁。育英老师是我爸爸,也是我的老师。这样说来,我是你们的师哥,你们是我的小师弟、小师妹。你们发到千百度育英网的作文我读了一大部分,读你们的作文,我有一种从未有过的亲切感。就是这种亲切感迫使我想给你们传授点什么——不知师哥有没有“传授”的资格。换种说法:叫说点什么吧。
叫“说点什么”就轻松了,说得不好也不会有人笑话。
先说什么呢?先说如何练笔吧(又是“传授”的口气了!你们别当作传授就行了)。练笔的秘诀是——轻松写、快乐写。
比如超酷小子的《害怕打针的我》、朔朔的《拔牙记》、张玉新的《我的88路专车》等,那就是轻松写。轻松写就是写自己有感触的事情。写有感触的事情,你才能投入,投入了才练得有效。前年我还在读本科,双休日出去当家教,我见那个孩子的作文本上有一篇《我的家乡》。我觉得好笑:你一个小学生有什么家乡概念呢?没有概念就只能罗列:“我的家乡是祖国的首都,有雄威的天安门、有人民大会堂……”罗列的文字再多,也都是空心字。没有心声不是文章,写得不是文章,何效之有?
轻松写,一般就是快乐写。我看了培洪的《肚子的求救信号》,培洪那就是快乐写。肚子疼是痛苦的,写肚子疼的过程却是快乐的。
再说说如何学语言。学语言的秘诀是——细品味、多琢磨。
写文章就是写话。但话与话不一样:有的让我们欣赏,有的令我们摇头。你喜欢谁的文章,就多看,细看,从中找出规律,进行学习。我一直喜欢爸爸的文章,上小学和中学时,他每写一篇文章,我先拿来读几遍。慢慢地就摸出了点规律,有五点最明显:一、多样化;二、生活化;三、模拟化;四、简约化;五、音乐化。从他给培洪修改的文章中就能看出其中的4个特征——
培洪原文:
刚下车,耳朵突然听到胃急促的声音:“不行啦,不行啦,要吐了!”胃虽然竭力忍住,但还是吐了。
修改稿:
刚下车,胃就叫喊了起来:“不行啦!不行啦!要吐了!”
大脑说:“忍住!忍住!”
“忍不住了!”哗——胃里的东西全出来了。
前面是“吐了”,后面是“胃里的东西全出来了”。——这就是多样化。
他不要“耳朵突然听到胃急促的声音”这种比较费劲的句子,而要“胃就叫喊了起来”这种人们说话常用的句子。——这就是生活化。
他不要“胃虽然竭力忍住”,而要“大脑说:‘忍住!忍住!’”;不要“但还是吐了”,而要“哗——胃里的东西全出来了!”——这就是模拟化(模拟生活情景:不但让你“看”到,还让你“听”到)。
他要“哗——胃里的东西全出来了!”,而不要“‘哗’地一下,胃里的东西全出来了!”用一个破折号代替了文字。——这就是简约化。
语言的音乐化(即:有节奏感的语言),在他的博文中随处都可以找到——
如:“那年,他8岁。”
如:“那个鼓囊囊的牛皮纸袋子就坐着火车哗腾腾哗腾腾走了。”
第一句一共5个字,他还用逗号隔开了;第二句是24个字,中间连个顿号也不要。这是因为,第一句是讲往事的节奏,要悠长,要慢。所以要用一个逗号来控制读者的阅读速度。第二句是火车行进的节奏,要急速。所以中间不要任何标点,为的是让读者的目光随着“火车”呼啸而过。
读他的文章,尤其是看他给你、给别人修改的文章,你就会逐渐把这些学到。
这次就谈这么多,以后我会随时和你们交流。
小师弟、小师妹们,祝你们学习进步!
你们的大哥哥:张骁
2010年4月4日于北京学生公寓
联系客服