蝴蝶展翅起舞，即将迎来100次梦想的放飞，每一期朗诵作品的背后都有一个动人的故事，都是用汗水和心血浇灌的结果。蝴蝶将推出问答抽奖等系列活动，诚挚邀请微粉们参与互动。
我曾经爱过你
作者/普希金
我曾经爱过你:爱情，也许
在我的心里还没完全消亡；
但愿它不会再打扰你；
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语地、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨；
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，另一个人也会象我爱你一样。
致凯恩
作者/普希金
翻译/戈宝权
我记得那美妙的一瞬：
在我的面前出现了你，
有如昙花一现的幻想，
有如纯洁之美的天仙。
在那无望的忧愁的折磨中，
在那喧闹的浮华生活的困扰中，
我的耳边长久地响着你温柔的声音，
我还在睡梦中见到你可爱的倩影。
许多年过去了，暴风骤雨般的微笑
驱散了往日的梦想，
于是我忘却了你温柔的声音，
还有你那天仙似的的倩影。
在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，
我的日子就那样静静地消逝，
没有倾心的人，没有诗的灵感，
没有眼泪，没有生命，也没有爱情。
如今心灵已开始苏醒：
这时在我面前又重新出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的天仙。
我的心在狂喜中跳跃，
心中的一切又重新苏醒，
有了倾心的人，有了诗的灵感，
有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
（１８２５年）
假如生活欺骗了你
作者/普希金
假如生活欺骗了你
不要难过不要心急
阴郁的日子须要镇静
相信吧那愉快的时候即将来临
心永远憧憬着未来
现在却常是阴沉
一切都是瞬息
一切都将过去
而那过去了的
将变成深切的怀念
一切都将会过去
而那过去了的
就会成为亲切的记忆
朗诵者：娄贵山
中国音乐教育专业委员会会员，东莞市朗诵艺术家协会副主席，广东省首届“广朗杯”二等奖获得者,中学音乐高级教师，高等学校教师资格。致力研究声乐发声，论文在《中小学音乐教育》等刊物上发表。主张“朗诵是没有旋律的歌唱”。近年来参加东莞市“东莞原创歌曲”“诗歌回归大众”等百余场的演出活动。做过“声乐原理”、“朗诵的魅力”的讲座。现在东莞石龙中学任教。
蝴蝶
广东朗诵协会副秘书长，居广州，热爱朗诵、文学、电影、旅游。
如何收听以往作品，请在关注后查看历史消息，或进行如下操作：
1、回复数字。回复数字“1”，即可收听第1期作品，回复数字“2”，即可收听第2期作品等，以此类推。
2、收听各专题。
回复“经典1”直至“经典5”可收听经典诗歌朗诵
回复“中英”可收听双语朗诵
回复“美文”可收听经典美文朗诵
回复“绘本1”至“绘本2”可收听绘本、故事、童话
回复“古文”收听古诗文专辑
回复“配音”可收听电影配音
回复“朦胧诗”可收听北岛、舒婷、顾城等人朦胧诗名作
回复“仓央嘉措”、“萧红”、“张爱玲”、“叶芝”、“徐志摩”、“林徽因”、“席慕蓉”、“舒婷”、“海子”、“泰戈尔”、“茨维塔耶娃”可收听朗诵专辑
回复“纪念”可收听纪念专题诗歌
回复“原创诗1”直至“原创诗6”可收听以国内诗社原创诗歌为主的诗歌朗诵
回复“原创散文”可收听以国内作家原创散文为主的散文朗诵
回复“创意”可收听创新朗诵。
3、回复作品名称。例如：“雨巷”、“致橡树”、“一棵开花的树”、“当你老了”、“一切”、“相信未来”、“青春万岁”等可收听作品。
联系客服
