我爱你，不光因为你的样子——经典中英文诗诵《爱》/第171期

蝴蝶去年的中英文朗诵作品《爱love》今天由“国学精粹与生活艺术， gxjhshys”微信公号重新编发，特此鸣谢！

《爱》

作者 罗伊·克里夫特

朗诵 蝴蝶

我爱你，
不光因为你的样子，
还因为，
和你在一起时，
我的样子。

我爱你，
不光因为你为我而做的事，
还因为，
为了你，
我能做成的事。

我爱你，
因为你能唤出，
我最真的那部分。

我爱你，
因为你穿越我心灵的旷野，
如同阳光穿透水晶般容易，
我的傻气，
我的弱点，
在你的目光里几乎不存在。

而我心里最美丽的地方，

却被你的光芒照得通亮，
别人都不曾费心走那么远，
别人都觉得寻找太麻烦，
所以没人发现过我的美丽，
所以没人到过这里。

我爱你，

因为你将我的生活化腐朽为神奇。

因为有你，

我的生命，

不再是平凡的旅店，

而成为了恢弘的庙宇，

我日复一日的工作里，

不再充满抱怨，

而是美妙的旋律。

我爱你，

因为你比信念更能使我的生活变得无比美好，
因为你比命运更能使我的生活变得充满欢乐。
而你做出这一切的一切，
不费一丝力气，
一句言辞，
一个暗示，
你做出这一切的一切，
只是因为你就是你，
毕竟，这也许就是朋友的含义。

视频来自“蝴蝶为你朗读dancingbutterfly2271”

由国学精粹与生活艺术gxjhshys 编辑

转载请注明以上信息

蝴蝶为你朗读 让声音插上情感的翅膀

朗诵者：蝴蝶

广东省朗诵协会副秘书长，热爱朗诵、文学、电影、旅游。

声明

“蝴蝶为你朗读”微信公众号所发布图、文、音乐的版权属于相关权利人，由蝴蝶团队独家编辑、制作，重在交流分享，转发请注明出处或联系邮箱[e-mail]。

往期回顾

dangcingbutterfly2271

如何收听如何收听以往作品，请在关注后查看历史消息，或进行如下操作：

1、回复数字。回复数字“1”，即可收听第1期至第5期作品，回复数字“2”，即可收听第6期至第10期作品等，以此类推。

2、收听各专题。

回复“经典1”直至“经典10”可收听经典诗歌朗诵

回复“中英1”至“中英2”可收听双语朗诵

回复“美文1”至“美文3”可收听经典美文朗诵

回复“绘本1”至“绘本3”可收听绘本、故事、童话

回复“古文1”至“古文2”收听古诗文专辑

回复“配音”可收听电影配音

回复“朦胧诗”可收听北岛、舒婷、顾城等人朦胧诗名作

回复“汪国真”、“竺子”、“仓央嘉措”、“萧红”、“张爱玲”、“叶芝”、'普希金'、“徐志摩”、“林徽因”、“席慕蓉”、“闻一多”、“舒婷”、“北岛”、“海子”、“泰戈尔”、“聂鲁达”、“茨维塔耶娃”可收听朗诵专辑

回复“纪念1”至“纪念2”可收听纪念专题诗歌

回复“原创诗1”直至“原创诗10”可收听以国内诗社原创诗歌为主的诗歌朗诵

回复“散文”可收听以国内作家原创散文为主的散文朗诵

回复“创意”可收听创新朗诵。

3、回复作品名称。例如：“雨巷”、“致橡树”、“一棵开花的树”、“当你老了”、“一切”、“相信未来”、“青春万岁”等可收听作品。

---

蝴蝶为你朗读已发布作品目录

1.她是睡着了/徐志摩

2.那一晚/林徽因

3.叶塞尼亚/配音片段

4.小调儿唱江南/夏吉林

5.像这样细细地听/茨维塔耶娃

6.黄昏的河/钟文伟

7.当你老了/叶芝

8.北方雪恋/张黎明

9.忆故乡/王立新

10.猜猜我有多爱你/绘本

11.酒/刘波

12.一棵开花的树/席慕蓉

13.河床/昌耀

14.爱/罗伊.克里夫特

15.逃家小兔/绘本

16.我的爱人将永葆青春/王晓丹

17.红与黑/配音片段

18.胡姬 侠客与诗人/向以鲜

19.请不要站在我的墓前哭泣/佚名

20.这样的夜色/非鱼

21.致橡树/舒婷

22.那一天&那一晚/仓央嘉措&林徽因

23.向南向南/子燊

24.一只从世俗走向真理的虎/旺秀才丹

25.走进莎莉花园/叶芝

26.不要温顺地走进那安息的长夜/迪伦.托马斯

27.春天最初的微笑/戈蒂耶

28.面朝大海 春暖花开&活在珍贵的人间/海子

29.我想和你一起生活/茨维塔耶娃

30.你在墙上微笑/周熙

31.谒草堂/杨炼

32.一切&这也是一切北/岛&舒婷

33.爱是唯一的玫瑰/肖毛

34.水流交汇的地方/卡佛

35.我不知道我是谁/绘本

36.夏洛和卑微者的庄严/叶开

37.人间四月天/林徽因

38.罗密欧与朱丽叶/配音片段

39.那一天/仓央嘉措

40.见与不见/仓央嘉措

41 问佛/仓央嘉措

42 爱心树/绘本

43.我原意是急流/裴多菲

44.送别/红枫

45.再别康桥/徐志摩

46.独自歌唱/丁当

47.我不想长大/绘本

48.母亲的母亲，孩子的孩子/郑洁专辑

49.聪明猫的故事/某某

50.广陵散&无眠/宋琳专辑

51.当你老了&走进莎莉花园/叶芝诞辰纪念

52.我的爸爸叫焦尼/绘本

53.怀念落花/陆晓东

54.会唱歌的鸢尾花/舒婷

55.道谢/王晓丹

56.相信未来/食指

57.你还在听/张文质

58.一个少年来世的梦/江南春

59.无怨的青春&初相遇/席慕蓉

60.春气/雷默

61.前赤壁赋/苏轼

62.渡口&暮色/席慕蓉

63.雨巷/戴望舒

64.日记/海子

65.洪江古商城赋/王一丁

66.莲的心事&盼望/席慕蓉

67.一个俗人的早晨/刘春

68.致朱丽叶/杨政

69.橘颂/屈原

70.唐诗弥撒曲节选/向以鲜

71.活了一百万次的猫/绘本

72.红尘摆渡/云痕残月

73.错误/郑愁予

74 丽娃河/宋琳

75.我喜欢你是寂静的/聂鲁达

76.声音&问佛（新）&那时月/菲利普.雅格泰&仓央嘉措&向以鲜

77.我是一个任性的孩子&道谢/顾城&晓丹

78.天使的翅膀&与你同行/微电影

79.永远的蝴蝶/陈启佑

80.让我慢下来/彼得森

81.一别一辈子/张爱玲

82.般若波罗蜜多心经/唐玄奘

83.致中国/李光武

84.爸爸的手/徐建华

85.青春万岁/王蒙

86.红月亮专辑/爱斐尔等

87.永远的憧憬和追求/萧红

88.岳阳楼记/范仲淹

89.大风/龙双丰

90.红舞鞋/安徒生

91.游走的人似水的流年/萧红

92.世界上最遥远的距离/泰戈尔

93.沈园故事&一剪梅&声声慢&长恨歌&千年/李清照&白居易

94.成都故事&草堂，那位诗人/白玛曲真&刘晓兵

95.秋日&给秋天&立秋/里尔克&林徽因&林馥娜

96.击退了寒凉又来了悲哀&爱/萧红&张爱玲

97.雪朝&小鸟/樊发稼&朱自清

98.微小的事物/Julia Fletcher Carney

99.我曾经爱过你&致凯恩&假如生活欺骗了你/普希金

100.问佛（新）&当你老了（新）&一别一辈子&爱心树

飞不走的蝴蝶&蝴蝶/玛丽格丽娜&郑单衣

101. 鱼和水/冰心若兰

102.不要温和地走进那个良夜/狄兰托马斯

103.写给父亲&与子书/大卫&剑如虹

104.归去来兮辞/陶渊明

105.我想和你虚度时光/李元胜

106.将进酒/李白

107.乡愁四韵/余光中

108.情人节选/杜拉斯

109.春江花月夜/张若虚

110.背影/朱自清

111.雨中的马/陈东东

112.当我说我是基督徒时/&德兰修女立场诗

113.耶稣基督降生的故事/晓丹

114.爱你本来的样子/生命教育绘本

115.祈祷/Foster,Sager

116.天堂的路上&晚安，孩子/清歌

117.邂逅&雪花里的冬天/周国平&烟雨苍茫

118.你还在听/张文质获奖诗集选读

119.预言&回答/何其芳&北岛

120.鱼/姚贝娜歌配诗

121.孤雁/闻一多&当你老了/音乐美文

122.要怀着希望/梅洛

123.何以笙萧默.破茧亦成蝶/余克

124.穿过大半个中国去睡你&我爱你/余秀华专辑

125.立春.断章/卞之琳

126.青青的衣裾/席慕蓉

127.南方北方/田地

128.今晚我可以写出最悲哀的诗/聂鲁达

129.除夜，春风送暖入屠苏/元稹

130.我爸爸&我妈妈/布朗绘本

131.听，风在吹/期待花开

132.月亮芽&无论怎么样/苏欧

133.洞穿《狼图腾》/桓熔

134.思乡时候/清如

135.繁星（节选）/冰心

136.红烛&春天 遂想起/闻一多&余光中

137.春天的道路依然充满泥泞/路遥

138.你的名字&我的名字/纪弦&普希金

139.为何写诗/陈美&林懋予

140.未选择的路&海子诗歌音画诗回顾/弗罗斯特&海子

141.晓霞走了/桓熔

142.春雨香&石头上的桃花/杨孜&非鱼

143.但是你没有&我一定要节省/Anonymous&汪雯&玛莎

144.四月的纪念&人间四月天/刘擎&林徽因

145.我不是一个贪心的人&让我高傲地爱你&有缘月光/章旭红&雅琴&听涛观海A ,生命列车/网络朗诵作品B

146.她，自始至终，保持了清高/竺子A,姚锡娟播讲《红楼梦》B

147.匆匆/朱自清A，唱出来的《兰亭集序》B

148.青衣/毕飞宇A,美哉诗经B

149.地球 苹果的两半/杨克A,从前慢/木心B

150.论读书/培根A，只有你能欣赏我/祖晴B

151.热爱生命/汪国真纪念诗诵

152.只要彼此爱一次/汪国真纪念诗诵

153.听小柯新歌，读立新叫兽诗集，品痛苦中的甜蜜/王立新

154.我差一点点就遇不见你/竺子

155.想象&请不要在我的墓前哭泣/约翰列侬&伊丽莎白

156.职业/泰戈尔

157.心有沉香/林清玄

158.青春/萨缪尔.厄尔曼

159.你若懂我 该有多好/莫言

160.我怎么忍心对你有一点点伤害/竺子

161.野溪倒影&夜雨中的街灯/远帆

162.我不敢面对你的泪水 母亲&给母亲写一首情诗&母亲/竺子&大卫&静月

163.有一天/【美】艾米莉.麦基A&仿佛/泰戈尔

164.呵 母亲&纸船/舒婷&冰心

165.生命最优美的姿态——成就别人A,半音训练法B,请不要站在我的墓前哭泣C

166.刮骨疗毒&像阳光一样照耀他们/爱斐儿

167.世上最经不起挥霍的，就是缘分/竺子

168.南方的夜/冯至

169.我是你水中的莲花/竺子

170.爱你/萱

171.我爱你，不光因为你的样子《爱》/罗伊.克里夫特